“果掷颜如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果掷颜如玉”出自哪首诗?
答案: “果掷颜如玉”出自: 唐代 宋之问的 《春湖古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ zhì yán rú yù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“果掷颜如玉”的上一句是什么?
答案:
“果掷颜如玉”的上一句是: 落日游南湖 , 诗句拼音为: luò rì yóu nán hú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“果掷颜如玉”的下一句是什么?
答案: “果掷颜如玉”的下一句是: 含情不得语 , 诗句拼音为: hán qíng bù dé yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“果掷颜如玉”全诗
春湖古意 (chūn hú gǔ yì)
院梅发向尺,园鸟复成曲。
落日游南湖,果掷颜如玉。
含情不得语,转盼知所属。
惆怅未可归,宁关须采菉。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
“果掷颜如玉”繁体原文
春湖古意
院梅發向尺,園鳥復成曲。
落日遊南湖,果擲顏如玉。
含情不得語,轉盼知所屬。
惆悵未可歸,寧關須采菉。
“果掷颜如玉”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
院梅发向尺,园鸟复成曲。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
落日游南湖,果掷颜如玉。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
含情不得语,转盼知所属。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
惆怅未可归,宁关须采菉。
“果掷颜如玉”全诗注音
院梅发向尺,园鸟复成曲。
落日游南湖,果掷颜如玉。
含情不得语,转盼知所属。
惆怅未可归,宁关须采菉。
“果掷颜如玉”全诗翻译
译文:
院中的梅花开放向尺,园中的鸟儿又开始成双成对。
夕阳下游荡在南湖上,摘下果实使脸颊如玉。
心中怀着深情无法言说,眼神转动期待寻找归属。
忧愁的心情还无法回到故乡,宁愿采摘些许野菜度日。
“果掷颜如玉”相关诗句:
- 果掷颜如玉 出自 [唐] 宋之问 ·《春湖古意 》
- 掷果如散沙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 颜如芳华洁如玉 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 颜如玉 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 看舞颜如玉 出自 [唐] 白居易 ·《清明日观妓舞听客诗 》
- 春女颜如玉 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 颜如赬玉盘 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 颜如赬玉盘 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 幽州胡马客歌 》
- 上有颜如玉 出自 [唐] 韦应物 ·《贵游行 》
- 掷地浑如金玉声 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 谁怜越女颜如玉 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 案前舞者颜如玉 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 自夸弱质颜如玉 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 寻思去日颜如玉 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 能歌姹女颜如玉 出自 [唐] 李宣古 ·《杜司空席上赋 》
- 蓬灜上客颜如玉 出自 [唐] 李颜 ·《赠王郎中棨(题拟,参阅前王棨小传) 》
- 颜如玉兮无冶容 出自 [唐] 李德裕 ·《白芙蓉赋附歌 》
- 满堂有美颜如玉 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 未能後掷如前掷 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 朝簪未掷复何颜 出自 [唐] 姚合 ·《赠王尊师 》