“不知意定向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知意定向”出自哪首诗?
答案: “不知意定向”出自: 宋代 陈造的 《听政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī yì dìng xiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“不知意定向”的上一句是什么?
答案:
“不知意定向”的上一句是: 如母子所怙 , 诗句拼音为: rú mǔ zǐ suǒ hù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“不知意定向”的下一句是什么?
答案: “不知意定向”的下一句是: 未语机已露 , 诗句拼音为: wèi yǔ jī yǐ lù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不知意定向”全诗
听政 (tīng zhèng)
为政贵中和,偏徇古无取。
无心斯善应,奸誉乃其蠹。
柰何闻见间,往往用心误。
扶弱抑其强,古或垂此誉。
世异俗且殊,处今犹徇故。
曲直本不昧,强弱岂所据。
君子不此恤,情僞溷丹素。
富室被剥朘,日有贫窭虑。
士夫受加陵,悔不齿编户。
羸弊取必胜,玉色吞气去。
不知世富室,如母子所怙。
不知意定向,未语机已露。
传继用一律,抱寃莫赴愬。
用是致和气,南首问燕路。
平仄仄○○,平仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄○仄。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
“不知意定向”繁体原文
聽政
爲政貴中和,偏徇古無取。
無心斯善應,奸譽乃其蠹。
柰何聞見間,往往用心誤。
扶弱抑其彊,古或垂此譽。
世異俗且殊,處今猶徇故。
曲直本不昧,彊弱豈所據。
君子不此恤,情僞溷丹素。
富室被剝朘,日有貧窶慮。
士夫受加陵,悔不齒編戶。
羸弊取必勝,玉色吞氣去。
不知世富室,如母子所怙。
不知意定向,未語機已露。
傳繼用一律,抱寃莫赴愬。
用是致和氣,南首問燕路。
“不知意定向”韵律对照
平仄仄○○,平仄仄平仄。
为政贵中和,偏徇古无取。
平平平仄○,平仄仄○仄。
无心斯善应,奸誉乃其蠹。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
柰何闻见间,往往用心误。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
扶弱抑其强,古或垂此誉。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
世异俗且殊,处今犹徇故。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
曲直本不昧,强弱岂所据。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
君子不此恤,情僞溷丹素。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
富室被剥朘,日有贫窭虑。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
士夫受加陵,悔不齿编户。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
羸弊取必胜,玉色吞气去。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
不知世富室,如母子所怙。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
不知意定向,未语机已露。
○仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
传继用一律,抱寃莫赴愬。
仄仄仄○仄,平仄仄○仄。
用是致和气,南首问燕路。
“不知意定向”全诗注音
为政贵中和,偏徇古无取。
无心斯善应,奸誉乃其蠹。
柰何闻见间,往往用心误。
扶弱抑其强,古或垂此誉。
世异俗且殊,处今犹徇故。
曲直本不昧,强弱岂所据。
君子不此恤,情僞溷丹素。
富室被剥朘,日有贫窭虑。
士夫受加陵,悔不齿编户。
羸弊取必胜,玉色吞气去。
不知世富室,如母子所怙。
不知意定向,未语机已露。
传继用一律,抱寃莫赴愬。
用是致和气,南首问燕路。
“不知意定向”全诗翻译
译文:
为政府贵重中和之道,不偏袒追求古代做法。
无意之善会得到应有的回报,奸诈之人的恶行终将自食其果。
怎么可能只听到一面之词就轻易做出判断,往往在用心方面犯下错误。
扶持弱者,抑制强者,这在古代有过许多好评。
现在社会不同于过去,但依然追求过去的做法。
曲直是明显的,强弱也不能简单以偏见为依据。
君子不应该忽视这些,对人情况欺骗可耻。
富裕的家庭担心被剥夺,每日为贫穷忧虑。
士人受到侵凌,后悔不应与编户齐名。
肮脏的手段一时或许能获得胜利,但最终会败露。
不知道世间富裕之家,就像母亲依赖儿子一样。
不知道意图已经昭然若揭,还未说出口机密就已泄露。
依照传统一律行事,受了冤屈也无处申诉。
唯有采取和气的方法,南向向燕国问路。
总结:
此诗写出为政之道应重视中和平衡,不偏袒古代做法。善行无心必会有应有回报,恶行的奸诈之人必遭报应。在判断问题时不能只听一面之词,要慎重用心。旧时扶弱抑强得到好评,而今世不同,仍循旧习。真理是明显的,强弱也不能依偏见定夺。君子不应忽视这些,以欺骗行事是可耻的。诗中还描绘了富室担忧贫穷,士人受侵凌的情景。诗人认为肮脏的手段或许会一时获得胜利,但最终会败露。不了解世间富贵之家的真相,就像母亲依赖儿子一样。未说出口的秘密已经泄露。诗人认为传统律法无法解决冤屈,只有用和气的方式,向南面的燕国求道。整体诗意表达了对中和平衡、真理正义和用和气解决问题的呼吁。
“不知意定向”相关诗句:
- 不知意定向 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》
- 定知不向愁中老 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 定知此意不在多 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 不知君意向沈吟 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 汝定知来意 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 定知深意苦 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 吾知定名意 出自 [宋] 刘敞 ·《小孤山 》
- 定知妃子意 出自 [宋] 李鞉 ·《宝林院岩香阁 》
- 定知矫首向云山 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其二 》
- 定知诵向百僚上 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 归去定知还向月 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 两意定知无说处 出自 [唐] 李山甫 ·《贫女 》
- 定知着意怜纤瘦 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其二 》
- 温饱定知非雅意 出自 [宋] 方岳 ·《和知郡史监丞鹿鸣宴诗 》
- 今日定知晴有意 出自 [宋] 郑刚中 ·《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後 》
- 定是仇仙知此意 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其四 》
- 此节定知随意好 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 山鸟定知琴意好 出自 [宋] 吴钢 ·《题万寿圆觉院 其二 》
- 定知决意谁能止 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 知君定有扁舟意 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》