“休哉羊叔子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休哉羊叔子”出自哪首诗？
答案： “休哉羊叔子”出自： 宋代 范仲淹的 《寄题岘山羊公祠堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū zāi yáng shū zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“休哉羊叔子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“休哉羊叔子”已经是第一句了。
问题3：“休哉羊叔子”的下一句是什么？
答案： “休哉羊叔子”的下一句是： 辅晋功勳大 , 诗句拼音为： fǔ jìn gōng xūn dà ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“休哉羊叔子”全诗
寄题岘山羊公祠堂 (jì tí xiàn shān yáng gōng cí táng)
休哉羊叔子，辅晋功勳大。
化行江汉间，恩被疆埸外。
中国倚而安，治为天下最。
开府多英僚，置酒每高会。
徘徊临岘首，兴言何慷慨。
此山自古有，游者千万辈。
堙灭皆无闻，空悲岁月迈。
公乎仁泽深，风采独不昧。
于今堕泪碑，观之益钦戴。
卓有王源叔，文学伟当代。
借麾来襄阳，高怀极恬退。
山姿列云端，江响拂天籁。
行乐何逍遥，览古忽感概。
不见叔子祠，芜没民畴内。
千金赎故基，庙貌重营绘。
襄人复其祀，水旱有攸赖。
太守一兴善，比户皆欢快。
源叔政可歌，又留千载爱。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄○，平仄平仄仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平平○，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，○平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄平平○，○平仄仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
平平○仄平，○平仄平仄。
仄仄○平仄，平仄仄○仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
“休哉羊叔子”繁体原文
寄題峴山羊公祠堂
休哉羊叔子，輔晉功勳大。
化行江漢間，恩被疆埸外。
中國倚而安，治爲天下最。
開府多英僚，置酒每高會。
徘徊臨峴首，興言何慷慨。
此山自古有，游者千萬輩。
堙滅皆無聞，空悲歲月邁。
公乎仁澤深，風采獨不昧。
于今墮淚碑，觀之益欽戴。
卓有王源叔，文學偉當代。
借麾來襄陽，高懷極恬退。
山姿列雲端，江響拂天籟。
行樂何逍遙，覽古忽感概。
不見叔子祠，蕪沒民疇內。
千金贖故基，廟貌重營繪。
襄人復其祀，水旱有攸賴。
太守一興善，比戶皆歡快。
源叔政可歌，又留千載愛。
“休哉羊叔子”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
休哉羊叔子，辅晋功勳大。
仄○平仄○，平仄平仄仄。
化行江汉间，恩被疆埸外。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
中国倚而安，治为天下最。
平仄平平○，仄仄仄平仄。
开府多英僚，置酒每高会。
平平○仄仄，○平平仄仄。
徘徊临岘首，兴言何慷慨。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
此山自古有，游者千万辈。
平仄平平○，○平仄仄仄。
堙灭皆无闻，空悲岁月迈。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
公乎仁泽深，风采独不昧。
平平○仄平，○平仄平仄。
于今堕泪碑，观之益钦戴。
仄仄○平仄，平仄仄○仄。
卓有王源叔，文学伟当代。
仄平平平平，平平仄平仄。
借麾来襄阳，高怀极恬退。
平平仄平平，平仄仄平仄。
山姿列云端，江响拂天籁。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
行乐何逍遥，览古忽感概。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
不见叔子祠，芜没民畴内。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
千金赎故基，庙貌重营绘。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
襄人复其祀，水旱有攸赖。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
太守一兴善，比户皆欢快。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
源叔政可歌，又留千载爱。
“休哉羊叔子”全诗注音
休哉羊叔子，辅晋功勳大。
化行江汉间，恩被疆埸外。
中国倚而安，治为天下最。
开府多英僚，置酒每高会。
徘徊临岘首，兴言何慷慨。
此山自古有，游者千万辈。
堙灭皆无闻，空悲岁月迈。
公乎仁泽深，风采独不昧。
于今堕泪碑，观之益钦戴。
卓有王源叔，文学伟当代。
借麾来襄阳，高怀极恬退。
山姿列云端，江响拂天籁。
行乐何逍遥，览古忽感概。
不见叔子祠，芜没民畴内。
千金赎故基，庙貌重营绘。
襄人复其祀，水旱有攸赖。
太守一兴善，比户皆欢快。
源叔政可歌，又留千载爱。
“休哉羊叔子”全诗翻译
译文：
休啊，羊叔子啊，辅佐晋国有很大的功勋。他的化行遍布江汉之间，恩泽覆盖疆域之外。中国依靠他而安定，治理成为天下最为优秀的。他开府设立，多有英才辅佐，每次置酒高朋满座。他徘徊于岘山之巅，心中豪情激荡，言辞慷慨激昂。这座山从古至今都存在，登山游览的人有千万辈，但他的堙灭却鲜有人知，令人空悲岁月飞逝。
羊叔子啊，你的仁德和恩泽深厚，风采独具，无人能及。时至今日，我们对你堕泪的碑文观之更加钦敬和推崇。你与王源叔一样，文学才华在当代非常杰出。你借助权谋来辅佐襄阳，高尚豁达，宁静退隐。山姿巍峨似列在云端，江声如天籁拂过耳畔。行乐于此，何等逍遥自在，观赏古迹之间，忽然感叹慨叹。可惜不见你的祠堂，已经被荒草所掩埋，人们忘记了你在民间的存在。
千金赎回故基，重建庙貌，重新绘制营地图景，襄阳人民恢复了对你的祭祀。水旱之间都祈求你的保佑。太守也因你一时的兴善，使得百姓都欢乐快乐。你的政绩真可歌颂，留下千百年来人们对你的爱戴。
“休哉羊叔子”总结赏析
《寄题岘山羊公祠堂》赏析：
这首诗是范仲淹的代表作之一，表达了对羊公堂的崇敬和怀念之情。诗人以豪放、慷慨的笔调，深刻地展现了岘山羊公祠堂的壮丽和历史价值。下面将按要求为这首诗添加标签：
标签：
- 怀古：诗人回顾了羊公祠堂的历史，怀念过去的辉煌。
- 颂扬：赞美了羊公的功绩和文学伟才。
- 风景：描写了岘山的山水风景，展示了大自然的壮丽之美。
- 爱国：表达了对中国的热爱和对治理的赞扬。
- 仁泽：强调了羊公的仁德和深厚的政治影响力。
- 文学：提及了王源叔，突显了文学成就。
- 历史：反映了历史文化的传承和延续。
- 希望：展现了对未来的美好愿景，希望羊公的政治智慧能继续为民众所用。
“休哉羊叔子”相关诗句：
- 休哉羊叔子 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 空思羊叔子 出自 [唐] 李白 ·《忆襄阳旧游赠马少府巨 》
- 酒酹羊叔子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乾明院作 》
- 慷慨羊叔子 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二四 》
- 爲问羊叔子 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 羊叔子以德 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 我笑羊叔子 出自 [宋] 杨可弼 ·《游青城山 》
- 风流羊叔子 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其二 》
- 昔闻羊叔子 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 礼乐羊叔子 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 襄阳羊叔子 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 多慙羊叔子 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 奇章亭 》
- 每念羊叔子 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 不如羊叔子 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 瀑泉亭 》
- 比肩羊叔子 出自 [唐] 张说 ·《四月一日过江赴荆州 》
- 只应羊叔子 出自 [宋] 陈师道 ·《游鹊山院 》
- 还同羊叔子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 我非羊叔子 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 》
- 借问羊叔子 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》
- 正如羊叔子 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》