“能歌姹女颜如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能歌姹女颜如玉”出自哪首诗？
答案： “能歌姹女颜如玉”出自： 唐代 李宣古的 《杜司空席上赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： néng gē chà nǚ yán rú yù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“能歌姹女颜如玉”的上一句是什么？
答案：
“能歌姹女颜如玉”的上一句是： 琵琶声亮紫檀槽 , 诗句拼音为： pí pá shēng liàng zǐ tán cáo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“能歌姹女颜如玉”的下一句是什么？
答案： “能歌姹女颜如玉”的下一句是： 解引萧郎眼似刀 , 诗句拼音为： jiě yǐn xiāo láng yǎn sì dāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“能歌姹女颜如玉”全诗
杜司空席上赋 (dù sī kōng xí shàng fù)
红灯初上月轮高，照见堂前万朵桃。
觱栗调清银象管，琵琶声亮紫檀槽。
能歌姹女颜如玉，解引萧郎眼似刀。
争奈夜深抛耍令，舞来挼去使人劳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“能歌姹女颜如玉”繁体原文
杜司空席上賦
紅燈初上月輪高，照見堂前萬朵桃。
觱栗調清銀象管，琵琶聲亮紫檀槽。
能歌姹女顏如玉，解引蕭郎眼似刀。
爭奈夜深拋耍令，舞來挼去使人勞。
“能歌姹女颜如玉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红灯初上月轮高，照见堂前万朵桃。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
觱栗调清银象管，琵琶声亮紫檀槽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
能歌姹女颜如玉，解引萧郎眼似刀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
争奈夜深抛耍令，舞来挼去使人劳。
“能歌姹女颜如玉”全诗注音
红灯初上月轮高，照见堂前万朵桃。
觱栗调清银象管，琵琶声亮紫檀槽。
能歌姹女颜如玉，解引萧郎眼似刀。
争奈夜深抛耍令，舞来挼去使人劳。
“能歌姹女颜如玉”全诗翻译
译文：
红灯刚刚亮起，明亮的月亮高高悬挂在天空，照耀着堂前的无数桃花。
演奏着清澈的银象管，悦耳的琵琶声在紫檀槽中回荡。
一位歌唱得很好的姹女，容貌美丽如玉，吸引着那位悠然自得的萧郎，他的眼神锐利如刀。
然而可惜的是，夜深人静时，姑娘们要抛下娱乐的玩乐，辛勤地跳舞，左挼右扯地让人劳累不堪。
“能歌姹女颜如玉”相关诗句：
- 能歌姹女颜如玉 出自 [唐] 李宣古 ·《杜司空席上赋 》
- 能歌姹女逐谁回 出自 [唐] 杜牧 ·《悲吴王城 》
- 春女颜如玉 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 谁怜越女颜如玉 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 鶑娇姹女歌 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 能生姹女 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 九 》
- 不能留姹女 出自 [唐] 白居易 ·《烧药不成命酒独醉 》
- 侍女忽玉姹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 伤心姹女能传业 出自 [宋] 李光 ·《诗悼德舆通判寺丞 》
- 姹女时餐白玉杯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十二 》
- 姹然如九女 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 越女颜如花 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 女颜易老君如何 出自 [唐] 鲍溶 ·《行路难 》
- 宫中彩女颜如花 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 宫中彩女颜如花 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 玉颜送酒铜[鞮]歌 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 颜如芳华洁如玉 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 颜如玉 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 姹女气索 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 果掷颜如玉 出自 [唐] 宋之问 ·《春湖古意 》