“不知君意向沈吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知君意向沈吟”出自哪首诗？
答案： “不知君意向沈吟”出自： 宋代 胡宏的 《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī jūn yì xiàng shěn yín ，诗句平仄： 仄平平仄仄○○ 。
问题2：“不知君意向沈吟”的上一句是什么？
答案：
“不知君意向沈吟”的上一句是： 要识此心真面目 , 诗句拼音为： yào shí cǐ xīn zhēn miàn mù
，诗句平仄： 仄平平仄仄○○ 。
问题3：“不知君意向沈吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知君意向沈吟”已经是最后一句了。
“不知君意向沈吟”全诗
念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 (niàn liáng péng zhī nán de tàn sú xué zhī shī zhēn yīn chéng èr jué qí yī)
湘上初见故乡人，万事不论惟论心。
要识此心真面目，不知君意向沈吟。
平仄平仄仄平平，仄仄仄○平○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
“不知君意向沈吟”繁体原文
念良朋之難得嘆俗學之失真因成二絕 其一
湘上初見故鄉人，萬事不論惟論心。
要識此心真面目，不知君意向沈吟。
“不知君意向沈吟”韵律对照
平仄平仄仄平平，仄仄仄○平○平。
湘上初见故乡人，万事不论惟论心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
要识此心真面目，不知君意向沈吟。
“不知君意向沈吟”全诗注音
湘上初见故乡人，万事不论惟论心。
要识此心真面目，不知君意向沈吟。
“不知君意向沈吟”全诗翻译
译文：
湘江之上初次见到故乡的亲人，千头万绪的事情都不重要，只关注内心的真实感受。要认清这颗心的真实面目，却不知道你心中在思索着什么。
全诗表达了诗人重返故乡，在湘江之上与亲人相见的情景。诗人认为，面对重逢的喜悦与满心的思绪，纷繁复杂的外在事物都不重要，只有心中的感受才是最重要的。然而，诗人也扪心自问，虽然对自己的内心感受有所觉察，却无法完全洞悉他人心意，不知道亲人在沉思着什么，内心所思所愿依然是一个谜。整首诗以简洁的语言，抒发了诗人对心灵世界的关注与追寻。
“不知君意向沈吟”相关诗句：
- 不知君意向沈吟 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 沈吟意不决 出自 [唐] 白居易 ·《问友 》
- 沈吟岩野意不展 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 笼开不见意沈吟 出自 [唐] 李归唐 ·《失鹭鹚 》
- 见君向此闲吟意 出自 [唐] 张籍 ·《答白杭州郡楼登望画图见寄 》
- 雪意沈沈岁向穷 出自 [宋] 张方平 ·《送客游兖海 》
- 不知何物尚沈吟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一三 》
- 知君吟罢意无限 出自 [唐] 许浑 ·《酬对雪见寄 》
- 沈吟东山意 出自 [唐] 贾至 ·《赠裴九侍御昌江草堂弹琴 》
- 曲腰向君君不知 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 不知意定向 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》
- 睡容新起意沈吟 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 翠蛾轻敛意沈吟 出自 [] 孙光宪 ·《河传 三 》
- 不说向君君不知 出自 [唐] 白居易 ·《家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 》
- 君不见沈沈海底生珊瑚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 君实思沈吟 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 沈吟往事君勿悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 此意君知不 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》
- 君意不期知 出自 [宋] 程如 ·《答诚斋 》
- 知君不得意 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》