“我爱远游君爱住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我爱远游君爱住”出自哪首诗？
答案： “我爱远游君爱住”出自： 唐代 齐己的 《行次宜春寄湘西诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ ài yuǎn yóu jūn ài zhù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我爱远游君爱住”的上一句是什么？
答案：
“我爱远游君爱住”的上一句是： 树下苔钱绿遶溪 , 诗句拼音为： shù xià tái qián lǜ rào xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我爱远游君爱住”的下一句是什么？
答案： “我爱远游君爱住”的下一句是： 此心他约与谁携 , 诗句拼音为： cǐ xīn tā yuē yǔ shuí xié ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我爱远游君爱住”全诗
行次宜春寄湘西诸友 (xíng cì yí chūn jì xiāng xī zhū yǒu)
幸无名利路相迷，双履寻山上柏梯。
衣鉢祖辞梅岭外，香灯社别橘洲西。
云中石壁青[侵]汉，树下苔钱绿遶溪。
我爱远游君爱住，此心他约与谁携。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“我爱远游君爱住”繁体原文
行次宜春寄湘西諸友
幸無名利路相迷，雙履尋山上柏梯。
衣鉢祖辭梅嶺外，香燈社別橘洲西。
雲中石壁青[侵]漢，樹下苔錢綠遶溪。
我愛遠遊君愛住，此心他約與誰攜。
“我爱远游君爱住”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
幸无名利路相迷，双履寻山上柏梯。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衣鉢祖辞梅岭外，香灯社别橘洲西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云中石壁青[侵]汉，树下苔钱绿遶溪。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我爱远游君爱住，此心他约与谁携。
“我爱远游君爱住”全诗注音
幸无名利路相迷，双履寻山上柏梯。
衣鉢祖辞梅岭外，香灯社别橘洲西。
云中石壁青[侵]汉，树下苔钱绿遶溪。
我爱远游君爱住，此心他约与谁携。
“我爱远游君爱住”全诗翻译
译文：
幸好我没有迷失在名利的追逐之路，我穿着双履在山上寻找柏树的踪迹。
我放下了尘世的衣鉢，远离了梅岭的尘嚣，在香灯的引领下告别了橘洲的西边。
云雾缭绕的石壁上有青苔侵蚀着汉代的字迹，在树下的溪水旁，绿色的钱币苔藓围绕着。
我热爱远行，而你喜欢安居，这份心意是否与他人分享？
全诗描述了一位追求超脱尘世名利的人，他背离了繁华的梅岭和橘洲，踏着青石和绿苔，在山林之间寻找心灵的净土。诗中表达了他对远游的热爱与他人喜欢安居的不同心愿，思考了内心与外界的关系。整体氛围清幽，意境深远，展现了古人对自然和内心追求的深刻思考。
“我爱远游君爱住”总结赏析
赏析：:
这首诗《行次宜春寄湘西诸友》是齐己创作的一首咏史诗。诗人借着自己的游历经历，表达了对友情和远行生活的热爱，同时也抒发了对名利的淡然态度。
首先，诗人以自己的游历经历作为诗的背景，表现出了对远行生活的向往。他在诗中提到自己没有被名利所迷惑，选择了脱离尘世，踏上了山间的柏梯。这里的柏梯象征着艰难的道路，但诗人并不畏惧，坚定地前行，展现出了一种勇往直前的精神。
其次，诗人表现了对友情的珍视。诗中提到了离别，包括衣鉢祖辞梅岭外、香灯社别橘洲西等情节，这些都反映出诗人与朋友之间的深厚情感。离别时的别离情景让人感到深切的感慨，同时也突出了友情的可贵之处。
最后，诗人以自然景物的描写来增强诗意的氛围。他描述了云中的青石壁、树下的绿苔和溪流，这些景物与诗人的远行生活相互呼应，展现出了自然与人文的和谐。
标签: 咏史、抒情、写景、友情
“我爱远游君爱住”相关诗句：
- 我爱远游君爱住 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 爱君溪上住 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 》
- 近爱清溪远爱梅 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪弄水回望山园梅花 》
- 骚爱远游伤 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 夫君爱民如爱己 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 使君爱人兼爱山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 马非不爱爱我人 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 人爱红尘我爱山 出自 [宋] 杨杰 ·《访吴尉不遇 》
- 爱我如爱屋上乌 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 世人爱处我不爱 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一○ 》
- 知我爱酒兼爱诗 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 故人爱我如爱梅 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 世人爱处我不爱 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 濂溪爱花我爱叶 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 远游何必爱他云 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 嫁得萧郎爱远游 出自 [唐] 于鹄 ·《题美人 》
- 爱君所志远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 君若爱游荡 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 君爱吾亦爱 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》
- 佛爱我亦爱 出自 [唐] 郑谷 ·《荷花（题拟） 》