“老去睡乡还积欠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去睡乡还积欠”出自哪首诗?
答案: “老去睡乡还积欠”出自: 宋代 王之道的 《和因上人午睡韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù shuì xiāng huán jī qiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去睡乡还积欠”的上一句是什么?
答案:
“老去睡乡还积欠”的上一句是: 碌碌谁知效阿奴 , 诗句拼音为: lù lù shuí zhī xiào ā nú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去睡乡还积欠”的下一句是什么?
答案: “老去睡乡还积欠”的下一句是: 君来诗社责新逋 , 诗句拼音为: jūn lái shī shè zé xīn bū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老去睡乡还积欠”全诗
和因上人午睡韵 (hé yīn shàng rén wǔ shuì yùn)
多谢高人问起居,惠然相过共秋蔬。
栖栖衆且疑夫子,碌碌谁知效阿奴。
老去睡乡还积欠,君来诗社责新逋。
便便一觉南窗午,短簟方牀意不疏。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去睡乡还积欠”繁体原文
和因上人午睡韵
多謝高人問起居,惠然相過共秋蔬。
栖栖衆且疑夫子,碌碌誰知效阿奴。
老去睡鄉還積欠,君來詩社責新逋。
便便一覺南窗午,短簟方牀意不疏。
“老去睡乡还积欠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
多谢高人问起居,惠然相过共秋蔬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
栖栖衆且疑夫子,碌碌谁知效阿奴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去睡乡还积欠,君来诗社责新逋。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便便一觉南窗午,短簟方牀意不疏。
“老去睡乡还积欠”全诗注音
多谢高人问起居,惠然相过共秋蔬。
栖栖衆且疑夫子,碌碌谁知效阿奴。
老去睡乡还积欠,君来诗社责新逋。
便便一觉南窗午,短簟方牀意不疏。
“老去睡乡还积欠”全诗翻译
译文:
多谢尊者关心我的起居,我愿与您一同分享秋季的蔬菜收成。
我的生活简朴而宁静,众人或许对我有所疑惑,我却深知自己的追求不同于一般人。
岁月老去,我对于安寝之地仍有所留欠,而您的到来催促我写下新的作品。
在南窗午后,我在简陋的床榻上短暂地休憩,思绪却不因此而松懈。
总结:文中作者感谢有人问起他的起居,称赞对方与他共享了秋天的蔬菜收成。作者生活简朴,受人疑惑,但他清楚自己的追求与常人不同。他对于安眠之处仍有所遗憾,但对方的到来促使他写下新的作品。在午后,作者短暂休憩,思绪依然不懈。
“老去睡乡还积欠”总结赏析
《和因上人午睡韵》赏析:
这首诗是王之道写给因上人的一首诗,表现了诗人与上人相互交流,感慨人生的短暂与岁月的流逝。以下是赏析:
这首诗首先表达了诗人对因上人的感激之情,称他为“高人”,感谢他关心自己的生活起居。这种谦逊的态度显示了诗人对友情的珍视。
诗人在接下来的句子中提到了秋天的景色,以及与因上人共享的蔬菜。这里的秋蔬可能象征着生命的丰收和季节的更迭,突显了时间的流转。
接着,诗人提到了因上人的生活态度,他被形容为“栖栖”,而其他人却怀疑他。这句话反映了因上人过着清简的生活,与世无争,但却不被众人理解。
在第三句中,诗人谈到了自己的年老与未完成的事情。他感叹自己年岁已高,仍有未完成的事情。这是对时间流逝的深刻感受,也暗示了生命的有限。
最后,诗人表现了因上人的到来带来了新的责任和灵感,他称这一觉醒来后思绪不再杂乱。这可能代表着友情和交流的力量,以及新的创作动力。
“老去睡乡还积欠”相关诗句:
- 老去睡乡还积欠 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 一生欠睡顿还伊 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其一 》
- 坐中唯欠贤乡老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 江乡去想胜还乡 出自 [宋] 魏野 ·《闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 》
- 不如睡乡去 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》
- 飘然睡乡去 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 睡去入秋乡 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 身老睡爲乡 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 还景楼中欠老坡 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 渐老方知欠往还 出自 [宋] 韩淲 ·《赠吴子似 其二 》
- 积翠如遮去鸟还 出自 [宋] 刘攽 ·《平山堂 》
- 春来老困还多睡 出自 [宋] 沈辽 ·《春日二绝 其一 》
- 醉来还睡睡还醒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潮州海阳馆独夜不寐二首 其一 》
- 老去浑无睡 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 老去惟思睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆昨 》
- 老去欢情积渐无 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 还乡去已迟 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 去日还乡旆 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其二 》
- 老去容身惟有睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 老去只知难得睡 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一 》