“读书似少疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书似少疲”出自哪首诗?
答案: “读书似少疲”出自: 宋代 晁说之的 《感事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shū sì shǎo pí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“读书似少疲”的上一句是什么?
答案:
“读书似少疲”的上一句是: 柜火帘小室 , 诗句拼音为: guì huǒ lián xiǎo shì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“读书似少疲”的下一句是什么?
答案: “读书似少疲”的下一句是: 坐睡尘两膝 , 诗句拼音为: zuò shuì chén liǎng xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“读书似少疲”全诗
感事 (gǎn shì)
十年三冬时,柜火帘小室。
读书似少疲,坐睡尘两膝。
飞雪封我窗,号风过我壁。
时有可语人,对之亦默默。
当时不知乐,兴言在今夕。
今夕何为者,荒山事行役。
仆驭同饥寒,惝恍若有失。
旅舍既凄凉,台牒更狼藉。
始信柳柳州,幸此南夷谪。
归去亦何难,清时惟所适。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,○平○仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
○平仄平仄,○平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
“读书似少疲”繁体原文
感事
十年三冬時,櫃火簾小室。
讀書似少疲,坐睡塵兩膝。
飛雪封我窗,號風過我壁。
時有可語人,對之亦默默。
當時不知樂,興言在今夕。
今夕何爲者,荒山事行役。
僕馭同饑寒,惝恍若有失。
旅舍既淒涼,臺牒更狼藉。
始信柳柳州,幸此南夷謫。
歸去亦何難,清時惟所適。
“读书似少疲”韵律对照
仄平○平平,仄仄平仄仄。
十年三冬时,柜火帘小室。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
读书似少疲,坐睡尘两膝。
平仄○仄平,○平○仄仄。
飞雪封我窗,号风过我壁。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
时有可语人,对之亦默默。
○平仄平仄,○平仄平仄。
当时不知乐,兴言在今夕。
平仄平平仄,平平仄○仄。
今夕何为者,荒山事行役。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仆驭同饥寒,惝恍若有失。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
旅舍既凄凉,台牒更狼藉。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
始信柳柳州,幸此南夷谪。
平仄仄平○,平平平仄仄。
归去亦何难,清时惟所适。
“读书似少疲”全诗注音
十年三冬时,柜火帘小室。
读书似少疲,坐睡尘两膝。
飞雪封我窗,号风过我壁。
时有可语人,对之亦默默。
当时不知乐,兴言在今夕。
今夕何为者,荒山事行役。
仆驭同饥寒,惝恍若有失。
旅舍既凄凉,台牒更狼藉。
始信柳柳州,幸此南夷谪。
归去亦何难,清时惟所适。
“读书似少疲”全诗翻译
译文:
十年过去了,经历了三个寒冬。我现在住在一间小小的房间里,屋中的火光被柜子和帘子遮挡着。
读书的时候,我似乎不太容易感到疲劳,但长时间坐着或者睡觉,尘土积在了我的双膝上。
外面的飞雪将我的窗户封住,狂风呼啸着经过我的墙壁。
有时候会有一些可以交流的人,但我们之间也只是默默相对。
当时并没有意识到自己有多么快乐,如今回想起来,畅谈兴致都在今晚。
而今晚,我又做了何等的决定呢?原来是为了前往荒山去处理一些行役的事务。
和我同行的仆人同样饱受饥寒之苦,我感到有些迷茫和失落。
旅途中的客栈很凄凉,我的文件更是一片混乱。
终于相信这个地方是柳柳州了,幸好我被贬谪到了这个南夷之地。
回去也并不困难,只要在这安居乐业的清净时光里找到适合自己的位置。
“读书似少疲”相关诗句:
- 读书似少疲 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 读书疲复眠 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 昔人读书病书少 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 少读黄帝书 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 年少尝读书 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯韵赠甥刘志道 》
- 少读丽泽书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 少年所读书 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 少年喜读书 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 读书年少事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其三 》
- 少年虽读书 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 乱世读书少 出自 [宋] 谢枋得 ·《送张子高归延平 》
- 读书非少锐 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 少年读书时 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 少年喜读书 出自 [宋] 杨万里 ·《读渊明诗 》
- 读书心绪少 出自 [唐] 元稹 ·《晴日 》
- 少时读书史 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 少年读诗书 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 少小喜读书 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一○ 》
- 可读书本少 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 读书非少锐 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》