“礮车云起风欲作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礮车云起风欲作”出自哪首诗?
答案: “礮车云起风欲作”出自: 宋代 苏轼的 《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pào chē yún qǐ fēng yù zuò ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“礮车云起风欲作”的上一句是什么?
答案:
“礮车云起风欲作”的上一句是: 今日江头天色恶 , 诗句拼音为:jīn rì jiāng tóu tiān sè è
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“礮车云起风欲作”的下一句是什么?
答案: “礮车云起风欲作”的下一句是: 独望锺山唤宝公 , 诗句拼音为: dú wàng zhōng shān huàn bǎo gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“礮车云起风欲作”全诗
六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗为谢 (liù yuè qī rì bó jīn líng zǔ fēng dé zhōng shān quán gōng shū jì shī wèi xiè)
今日江头天色恶,礮车云起风欲作。
独望锺山唤宝公,林间白塔如孤鹤。
宝公骨冷唤不闻,却有老泉来唤人。
电眸虎齿霹雳舌,为余吹散千峰云。
南行万里亦何事,一酌曹溪知水味。
他年若画蒋山图,为作泉公唤居士。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“礮车云起风欲作”繁体原文
六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩爲謝
今日江頭天色惡,礮車雲起風欲作。
獨望鍾山喚寶公,林間白塔如孤鶴。
寶公骨冷喚不聞,却有老泉來喚人。
電眸虎齒霹靂舌,爲余吹散千峰雲。
南行萬里亦何事,一酌曹溪知水味。
他年若畫蔣山圖,爲作泉公喚居士。
“礮车云起风欲作”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄平仄仄。
今日江头天色恶,礮车云起风欲作。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄○平仄。
独望锺山唤宝公,林间白塔如孤鹤。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。
宝公骨冷唤不闻,却有老泉来唤人。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
电眸虎齿霹雳舌,为余吹散千峰云。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
南行万里亦何事,一酌曹溪知水味。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
他年若画蒋山图,为作泉公唤居士。
“礮车云起风欲作”全诗注音
今日江头天色恶,礮车云起风欲作。
独望锺山唤宝公,林间白塔如孤鹤。
宝公骨冷唤不闻,却有老泉来唤人。
电眸虎齿霹雳舌,为余吹散千峰云。
南行万里亦何事,一酌曹溪知水味。
他年若画蒋山图,为作泉公唤居士。
“礮车云起风欲作”全诗翻译
译文:
今天江边天色阴暗,礮车烟尘滚滚,风势渐紧。
我独自望着锺山,呼唤着宝公,林间的白塔犹如孤独的鹤。
宝公的遗骸寒冷无声,我的呼唤无人回应,反而有老泉前来召唤我。
老泉双眸闪电般炯炯有神,虎齿如利刃,他一吹之下,千峰的云都被驱散了。
南行万里,经历了许多事情,但当我一饮曹溪的清水,才真正领悟到其中的滋味。
如果将来我要画蒋山的图景,我会为了泉公成为出家人而呼唤。
(全文主要描写了主人公在江头遇到风云变幻的景象,然后独自望着锺山呼唤宝公,无奈宝公不应,反而老泉前来招唤。最后表达了主人公经历万里南行,悟得禅宗境界,愿意成为出家人追随泉公的意愿。)
“礮车云起风欲作”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼在六月七日泊金陵时所作,以感谢友人泉公寄来的书信。诗中表达了苏轼在江头所见所感,展示了他对自然景致和友情的深切情感。
首先,诗人以天色恶、礮车云起、风欲作等描写天气变幻莫测的词语,烘托出江头的氛围,与后文的林间白塔相呼应,增添了诗情的神秘和不安。
然后,诗人远眺锺山,唤宝公,表现了对友人的思念之情。宝公的名字,使得整首诗充满了诗人对友情的渴望和眷恋。
接下来,诗人叙述了宝公未能听到他的呼唤,却有一泉水来唤人的奇特景象。电眸虎齿霹雳舌的形象生动地描绘出了泉水的奇异之处,给人以神秘感。
最后,诗人提到自己南行万里,但对曹溪的水味仍然铭记在心。这句表达了诗人对故乡的思恋之情,并预示了未来要画蒋山图,将泉公唤居士的事情。
“礮车云起风欲作”相关诗句:
- 礮车云起风欲作 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》
- 礮车云起走丰隆 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其一 》
- 礮车亭午作云头 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵洪帅喜雨 其一 》
- 西北起礮车 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 天云卷礮车 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一 》
- 云将礮车来御敌 出自 [宋] 苏籀 ·《不雨一绝 》
- 礮车云怒激狂澜 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 戊辰二月六日 》
- 礮云将雨起西山 出自 [宋] 杨万里 ·《舟至湖心望豫章西山云起风雨骤至 》
- 如飞鹅车礮 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其三 》
- 欲作凌风起 出自 [唐] 司空曙 ·《田鹤 》
- 风挟浓云起炮车 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其六 》
- 睿作风云起 出自 [唐] 李乂 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 云雷欲战秋风起 出自 [宋] 徐积 ·《剑仙 》
- 夕风吹波云欲起 出自 [宋] 陈深 ·《赠道眼相士 》
- 云飞风起作气势 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 凌风欲作炎云助 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 云起自成车 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十一 》
- 云起自成车 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十一 》
- 征车欲作日边去 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 采画云车起寿宫 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 二 》