“故侯瓜在有颓垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故侯瓜在有颓垣”出自哪首诗?
答案: “故侯瓜在有颓垣”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王鬰林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù hóu guā zài yǒu tuí yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故侯瓜在有颓垣”的上一句是什么?
答案:
“故侯瓜在有颓垣”的上一句是: 汉使节空余皓首 , 诗句拼音为: hàn shǐ jié kòng yú hào shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故侯瓜在有颓垣”的下一句是什么?
答案: “故侯瓜在有颓垣”的下一句是: 平生多难非天意 , 诗句拼音为: píng shēng duō nán fēi tiān yì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“故侯瓜在有颓垣”全诗
次韵王鬰林 (cì yùn wáng yù lín)
晚途流落不堪言,海上春泥手自翻。
汉使节空余皓首,故侯瓜在有颓垣。
平生多难非天意,此去残年尽主恩。
误辱使君相擦拭,宁闻老鹤更乘轩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“故侯瓜在有颓垣”繁体原文
次韵王鬰林
晚途流落不堪言,海上春泥手自翻。
漢使節空餘皓首,故侯瓜在有頹垣。
平生多難非天意,此去殘年盡主恩。
誤辱使君相抆拭,寧聞老鶴更乘軒。
“故侯瓜在有颓垣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚途流落不堪言,海上春泥手自翻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉使节空余皓首,故侯瓜在有颓垣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生多难非天意,此去残年尽主恩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
误辱使君相擦拭,宁闻老鹤更乘轩。
“故侯瓜在有颓垣”全诗注音
晚途流落不堪言,海上春泥手自翻。
汉使节空余皓首,故侯瓜在有颓垣。
平生多难非天意,此去残年尽主恩。
误辱使君相擦拭,宁闻老鹤更乘轩。
“故侯瓜在有颓垣”全诗翻译
译文:
晚上的旅途流离困苦,难以言喻。在海上,春泥却被我亲手翻动。
汉使节徒然回来,留下白发苍苍,空空如也。而故侯的家园里只有颓垣残壁。
平生历经艰辛,这并非天意所致,而是由于误入了困境。此刻离去,是我残留的岁月尽归国君的恩赐。
不应该让我这个使者亲手擦拭污辱,宁可听到老鹤的鸣叫,再让它乘坐华丽的轩车。
“故侯瓜在有颓垣”相关诗句:
- 故侯瓜在有颓垣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王鬰林 》
- 田园自有故侯瓜 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 故时瓜陇有通侯 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 瓜圃何曾有故侯 出自 [唐] 无名氏 ·《宜城怀古 》
- 故址颓垣 出自 [唐] 无名氏 ·《贺圣朝 》
- 醉墨在颓垣 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋发运 》
- 墨池半在颓垣下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐留守巡内至集贤院见寄 》
- 颓垣败屋巍然在 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 寺废有颓垣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 颓垣有月侵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 城春草木深 》
- 五色故侯瓜 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其五 》
- 种瓜从故侯 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 种瓜乃故侯 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 瓜名托故侯 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其二 》
- 故侯住瓜田 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 故侯学种瓜 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 瓜田岂故侯 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 颓垣上有白云遮 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一一 》
- 颓垣断壍有平沙 出自 [宋] 王安石 ·《愁台 》
- 种瓜时问故侯园 出自 [宋] 黄公度 ·《和使君劭农之什 》