“劲气刚于铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劲气刚于铁”出自哪首诗?
答案: “劲气刚于铁”出自: 宋代 吕本中的 《符离诸贤诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn qì gāng yú tiě ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“劲气刚于铁”的上一句是什么?
答案:
“劲气刚于铁”的上一句是: 介然特立士 , 诗句拼音为: jiè rán tè lì shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“劲气刚于铁”的下一句是什么?
答案: “劲气刚于铁”的下一句是: 攘臂辩是非 , 诗句拼音为: rǎng bì biàn shì fēi ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“劲气刚于铁”全诗
符离诸贤诗 (fú lí zhū xián shī)
穷居日荒凉,杜门与世绝。
亲故日夜疏,诗书固宜缺。
符离虽陋邦,贤士稍罗列。
德操青云器,议论辈前哲。
外貌发英华,中心莹冰雪。
介然特立士,劲气刚于铁。
攘臂辩是非,孰能逃区别。
信民粹而和,名利诚难悦。
汩没稠人中,独抱云松节。
伟哉二三子,实乃邦家杰。
我来从之游,内顾慙疏拙。
欣然对三益,放怀歌数阕。
已矣不须言,渠当为君说。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,○平○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,仄平平平仄。
仄平仄平○,平仄平○仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平○平平仄。
“劲气刚于铁”繁体原文
符離諸賢詩
窮居日荒涼,杜門與世絕。
親故日夜疏,詩書固宜缺。
符離雖陋邦,賢士稍羅列。
德操青雲器,議論輩前哲。
外貌發英華,中心瑩冰雪。
介然特立士,勁氣剛于鐵。
攘臂辯是非,孰能逃區别。
信民粹而和,名利誠難悅。
汩沒稠人中,獨抱雲松節。
偉哉二三子,實乃邦家傑。
我来從之游,內顧慙疏拙。
欣然對三益,放懷歌數闋。
已矣不須言,渠當爲君說。
“劲气刚于铁”韵律对照
平平仄平平,仄平仄仄仄。
穷居日荒凉,杜门与世绝。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
亲故日夜疏,诗书固宜缺。
平○平仄平,平仄仄平仄。
符离虽陋邦,贤士稍罗列。
仄○平平仄,仄○仄平仄。
德操青云器,议论辈前哲。
仄仄仄平平,○平○平仄。
外貌发英华,中心莹冰雪。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
介然特立士,劲气刚于铁。
○仄仄仄平,仄平平平仄。
攘臂辩是非,孰能逃区别。
仄平仄平○,平仄平○仄。
信民粹而和,名利诚难悦。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
汩没稠人中,独抱云松节。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
伟哉二三子,实乃邦家杰。
仄平○平平,仄仄平○仄。
我来从之游,内顾慙疏拙。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
欣然对三益,放怀歌数阕。
仄仄仄平平,平○平平仄。
已矣不须言,渠当为君说。
“劲气刚于铁”全诗注音
穷居日荒凉,杜门与世绝。
亲故日夜疏,诗书固宜缺。
符离虽陋邦,贤士稍罗列。
德操青云器,议论辈前哲。
外貌发英华,中心莹冰雪。
介然特立士,劲气刚于铁。
攘臂辩是非,孰能逃区别。
信民粹而和,名利诚难悦。
汩没稠人中,独抱云松节。
伟哉二三子,实乃邦家杰。
我来从之游,内顾慙疏拙。
欣然对三益,放怀歌数阕。
已矣不须言,渠当为君说。
“劲气刚于铁”全诗翻译
译文:
穷居在这里,日子荒凉,闭门不与世人往来。亲朋好友日夜疏远,对于诗书,固然应该有所欠缺。尽管国家很小,但却有些贤士相继出现。他们品德高尚,被推崇于青云之上,言论都是前贤的智慧。外表虽然展现出英华风采,内心却像冰雪般晶莹剔透。他们孤高而独立,刚毅的气质胜似铁坚。挥臂辩论是非,谁又能逃脱他们的区分。他们诚实信民,追求和谐,名利对他们而言真的很难引诱。在人群中忙忙碌碌的人们中,他独自抱着云松节。哇!他们真是杰出的人物,实在是国家的奇才。我来追随他们一起游历,内心感到愧疚和拙劣。欣然接受三益之言,畅怀地吟唱数曲。已经没有必要再多言,他将为君主解释清楚。
“劲气刚于铁”相关诗句:
- 劲气刚于铁 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 严凝气刚劲 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 吾友守道气刚劲 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 气球刚似铁 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 刚莫刚兮赤山铁 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 蟠屈刚劲 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 得其刚且劲 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 梢 》
- 劲刚逢干节 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 外韬中劲刚 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 刚劲木成灰 出自 [唐] 孟郊 ·《大隐坊 赵记室俶在职无事 》
- 惟兄负刚劲 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 刚风接劲翮 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 刚肠百链劲 出自 [宋] 方回 ·《解闷 》
- 可谓刚且劲 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 愿保刚劲质 出自 [宋] 文同 ·《殿前生桂树 》
- 所赋得刚劲 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 退免全刚劲 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 异禀刚且劲 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 刚劲如何远 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其五 》
- 异禀刚且劲 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》