“鸣琴且喜身无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣琴且喜身无恙”出自哪首诗?
答案: “鸣琴且喜身无恙”出自: 宋代 韩淲的 《次韵贵池兄见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng qín qiě xǐ shēn wú yàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鸣琴且喜身无恙”的上一句是什么?
答案:
“鸣琴且喜身无恙”的上一句是: 闲中滋味是真如 , 诗句拼音为: xián zhōng zī wèi shì zhēn rú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鸣琴且喜身无恙”的下一句是什么?
答案: “鸣琴且喜身无恙”的下一句是: 着句遥知兴有余 , 诗句拼音为: zhe jù yáo zhī xīng yǒu yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鸣琴且喜身无恙”全诗
次韵贵池兄见寄 (cì yùn guì chí xiōng jiàn jì)
违离伯氏五年矣,又得春风一纸书。
老去光阴非旧比,闲中滋味是真如。
鸣琴且喜身无恙,着句遥知兴有余。
梦遶齐山堤上路,万花飞树绿扶疎。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鸣琴且喜身无恙”繁体原文
次韵貴池兄見寄
違離伯氏五年矣,又得春風一紙書。
老去光陰非舊比,閒中滋味是真如。
鳴琴且喜身無恙,著句遥知興有餘。
夢遶齊山堤上路,萬花飛樹綠扶疎。
“鸣琴且喜身无恙”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
违离伯氏五年矣,又得春风一纸书。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去光阴非旧比,闲中滋味是真如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣琴且喜身无恙,着句遥知兴有余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦遶齐山堤上路,万花飞树绿扶疎。
“鸣琴且喜身无恙”全诗注音
违离伯氏五年矣,又得春风一纸书。
老去光阴非旧比,闲中滋味是真如。
鸣琴且喜身无恙,着句遥知兴有余。
梦遶齐山堤上路,万花飞树绿扶疎。
“鸣琴且喜身无恙”全诗翻译
译文:
伯氏已经离别五年了,又收到了一封春风送来的书信。
岁月流逝,与往昔无法相比,而闲暇时光却倍感真切。
弹琴时喜悦自身健康安好,写下诗句却能感知兴趣不衰。
梦中游走在齐山堤上的路上,万花飞舞,树木苍翠扶疏。
总结:
诗人表达了与伯氏分离多年后又收到消息的喜悦,对岁月流逝的感慨,以及在闲暇时光中滋味真切的心境。弹琴时喜悦自身的健康,写诗时充分表达了内心的情感和兴趣。而在梦中,诗人游走在齐山堤上,欣赏着万花飞舞,绿树扶疏,表现出对自然美景的赞美和向往之情。
“鸣琴且喜身无恙”相关诗句:
- 鸣琴且喜身无恙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 幻身且喜无诸恙 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 且喜鸣琴有主人 出自 [宋] 许景衡 ·《送高宰 》
- 且喜身无缚 出自 [唐] 白居易 ·《游平原赠晦叔 》
- 布帆且无恙 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 沥酒喜无恙 出自 [宋] 姜夔 ·《待千岩 其二 》
- 山亭喜无恙 出自 [宋] 陆游 ·《峡州甘泉寺 》
- 失喜问无恙 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 爲政且鸣琴 出自 [宋] 林表民 ·《送天台李明府贯一归越 》
- 青灯无恙且相依 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 相逢却喜诗无恙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 别来三岁喜无恙 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 黄衫仙翁喜无恙 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 且喜琴书在 出自 [唐] 唐求 ·《山居偶作 》
- 且喜琴尊数日同 出自 [唐] 韦庄 ·《鄜州留别张员外 》
- 白发长身无恙不 出自 [宋] 韩淲 ·《寄徐丈和卿 》
- 惊喜且悲鸣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五八 》
- 素琴浊酒且关身 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其一 》
- 且喜三年鼓不鸣 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其一 》
- 鸠呼雪归鸣且喜 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》