“堪嗟寿不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪嗟寿不知”出自哪首诗？
答案： “堪嗟寿不知”出自： 唐代 清江的 《长安卧病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān jiē shòu bù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“堪嗟寿不知”的上一句是什么？
答案：
“堪嗟寿不知”的上一句是： 已觉生如梦 , 诗句拼音为： yǐ jué shēng rú mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“堪嗟寿不知”的下一句是什么？
答案： “堪嗟寿不知”的下一句是： 未能通法性 , 诗句拼音为： wèi néng tōng fǎ xìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“堪嗟寿不知”全诗
长安卧病 (cháng ān wò bìng)
身世足堪悲，空房卧病时。
卷帘花雨滴，扫石竹阴移。
已觉生如梦，堪嗟寿不知。
未能通法性，讵可免支离。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“堪嗟寿不知”繁体原文
長安臥病
身世足堪悲，空房臥病時。
卷簾花雨滴，掃石竹陰移。
已覺生如夢，堪嗟壽不知。
未能通法性，詎可免支離。
“堪嗟寿不知”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
身世足堪悲，空房卧病时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷帘花雨滴，扫石竹阴移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已觉生如梦，堪嗟寿不知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未能通法性，讵可免支离。
“堪嗟寿不知”全诗注音
身世足堪悲，空房卧病时。
卷帘花雨滴，扫石竹阴移。
已觉生如梦，堪嗟寿不知。
未能通法性，讵可免支离。
“堪嗟寿不知”全诗翻译
译文：
我的身世实在令人悲伤，病重时只能独自躺在空荡荡的房间里。
帘卷起来，花雨滴落在窗棂上，扫帚搅动着竹阴的影子。
我已经意识到生命就像一场梦境，唏嘘不已，却不知道寿命会有多长。
我尚未能够通达法性的真谛，又怎能摆脱纷乱的尘世之扰呢？
全文
总结：
这句古文描述了主人公的悲苦身世和病重时的孤寂无助。外面的景象变幻，但他对生命的虚幻感有所觉悟，对自己的寿命和未来感到茫然无措。他渴望超脱尘世的束缚，追求法性的境界，但目前还未能摆脱世俗的纷扰和烦恼。全文流露出一种忧伤哀怨的情感，叙述了主人公内心的矛盾和挣扎。
“堪嗟寿不知”相关诗句：
- 堪嗟寿不知 出自 [唐] 清江 ·《长安卧病 》
- 不道求铅堪益寿 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二七 》
- 羝触堪嗟命不辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《秘书弟牵玉羔爲寿将以唐律次韵一首 》
- 万锺多不悟堪嗟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其二 》
- 堪嗟不入聋人耳 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其二 》
- 命薄不堪嗟分定 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邵元实删定 》
- 爲吏常嗟七不堪 出自 [宋] 林希逸 ·《晚行凤游池边作 》
- 积食不化甚堪嗟 出自 [宋] 贾似道 ·《积食不消化诀 》
- 直道堪嗟故不容 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪秀才惠橄榄二首 其二 》
- 离骚不载亦堪嗟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其二 》
- 又嗟忠武不堪闻 出自 [唐] 介胄鬼 ·《掷裴武公诗 》
- 堪嗟人迹到不远 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 凭栏堪赏亦堪嗟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 堪嗟堪惜是怀沙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其一 》
- 静思堪喜亦堪嗟 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 深嗟知困不知休 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 堪喜亦堪嗟 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 堪笑又堪嗟 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 寿木不知秋 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》
- 西都不知寿 出自 [宋] 真山民 ·《梅仙山 》