“才薄命如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才薄命如此”出自哪首诗？
答案： “才薄命如此”出自： 唐代 李昌符的 《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái bó mìng rú cǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“才薄命如此”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“才薄命如此”已经是第一句了。
问题3：“才薄命如此”的下一句是什么？
答案： “才薄命如此”的下一句是： 自嗟兼自疑 , 诗句拼音为： zì jiē jiān zì yí ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“才薄命如此”全诗
下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 (xià dì hòu méng shì láng shì yì zhǐ wū xīn xiān bèi xuān ēn gǎn xiè)
才薄命如此，自嗟兼自疑。
遭逢好文日，黜落至公时。
倚玉甘无路，穿杨却未期。
更慙君侍坐，问许可言诗。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“才薄命如此”繁体原文
下第後蒙侍郎示意指於新先輩宣恩感謝
才薄命如此，自嗟兼自疑。
遭逢好文日，黜落至公時。
倚玉甘無路，穿楊却未期。
更慙君侍坐，問許可言詩。
“才薄命如此”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
才薄命如此，自嗟兼自疑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遭逢好文日，黜落至公时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚玉甘无路，穿杨却未期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更慙君侍坐，问许可言诗。
“才薄命如此”全诗注音
才薄命如此，自嗟兼自疑。
遭逢好文日，黜落至公时。
倚玉甘无路，穿杨却未期。
更慙君侍坐，问许可言诗。
“才薄命如此”全诗翻译
译文：
才华不足命运如此，我自叹又自疑。
曾经遇到了赞赏的时刻，但却被贬谪到无名之地。
尽管我倾心于文学，但却没有机会展示才华，而箭射杨却没有期待。
更令我愧疚的是，君王赐坐问我是否能作诗，我却无法作答。
总结：
诗人抱怨自己才华不被重视，命运不幸。他曾经有过一段好的时光，被赞赏过，但最终却被贬谪至平凡之地。他想要以文学为生，但却没有机会展示自己的才华，而他期待的成功也没有实现。诗人感到愧疚的是，在君王面前，他无法回答君王的询问，无法展示自己的才能。
“才薄命如此”总结赏析
赏析：李昌符的《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢》表达了作者对自身才干的怀疑和对时运的感慨。诗人自嘲才薄，感叹命运不公，对于自己的晋升遭遇怀有疑虑。然而，他在这个境遇中仍能看到希望，遇到了倾心欣赏他文学才华的宽宏前辈，感受到了知音。他感慨自己虽然未能得志，但依然心怀感激之情，珍惜这难得的机缘，表示自己虽然在政治上受挫，但文学才华依然不减。
标签:自省、感慨
“才薄命如此”相关诗句：
- 才薄命如此 出自 [唐] 杨凝 ·《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 》
- 才薄命如此 出自 [唐] 李昌符 ·《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 》
- 薄命真如此 出自 [宋] 项安世 ·《送潭州陈运使二首 其一 》
- 只缘命薄非才薄 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其一 》
- 才薄其如此画何 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 自怜薄命薄如叶 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 命随才共薄 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 命薄相如命 出自 [唐] 贯休 ·《读杜工部集二首 二 》
- 虔命叨居媿薄才 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政侍郎二府诗 》
- 古来英才多薄命 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 才士生平多薄命 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 薄命非才有可疑 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 二 》
- 自古才人多薄命 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 自古真才多命薄 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 才高命薄天相戏 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 巧妇才人常薄命 出自 [唐] 白居易 ·《见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简 》
- 薄命非才有可疑 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其二 》
- 才疎命薄成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 自古才高多命薄 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 如何薄命不如人 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》