“上下三千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上下三千年”出自哪首诗?
答案: “上下三千年”出自: 宋代 何梦桂的 《寄谢夹谷书隠先生四十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xià sān qiān nián ,诗句平仄: 。
问题2:“上下三千年”的上一句是什么?
答案:
“上下三千年”的上一句是: 斯民化鱼鳖 , 诗句拼音为: sī mín huà yú biē
,诗句平仄: 。
问题3:“上下三千年”的下一句是什么?
答案: “上下三千年”的下一句是: 世变几更迭 , 诗句拼音为: shì biàn jǐ gēng dié ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“上下三千年”全诗
寄谢夹谷书隠先生四十四韵 (jì xiè jiá gǔ shū yǐn xiān shēng sì shí sì yùn)
粤从太极分,大块溟涬泄。
人生於其间,三才位成列。
人极苟不立,清宁将竭裂。
厥初始断鳌,万古功卓绝。
谁触不周山,地摧天柱折。
娲皇不炼石,方圆成陷缺。
九载困怀襄,东柱至西碣。
乘载微司空,斯民化鱼鳖。
上下三千年,世变几更迭。
谁与持风轮,不至人类灭。
鲁庙祠太牢,汉庭定绵蕝。
泽国访羊裘,东都树名节。
斯道无存亡,惟人善显设。
先後虽殊途,彼此有同辙。
山冢摧且倾,川流沸将竭。
托身止旁徨,劳心苦忡惙。
时无武城偃,谁知堂下蔑。
吏来方叫嚣,我行方蹩躠。
宾主成寇雠,樽俎化缧絏。
楚市愧受钳,山东羞折頞。
无处吁旻天,甘心死岩穴。
维北有星躔,煌煌西柄揭。
皇帝哀不辜,分符理司臬。
令出风霆行,章分云汉抉。
垂光烛幽壤,万里悉昭晰。
汲绠出深渊,千仞藉提挈。
自顾此身微,天地一瓮蠛。
自笑往事非,古今一剑吷。
鸟卵来仪羽,骏骨致汗血。
犁然心自孚,难以口腾说。
衣冠出藻色,诗书响木舌。
从此公道开,起我庶士揭。
不图老辕申,复见人稷卨。
苍生在巅崖,寄命方杌陧。
山下豺狼多,况复昼噬囓。
皇皇倘无归,惸惸靡遗孑。
四海望公来,久旱望霓切。
惟有此西人,谓私我西浙。
永言誓澄清,且为沃焦热。
次第雨八荒,宁久民望觖。
严濑有男子,苦心头半雪。
受恩口难言,寤叹惟契契。
延伫羌思君,解佩愿遗玦。
遗玦不可得,采芳聊薄撷。
仄○仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平○○,○平仄平仄。
平仄平仄仄,平平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
○仄平○○,平平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平平仄○仄。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,○平仄○仄。
仄仄平平○,平○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
○○仄仄仄,平平仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄?。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平?平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄○平,仄○平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄○仄。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
“上下三千年”繁体原文
寄謝夾谷書隠先生四十四韻
粵從太極分,大塊溟涬洩。
人生於其間,三才位成列。
人極苟不立,清寧將竭裂。
厥初始斷鰲,萬古功卓絕。
誰觸不周山,地摧天柱折。
媧皇不煉石,方圓成陷缺。
九載困懷襄,東柱至西碣。
乘載微司空,斯民化魚鱉。
上下三千年,世變幾更迭。
誰與持風輪,不至人類滅。
魯廟祠太牢,漢庭定綿蕝。
澤國訪羊裘,東都樹名節。
斯道無存亡,惟人善顯設。
先後雖殊途,彼此有同轍。
山冢摧且傾,川流沸將竭。
托身止徬徨,勞心苦忡惙。
時無武城偃,誰知堂下蔑。
吏來方叫囂,我行方蹩躠。
賓主成寇讎,樽俎化縲絏。
楚市愧受鉗,山東羞折頞。
無處籲旻天,甘心死岩穴。
維北有星躔,煌煌西柄揭。
皇帝哀不辜,分符理司臬。
令出風霆行,章分雲漢抉。
垂光燭幽壤,萬里悉昭晰。
汲綆出深淵,千仞藉提挈。
自顧此身微,天地一甕蠛。
自笑往事非,古今一劍吷。
鳥卵來儀羽,駿骨致汗血。
犁然心自孚,難以口騰說。
衣冠出藻色,詩書響木舌。
從此公道開,起我庶士揭。
不圖老轅申,復見人稷卨。
蒼生在巔崖,寄命方杌隉。
山下豺狼多,况復晝噬囓。
皇皇倘無歸,惸惸靡遺孑。
四海望公來,久旱望霓切。
惟有此西人,謂私我西浙。
永言誓澄清,且爲沃焦熱。
次第雨八荒,寧久民望觖。
嚴瀨有男子,苦心頭半雪。
受恩口難言,寤歎惟契契。
延佇羌思君,解佩願遺玦。
遺玦不可得,采芳聊薄擷。
“上下三千年”韵律对照
仄○仄仄○,仄仄○仄仄。
粤从太极分,大块溟涬泄。
平平平○○,○平仄平仄。
