“闭门相对饱芹羮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门相对饱芹羮”出自哪首诗?
答案: “闭门相对饱芹羮”出自: 宋代 吕本中的 《访张监秀才兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén xiāng duì bǎo qín gēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门相对饱芹羮”的上一句是什么?
答案:
“闭门相对饱芹羮”的上一句是: 何似张侯五兄弟 , 诗句拼音为: hé sì zhāng hóu wǔ xiōng dì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“闭门相对饱芹羮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闭门相对饱芹羮”已经是最后一句了。
“闭门相对饱芹羮”全诗
访张监秀才兄弟 (fǎng zhāng jiān xiù cái xiōng dì)
眼看霍霍万钱食,便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟,闭门相对饱芹羮。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“闭门相对饱芹羮”繁体原文
訪張鑑秀才兄弟
眼看霍霍萬錢食,便就匆匆五鼎烹。
何似張侯五兄弟,閉門相對飽芹羮。
“闭门相对饱芹羮”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
眼看霍霍万钱食,便就匆匆五鼎烹。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
何似张侯五兄弟,闭门相对饱芹羮。
“闭门相对饱芹羮”全诗注音
眼看霍霍万钱食,便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟,闭门相对饱芹羮。
“闭门相对饱芹羮”全诗翻译
译文:
眼看霍霍万贯的财富,就匆匆地投入五个大鼎里烹煮。
何不像张侯的五兄弟,他们闭门不出,相对在家吃着饱满的芹菜羹。
总结:这段文字通过对比,表达了一种不同的生活态度。前者追求物质财富,繁忙忙碌,象征着奢华和浮躁;而后者则追求简朴恬静的生活,体现着淡泊名利和家庭的和谐。
“闭门相对饱芹羮”总结赏析
这首诗《访张监秀才兄弟》是吕本中创作的,通过对比展现了两种不同的生活方式和价值观。让我们来深入赏析:一下:
吕本中在这首诗中以对比的手法,通过两组人物生活方式的对比来表达诗的主题。首先,他描述了一位富有的人,这个人挥霍无度,消耗了大量的财富,用来享受奢华的生活,但这种生活却是短暂的,如同火一般燃烧。
接下来,诗人将焦点转向了张侯五兄弟,他们相对于前者,选择了节俭与朴素的生活方式。他们闭门自食其力,只需简单的芹菜饭便能满足。这种生活方式强调了节俭、清贫、朴素的美德。
这首诗反映了吕本中对社会价值观的思考,提倡节俭和朴素的生活方式,暗示了过度追求财富和奢侈享受可能带来短暂的满足,但长期来看,简朴的生活更有价值和意义。
“闭门相对饱芹羮”相关诗句:
- 闭门相对饱芹羮 出自 [宋] 吕本中 ·《访张监秀才兄弟 》
- 闭门相对清 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 一饱关门相对休 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 闭门饱葵苋 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 一饱常闭门 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 温饱闭门吾事办 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其六 》
- 闭门饭饱庭叶黄 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 闭门朝对雨 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其一 》
- 闭门对羣书 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 闭门孤枕对残缸 出自 [宋] 苏轼 ·《书双竹湛师房二首 其二 》
- 闭门对客总言诗 出自 [宋] 王之道 ·《走笔和孔纯老催诗债次韵 》
- 闭门终日对琅玕 出自 [宋] 释怀深 ·《题杭州西湖可堂 其二 》
- 闭门谢客对妻子 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 菘芥可葅芹可羮 出自 [宋] 陆游 ·《观蔬圃 》
- 藜羮得一饱 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其二 》
- 珍若太羮饱 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 记此一羮饱 出自 [宋] 王之道 ·《次韵朱元顺食萱草羮 》
- 相对饱朝暄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其七 》
- 芋羮豆饭元堪饱 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 笋芽供羮坐取饱 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》