“爱君妙山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱君妙山水”出自哪首诗?
答案: “爱君妙山水”出自: 宋代 范仲淹的 《送徐登山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài jūn miào shān shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“爱君妙山水”的上一句是什么?
答案:
“爱君妙山水”的上一句是: 惟谈圣人道 , 诗句拼音为: wéi tán shèng rén dào
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“爱君妙山水”的下一句是什么?
答案: “爱君妙山水”的下一句是: 所得是神气 , 诗句拼音为: suǒ de shì shén qì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“爱君妙山水”全诗
送徐登山人 (sòng xú dēng shān rén)
重君爱诗书,孜孜不知老。
白发末理生,惟谈圣人道。
爱君妙山水,所得是神气。
尺素写林峦,邈有千里意。
今日江南行,孤云无繋程。
直指九华峰,去扫先君茔。
却来华阳川,与我溪上盟。
行歌紫芝秀,坐啸清风生。
链真变金骨,飘飘朝玉京。
结成物外游,忘此天下情。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平○,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“爱君妙山水”繁体原文
送徐登山人
重君愛詩書,孜孜不知老。
白髮末理生,惟談聖人道。
愛君妙山水,所得是神氣。
尺素寫林巒,邈有千里意。
今日江南行,孤雲無繋程。
直指九華峰,去掃先君塋。
却來華陽川,與我溪上盟。
行歌紫芝秀,坐嘯清風生。
鍊真變金骨,飄飄朝玉京。
結成物外遊,忘此天下情。
“爱君妙山水”韵律对照
○平仄平平,平平仄平仄。
重君爱诗书,孜孜不知老。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白发末理生,惟谈圣人道。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
爱君妙山水,所得是神气。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
尺素写林峦,邈有千里意。
平仄平平○,平平平仄平。
今日江南行,孤云无繋程。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
直指九华峰,去扫先君茔。
仄平平平平,仄仄平仄○。
却来华阳川,与我溪上盟。
○平仄平仄,仄仄平平平。
行歌紫芝秀,坐啸清风生。
仄平仄平仄,平平平仄平。
链真变金骨,飘飘朝玉京。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
结成物外游,忘此天下情。
“爱君妙山水”全诗注音
重君爱诗书,孜孜不知老。
白发末理生,惟谈圣人道。
爱君妙山水,所得是神气。
尺素写林峦,邈有千里意。
今日江南行,孤云无繋程。
直指九华峰,去扫先君茔。
却来华阳川,与我溪上盟。
行歌紫芝秀,坐啸清风生。
链真变金骨,飘飘朝玉京。
结成物外游,忘此天下情。
“爱君妙山水”全诗翻译
译文:
君子热爱读书,勤奋不知老去。白发无需梳理,只谈论圣人的道德。他热爱君子,山水给予他灵感。用简朴的字句描绘山林的美景,意境遥远,如千里之外。今天在江南行走,孤独的云彩没有束缚。直指九华山巅,去扫先人的墓地。然后来到华阳川,与我在溪边结盟。行走时歌唱,紫芝绽放秀丽,坐下时吹啸清风生气。连接真实与超脱,身世在世外游荡,忘却了尘世的情感。
“爱君妙山水”相关诗句:
- 爱君妙山水 出自 [宋] 范仲淹 ·《送徐登山人 》
- 侬爱山行君水游 出自 [宋] 杨万里 ·《和尤延之见戏触藩之韵以寄之 》
- 我爱杨君画山水 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 常爱君房言语妙 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 爱君语妙蜕尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 妙语爱君金叵罗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 使君爱人兼爱山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 爱山爱水去无时 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 爱山爱水真成癖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 爱水爱山三益友 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 爱君蓝水上 出自 [唐] 钱起 ·《酬长孙绎蓝溪寄杏 》
- 爱君水清泠 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 爱山自得山水意 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 次山子厚爱山水 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 我亦爱君云水趣 出自 [宋] 文天祥 ·《赠闾丘相士 》
- 爱君水阁宜闲咏 出自 [唐] 白居易 ·《荅尉迟少尹问所须 》
- 心胆爱君长似水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杨浩然见寄因次其韵 》
- 爱君清如寒水玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 劝君莫爱水中萍 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 山水得妙悟 出自 [宋] 李石 ·《九里松 》