人生於其间,三才位成列。
平仄平仄仄,平平○仄仄。
人极苟不立,清宁将竭裂。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
厥初始断鳌,万古功卓绝。
平仄仄平平,仄平平仄○。
谁触不周山,地摧天柱折。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
娲皇不炼石,方圆成陷缺。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
九载困怀襄,东柱至西碣。
○仄平○○,平平仄平仄。
乘载微司空,斯民化鱼鳖。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
上下三千年,世变几更迭。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
谁与持风轮,不至人类灭。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
鲁庙祠太牢,汉庭定绵蕝。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
泽国访羊裘,东都树名节。
平仄平平平,平平仄仄仄。
斯道无存亡,惟人善显设。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
先後虽殊途,彼此有同辙。
平仄平○平,平平仄○仄。
山冢摧且倾,川流沸将竭。
仄平仄仄平,○平仄平仄。
托身止旁徨,劳心苦忡惙。
平平仄平仄,平平平仄仄。
时无武城偃,谁知堂下蔑。
仄平平仄平,仄○平仄仄。
吏来方叫嚣,我行方蹩躠。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
宾主成寇雠,樽俎化缧絏。
仄仄仄仄平,平平平○仄。
楚市愧受钳,山东羞折頞。
平仄仄平平,平平仄平仄。
无处吁旻天,甘心死岩穴。
平仄仄平平,平平平仄仄。
维北有星躔,煌煌西柄揭。
平仄平仄平,○平仄○仄。
皇帝哀不辜,分符理司臬。
仄仄平平○,平○平仄仄。
令出风霆行,章分云汉抉。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
垂光烛幽壤,万里悉昭晰。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
汲绠出深渊,千仞藉提挈。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
自顾此身微,天地一瓮蠛。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
自笑往事非,古今一剑吷。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
鸟卵来仪羽,骏骨致汗血。
平平平仄平,○仄仄平仄。
犁然心自孚,难以口腾说。
○○仄仄仄,平平仄仄仄。
衣冠出藻色,诗书响木舌。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
从此公道开,起我庶士揭。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
不图老辕申,复见人稷卨。
○平仄平平,仄仄平仄?。
苍生在巅崖,寄命方杌陧。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
山下豺狼多,况复昼噬囓。
平平?平平,平平仄○仄。
皇皇倘无归,惸惸靡遗孑。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
四海望公来,久旱望霓切。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
惟有此西人,谓私我西浙。
仄平仄平平,○平仄平仄。
永言誓澄清,且为沃焦热。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
次第雨八荒,宁久民望觖。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
严濑有男子,苦心头半雪。
仄平仄○平,仄○平仄仄。
受恩口难言,寤叹惟契契。
平仄平○平,仄仄仄○仄。
延伫羌思君,解佩愿遗玦。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
遗玦不可得,采芳聊薄撷。
“上下三千年”全诗注音
粤从太极分,大块溟涬泄。
人生於其间,三才位成列。
人极苟不立,清宁将竭裂。
厥初始断鳌,万古功卓绝。
谁触不周山,地摧天柱折。
娲皇不炼石,方圆成陷缺。
九载困怀襄,东柱至西碣。
乘载微司空,斯民化鱼鳖。
上下三千年,世变几更迭。
谁与持风轮,不至人类灭。
鲁庙祠太牢,汉庭定绵蕝。
泽国访羊裘,东都树名节。
斯道无存亡,惟人善显设。
先後虽殊途,彼此有同辙。
山冢摧且倾,川流沸将竭。
托身止旁徨,劳心苦忡惙。
时无武城偃,谁知堂下蔑。
吏来方叫嚣,我行方蹩躠。
宾主成寇雠,樽俎化缧絏。
楚市愧受钳,山东羞折頞。
无处吁旻天,甘心死岩穴。
维北有星躔,煌煌西柄揭。
