“空羡烟霞得送迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空羡烟霞得送迎”出自哪首诗?
答案: “空羡烟霞得送迎”出自: 唐代 姚鹄的 《送费链师供奉赴上都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xiàn yān xiá dé sòng yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空羡烟霞得送迎”的上一句是什么?
答案:
“空羡烟霞得送迎”的上一句是: 无因相逐朝天帝 , 诗句拼音为: wú yīn xiāng zhú cháo tiān dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空羡烟霞得送迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空羡烟霞得送迎”已经是最后一句了。
“空羡烟霞得送迎”全诗
送费链师供奉赴上都 (sòng fèi liàn shī gòng fèng fù shàng dōu)
缩地周游不计程,古今应只有先生。
已同化鹤临华表,又见骖龙向玉清。
萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明。
无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空羡烟霞得送迎”繁体原文
送費[鍊]師供奉赴上都
縮地周遊不計程,古今應只有先生。
已同化鶴臨華表,又見驂龍向玉清。
蘿磴靜攀雲共過,雪壇當醮月孤明。
無因相逐朝天帝,空羨煙霞得送迎。
“空羡烟霞得送迎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
缩地周游不计程,古今应只有先生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已同化鹤临华表,又见骖龙向玉清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎。
“空羡烟霞得送迎”全诗注音
缩地周游不计程,古今应只有先生。
已同化鹤临华表,又见骖龙向玉清。
萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明。
无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎。
“空羡烟霞得送迎”全诗翻译
译文:
缩地周游无需计算距离,古今之中应该只有先生能做到。
已经与仙鹤融为一体登上华表,又看到神龙驾着骖车冲向玉清宫。
在萝磴上静静攀登云端,共同经历过云雾。在雪坛举行祭祀仪式时,月亮独自明亮。
无缘和先生一起随同上天朝见天帝,只能羡慕烟霞得到送迎。
总结:
这首诗描绘了一位先生的神奇能力,他可以缩地周游无边无际,与仙鹤融为一体登上华表,又能见到神龙驾着骖车冲向玉清宫。他登上了萝磴,攀登云端,和云雾一同经历。在雪坛举行祭祀时,明亮的月亮独自照耀。然而,他无法和先生一起随同上天朝见天帝,只能羡慕烟霞得到送迎。整首诗以奇妙的叙事展现了先生超凡脱俗的仙人之境。
“空羡烟霞得送迎”总结赏析
赏析:
这是一首送别诗,题材是送别费链师赴上都的场景。诗人姚鹄通过精致的描写,表达了对费链师的敬佩和祝福之情。
首先,诗中提到“缩地周游不计程”,这句话意味着费链师的仙人之行,可以瞬间穿越千里,展现了他非凡的道行和修为。接着,诗人说“古今应只有先生”,强调了费链师超越了时间和空间的限制,他是古往今来独一无二的存在,堪称一代先贤。
诗的第二句“已同化鹤临华表,又见骖龙向玉清”描绘了费链师已经融入仙境,与仙鹤和神龙一同飞升,前往玉清宫,这是仙人的境界。诗中所用的“骖龙”形象生动,给人以美丽而神秘的感觉。
接下来的两句“萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明”则描绘了送别的场景,似乎是在山间小路上,众人默默地目送费链师登上仙途,这一幕给人以庄严和肃穆的感觉。而“雪坛当醮”则暗示了费链师的仙行,与天地神明相通,神圣的氛围进一步强化了送别的情感。
最后两句“无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎”,表达了诗人的无法追随费链师登上天庭的遗憾和羡慕之情。整首诗以清丽的仙境为背景,通过对费链师的仙逝赞美,展现了诗人对仙人境界的向往和对友人的深情告别之情。
“空羡烟霞得送迎”相关诗句:
- 空羡烟霞得送迎 出自 [唐] 姚鹄 ·《送费链师供奉赴上都 》
- 烟霞空送景 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 烟霞羡独行 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送陆鸿渐山人采茶回 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 多羡烟霞总属君 出自 [宋] 吕祖异 ·《呈孙元素 》
- 烟霞迎步鹤随身 出自 [宋] 徐积 ·《宴仙 》
- 相送到烟霞 出自 [唐] 李端 ·《送戴徵士还山 》
- 云屏烟障相迎送 出自 [宋] 李曾伯 ·《题双庙镇峡楼 》
- 纷然送迎过云烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹爲赋诗记此 》
- 长空不送迎 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父中秋前六日二诗 其二 》
- 烟霞送色归瑶水 出自 [宋] 王安石 ·《和祖仁晚过集禧观 》
- 直取烟霞送百年 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 空和楚歌迎送神 出自 [宋] 方信孺 ·《铜鼓 》
- 数雁横空送断霞 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 得向溪城一送迎 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周礼侍赴召 》
- 迎得新年送腊回 出自 [宋] 强至 ·《甲寅立春夜雪 》
- 褰裳乐得送迎翁 出自 [宋] 袁说友 ·《谢诚斋惠酒 》
- 只得流霞送一杯 出自 [宋] 李义山 ·《毛竹 》
- 寒空烟霞高 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》