“羝触堪嗟命不辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羝触堪嗟命不辰”出自哪首诗？
答案： “羝触堪嗟命不辰”出自： 宋代 刘克庄的 《秘书弟牵玉羔为寿将以唐律次韵一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī chù kān jiē mìng bù chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“羝触堪嗟命不辰”的上一句是什么？
答案：
“羝触堪嗟命不辰”的上一句是： 玉羔直岁讵能神 , 诗句拼音为：yù gāo zhí suì jù néng shén
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“羝触堪嗟命不辰”的下一句是什么？
答案： “羝触堪嗟命不辰”的下一句是： 昔比素丝曾着节 , 诗句拼音为： xī bǐ sù sī céng zhe jié ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“羝触堪嗟命不辰”全诗
秘书弟牵玉羔为寿将以唐律次韵一首 (mì shū dì qiān yù gāo wèi shòu jiāng yǐ táng lǜ cì yùn yī shǒu)
玉羔直岁讵能神，羝触堪嗟命不辰。
昔比素丝曾着节，今为白石且眠春。
同人挟策安能牧，小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿钓，拟他五羖岂其伦。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“羝触堪嗟命不辰”繁体原文
秘書弟牽玉羔爲壽將以唐律次韵一首
玉羔直歲詎能神，羝觸堪嗟命不辰。
昔比素絲曾著節，今爲白石且眠春。
同人挾策安能牧，小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿釣，擬他五羖豈其倫。
“羝触堪嗟命不辰”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
玉羔直岁讵能神，羝触堪嗟命不辰。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昔比素丝曾着节，今为白石且眠春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同人挟策安能牧，小弟磨刀恐未仁。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
六日披裘把竿钓，拟他五羖岂其伦。
“羝触堪嗟命不辰”全诗注音
玉羔直岁讵能神，羝触堪嗟命不辰。
昔比素丝曾着节，今为白石且眠春。
同人挟策安能牧，小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿钓，拟他五羖岂其伦。
“羝触堪嗟命不辰”全诗翻译
译文：
玉羔一岁而不可能有神异的能力，羝触堪慨叹它的命运不是命定的吉辰。
从前比喻素丝节日穿戴，现在却只能在白石上度过春天。
同人拿着策杖怎么能够牧养，弟弟磨刀恐怕还未能尽心。
连续六天披着裘皮，持竿去钓鱼，想把它和他五羖的伦比，岂知差距是如此之大。
总结：
诗中通过比喻和象征的手法，反映了人们在不同境遇下的不同命运和能力差距。羔羊虽然年龄小，但并没有什么神奇之处；羝羊碰触尖锐物体，预示着命运的悲剧。从前是贵族的象征，如今却沦为平凡。同人带着策杖，象征领导才能，然而不一定就能成为优秀的牧养者；而小弟弟磨刀，象征心怀仁义，但是否真正具备仁德还未可知。诗人通过描述六日披裘持竿钓鱼，表达了对于努力和成就的期望，但也意识到与他人相比，自己的才能和地位有限。整体上，诗中体现了人生的变幻莫测和不同命运的对比。
“羝触堪嗟命不辰”相关诗句：
- 羝触堪嗟命不辰 出自 [宋] 刘克庄 ·《秘书弟牵玉羔爲寿将以唐律次韵一首 》
- 不作触藩羝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 命薄不堪嗟分定 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邵元实删定 》
- 踌躇触目堪嗟赏 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 触目堪嗟失路人 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
- 触目堪嗟失路人 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十一 》
- 羝羊竟触藩 出自 [宋] 文天祥 ·《铁错 》
- 肯从触藩羝 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 羝触困羸籓 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题王右丞维辋川图 》
- 投身羝触藩 出自 [宋] 曾丰 ·《幼立弟死後简寄幼能 》
- 怜藩几触羝 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 藩羝悔前触 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- □虞羝触藩 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二八 》
- 进退羝触藩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 有类羝触藩 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 触藩岂无羝 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 终作羝羊触 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 休笑触藩羝 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 进壮羝羊触 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 又哀触藩羝 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》