皇帝哀不辜,分符理司臬。
令出风霆行,章分云汉抉。
垂光烛幽壤,万里悉昭晰。
汲绠出深渊,千仞藉提挈。
自顾此身微,天地一瓮蠛。
自笑往事非,古今一剑吷。
鸟卵来仪羽,骏骨致汗血。
犁然心自孚,难以口腾说。
衣冠出藻色,诗书响木舌。
从此公道开,起我庶士揭。
不图老辕申,复见人稷卨。
苍生在巅崖,寄命方杌陧。
山下豺狼多,况复昼噬囓。
皇皇倘无归,惸惸靡遗孑。
四海望公来,久旱望霓切。
惟有此西人,谓私我西浙。
永言誓澄清,且为沃焦热。
次第雨八荒,宁久民望觖。
严濑有男子,苦心头半雪。
受恩口难言,寤叹惟契契。
延伫羌思君,解佩愿遗玦。
遗玦不可得,采芳聊薄撷。
“上下三千年”全诗翻译
译文:
粤地从太极图中分离,广袤的大地在洪荒之中流淌。人类的生命就诞生在这其中,三才的力量排列有序。如果人处在极端境地不能立足,清净与宁静将会破碎消失。最初,盘古破鳌而出,创造了万古流传的伟业。谁能触及不周之山,使天塌地陷,天柱折断,地崩山摧。女娲并未用石头炼制世界,却使天地方圆出现缺陷。九年的困顿之后,伟大的东柱西碣之功终得以实现,微末的司空也在其中发挥作用,百姓逐渐改变,宛如鱼龟化龙。在上下三千年的岁月中,世界变迁不断。谁能驾驭持风之轮,避免人类的毁灭。鲁庙祭祀太牢,汉庭定绵蕝之法。远道而来的使者带着羊皮裘,东都树立崇高的名节。道义并未消失,只有善良的人才能彰显其价值。尽管先后道路不同,却有相同的轨迹。山冢崩塌倾覆,川流沸腾将尽竭。我不再徘徊无所依靠,心力憔悴。此时武城偃息,谁能知晓我在堂下的默默无闻。官吏的嘈杂声传来,正当我行进困难重重。宾主之间演变为仇敌,酒宴变成了刑缧之刑。楚地市场的屈辱,山东的折颈之耻。无处呼唤上苍,甘愿死在岩穴之中。北方的星辰闪耀,西方的柄揭示辉煌。皇帝悲伤无奈,分发符命,理清司职。诏令如风霆行动,文章如云汉辉映,光芒照耀遥远的土地,万里之间都清晰可见。汲水绳从深渊中取水,千仞高峰都可以轻易抬举。我深知自己微不足道,如同天地之间的一瓮蚁。我为自己过往的轨迹感到庆幸,古今之间的剑吼依然如一。鸟的卵来孕育羽翼,骏马的骨骼培育了汗水和血液。内心坚定,难以言表。着衣戴冠,外表看似出类拔萃,诗书之中却流露出木舌之声。从此公道昭然开启,我这普通庶民将揭示真理。并不图谋逢申老辕,却再次见到人稷之像。苍生就像处于巅峰的悬崖,生命寄托在方杌之上。山下豺狼众多,白昼的噬咬更是频繁。皇皇的希望无处寄托,孤苦伶仃毫无依靠。四海万民期待您的到来,长时间的干旱期盼着彩虹的降临。唯有西方的人,称我为私欲之人,但我将坚守清正之道。接下来的雨水将润泽八方,民众将能长时间期望并盼望。严濑有一位志士,他用辛勤之心为天下除去半数的苦难。受了恩惠却难以言表,苏醒之时只能感慨交流。等待着、期盼着,我将思念君主,解下腰佩,愿将玉佩相赠。然而,玉佩却无法获得,只好采摘些许芳香来稍微安慰。
“上下三千年”相关诗句:
- 上下三千年 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 力探上下三千载 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日 其二 》
- 风云上下三千丈 出自 [宋] 李时亮 ·《蟠龙山 》
- 三千余岁上下古 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美暇日独处见寄 》
- 上滩下峡一千年 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 泉翁上下数千年 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》
- 古今上下几千年 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 三千年後万千年 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 三三上应三千日 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 三年过眼千千卷 出自 [宋] 释宗杲 ·《阅藏後题智证庵壁 》
- 尔来三千三百年 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 年年花下醉千秋 出自 [宋] 吴芾 ·《岩桂盛开感而有作 》
- 君不见年年三月千丛媚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 》
- 三年石上行三度 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 三年上上书 出自 [宋] 释居简 ·《送范主簿 》
- 下此三千里 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 足下客三千 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 上下三指 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五三 》
- 上下三指 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》