“满溪明月浸芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满溪明月浸芦花”出自哪首诗？
答案： “满溪明月浸芦花”出自： 宋代 施枢的 《泛月夜归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn xī míng yuè jìn lú huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满溪明月浸芦花”的上一句是什么？
答案：
“满溪明月浸芦花”的上一句是： 短艇冲寒泛浅沙 , 诗句拼音为：duǎn tǐng chōng hán fàn qiǎn shā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满溪明月浸芦花”的下一句是什么？
答案： “满溪明月浸芦花”的下一句是： 忽惊远岸灯光发 , 诗句拼音为： hū jīng yuǎn àn dēng guāng fā ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“满溪明月浸芦花”全诗
泛月夜归 (fàn yuè yè guī)
短艇冲寒泛浅沙，满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发，篱落萧疏一两家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“满溪明月浸芦花”繁体原文
泛月夜歸
短艇衝寒泛淺沙，滿溪明月浸蘆花。
忽驚遠岸燈光發，籬落蕭疏一兩家。
“满溪明月浸芦花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
短艇冲寒泛浅沙，满溪明月浸芦花。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忽惊远岸灯光发，篱落萧疏一两家。
“满溪明月浸芦花”全诗注音
短艇冲寒泛浅沙，满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发，篱落萧疏一两家。
“满溪明月浸芦花”全诗翻译
译文：
短艇在寒冷中冲浪，漂浮在浅沙之上，满溪明月照亮芦花。
突然惊起远岸上的灯光，映照着稀疏的篱落，只有一两家。
这首古文描绘了夜晚的美景，通过船在溪水上的航行和明月的倩影，展现了宁静幽美的自然景观。但又透露出人烟稀少的萧疏之感，体现了诗人对清静宁谧生活的向往。
“满溪明月浸芦花”相关诗句：
- 满溪明月浸芦花 出自 [宋] 施枢 ·《泛月夜归 》
- 满江明月浸芦花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《渔父 》
- 满川霜月浸芦花 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其二 》
- 满身明月卧芦花 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 满船明月卧芦花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 满贮芦花与月明 出自 [宋] 方岳 ·《谢人致蟹 其二 》
- 满江明月芦花秋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 月浸芦花水漫天 出自 [宋] 洪渐 ·《舟泊港口 》
- 荻花芦叶满溪流 出自 [唐] 曹邺 ·《碧寻宴上有怀知己 》
- 满溪烟雨芦花春 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 夜来明月浸寒溪 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 满林明月浸清风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其一 》
- 满湖春水浸明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 满船明月浸虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 芦花月满川 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古渔父词二首 其二 》
- 月满芦花又独栖 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其二 》
- 水遶芦花月满船 出自 [唐] 白居易 ·《赠江客 》
- 满江风月自芦花 出自 [宋] 方岳 ·《钓台 》
- 一池明月浸荷花 出自 [宋] 陈必复 ·《夜轩纳凉 》
- 明月芦花一样 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》