首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昔游诗 其三 > 如飞鹅车礮

“如飞鹅车礮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如飞鹅车礮”出自哪首诗？

答案： “如飞鹅车礮”出自： 宋代 姜夔的 《昔游诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú fēi é chē pào ，诗句平仄： ○平平平仄 。

问题2：“如飞鹅车礮”的上一句是什么？

答案： “如飞鹅车礮”的上一句是： 政与大浪争 , 诗句拼音为： zhèng yǔ dà làng zhēng ，诗句平仄： ○平平平仄 。

问题3：“如飞鹅车礮”的下一句是什么？

答案： “如飞鹅车礮”的下一句是： 乱打睢阳城 , 诗句拼音为： luàn dǎ suī yáng chéng ，诗句平仄：仄仄○平平。

“如飞鹅车礮”全诗

昔游诗 其三 (xī yóu shī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

九山如马首，一一奔洞庭。
小舟过其下，幸哉波浪平。
大风忽怒起，我舟如叶轻。
或升千丈坡，或落千丈坑。
回望九马山，政与大浪争。
如飞鹅车礮，乱打睢阳城。
又如白狮子，山下跳鬇鬡。
须臾入别浦，万死得一生。
始知茵席湿，尽覆杯中羹。

仄平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平○○仄，仄平平○平。
仄平仄仄仄，仄平○仄○。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，仄仄仄○平。
○平平平仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。

jiǔ shān rú mǎ shǒu ， yī yī bēn dòng tíng 。
xiǎo zhōu guò qí xià ， xìng zāi bō làng píng 。
dà fēng hū nù qǐ ， wǒ zhōu rú yè qīng 。
huò shēng qiān zhàng pō ， huò luò qiān zhàng kēng 。
huí wàng jiǔ mǎ shān ， zhèng yǔ dà làng zhēng 。
rú fēi é chē pào ， luàn dǎ suī yáng chéng 。
yòu rú bái shī zǐ ， shān xià tiào zhēng níng 。
xū yú rù bié pǔ ， wàn sǐ dé yī shēng 。
shǐ zhī yīn xí shī ， jìn fù bēi zhōng gēng 。

“如飞鹅车礮”繁体原文

昔遊詩 其三

九山如馬首，一一奔洞庭。
小舟過其下，幸哉波浪平。
大風忽怒起，我舟如葉輕。
或升千丈坡，或落千丈坑。
回望九馬山，政與大浪爭。
如飛鵝車礮，亂打睢陽城。
又如白獅子，山下跳鬇鬡。
須臾入別浦，萬死得一生。
始知茵席濕，盡覆杯中羹。

“如飞鹅车礮”韵律对照

仄平○仄仄，仄仄平仄○。
九山如马首，一一奔洞庭。

仄平○○仄，仄平平○平。
小舟过其下，幸哉波浪平。

仄平仄仄仄，仄平○仄○。
大风忽怒起，我舟如叶轻。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
或升千丈坡，或落千丈坑。

○仄仄仄平，仄仄仄○平。
回望九马山，政与大浪争。

○平平平仄，仄仄○平平。
如飞鹅车礮，乱打睢阳城。

仄○仄平仄，平仄平平平。
又如白狮子，山下跳鬇鬡。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
须臾入别浦，万死得一生。

仄平平仄仄，仄仄平○平。
始知茵席湿，尽覆杯中羹。

“如飞鹅车礮”全诗注音

jiǔ shān rú mǎ shǒu ， yī yī bēn dòng tíng 。

九山如马首，一一奔洞庭。

xiǎo zhōu guò qí xià ， xìng zāi bō làng píng 。

小舟过其下，幸哉波浪平。

dà fēng hū nù qǐ ， wǒ zhōu rú yè qīng 。

大风忽怒起，我舟如叶轻。

huò shēng qiān zhàng pō ， huò luò qiān zhàng kēng 。

或升千丈坡，或落千丈坑。

huí wàng jiǔ mǎ shān ， zhèng yǔ dà làng zhēng 。

回望九马山，政与大浪争。

rú fēi é chē pào ， luàn dǎ suī yáng chéng 。

如飞鹅车礮，乱打睢阳城。

yòu rú bái shī zǐ ， shān xià tiào zhēng níng 。

又如白狮子，山下跳鬇鬡。

xū yú rù bié pǔ ， wàn sǐ dé yī shēng 。

须臾入别浦，万死得一生。

shǐ zhī yīn xí shī ， jìn fù bēi zhōng gēng 。

始知茵席湿，尽覆杯中羹。

“如飞鹅车礮”全诗翻译

译文：

九座山峰像马的头，一个个奔向洞庭湖。
小船穿越其下，幸运啊，波浪平静。
大风突然怒起，我的船轻如叶子。
或者爬升千丈高坡，或者陷入千丈深坑。
回头看九座马头山，似乎与巨浪争锋。
像飞的雁群，乱击睢阳城。
又像白色狮子，跃下山坡嬉戏。
转眼间进入另一个港湾，万死换来一次生。
始终明白茵席已湿，杯中羹已倾。

总结：

诗人乘小船穿越起伏的九马山，初时风平浪静，后遭大风暴怒，船遭重挫。忽而攀登险峻高坡，忽而陷入深坑。最后抵达别的港湾，换来新生。诗中寓意生活的波折，人生的变幻。

“如飞鹅车礮”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“如飞鹅车礮”相关诗句：

“如飞鹅车礮”每个字的意思：

包含“如飞鹅车礮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