“一杯天地春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯天地春”出自哪首诗?
答案: “一杯天地春”出自: 宋代 刘黻的 《城中有高树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bēi tiān dì chūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一杯天地春”的上一句是什么?
答案:
“一杯天地春”的上一句是: 蓴菊我何有 , 诗句拼音为: chún jú wǒ hé yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一杯天地春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一杯天地春”已经是最后一句了。
“一杯天地春”全诗
城中有高树 (chéng zhōng yǒu gāo shù)
城中有高树,与我相为邻。
薄味生古道,静坐疏今人。
渊明酷爱菊,张翰勤思蓴。
蓴菊我何有,一杯天地春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“一杯天地春”繁体原文
城中有高樹
城中有高樹,與我相爲鄰。
薄味生古道,靜坐疏今人。
淵明酷愛菊,張翰勤思蓴。
蓴菊我何有,一杯天地春。
“一杯天地春”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
城中有高树,与我相为邻。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
薄味生古道,静坐疏今人。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
渊明酷爱菊,张翰勤思蓴。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
蓴菊我何有,一杯天地春。
“一杯天地春”全诗注音
城中有高树,与我相为邻。
薄味生古道,静坐疏今人。
渊明酷爱菊,张翰勤思蓴。
蓴菊我何有,一杯天地春。
“一杯天地春”全诗翻译
译文:
城中有高大的树,就像与我相邻一般。
淡淡的幽香沁出古老的小道,我静静地坐着,独自远离现代的繁忙喧嚣。
渊明非常喜爱菊花,张翰勤于思考蓴菜。
而我,不论是蓴菜还是菊花,都与我无关,只愿品尝着一杯酒,享受天地间的春天气息。
全诗表达了诗人追求宁静自然的心境,与古代文人对于菊花和蓴菜的喜爱之情相对应,抒发了对于物我之间的超然态度,与天地共享春光的愿望。
“一杯天地春”相关诗句:
- 一杯天地春 出自 [宋] 刘黻 ·《城中有高树 》
- 天地春回万寿杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其三 》
- 天地古今一杯酒 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 一杯径到天地外 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 天地身闲一举杯 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其三 》
- 独酌一杯天地小 出自 [宋] 无名氏 ·《题太行山石壁 》
- 天地一家春 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 四 》
- 天地一炉春 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其一 》
- 际天蟠地一般春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其三 》
- 蜀地春争一月天 出自 [宋] 邵伯温 ·《郡治五绝 》
- 一气独先天地春 出自 [宋] 于石 ·《早梅 》
- 一饮天地生春红 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 五叶一花天地春 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 定知天地一家春 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 一笑能留天地春 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 一夜顿回天地春 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 一鸣天地起春和 出自 [宋] 葛绍体 ·《元直弟梧坡 》
- 盎然天地一家春 出自 [宋] 钱时 ·《桃村寄题三首 其三 》
- 一时天地唤春回 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 天地酒杯中 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《遣愁 》