“尘劳无计恋松关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘劳无计恋松关”出自哪首诗?
答案: “尘劳无计恋松关”出自: 宋代 王之望的 《留题光相寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén láo wú jì liàn sōng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尘劳无计恋松关”的上一句是什么?
答案:
“尘劳无计恋松关”的上一句是: 欲以残年奉香火 , 诗句拼音为: yù yǐ cán nián fèng xiāng huǒ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“尘劳无计恋松关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘劳无计恋松关”已经是最后一句了。
“尘劳无计恋松关”全诗
留题光相寺 (liú tí guāng xiāng sì)
至人悲念摄冥顽,倏见光明指顾间。
亿劫未曾亲见佛,一宵今得暂栖山。
从来叶障须除结,此去功名直等闲。
欲以残年奉香火,尘劳无计恋松关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“尘劳无计恋松关”繁体原文
留題光相寺
至人悲念攝冥頑,倏見光明指顧間。
億劫未曾親見佛,一宵今得暫棲山。
從來葉障須除結,此去功名直等閒。
欲以殘年奉香火,塵勞無計戀松關。
“尘劳无计恋松关”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
至人悲念摄冥顽,倏见光明指顾间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亿劫未曾亲见佛,一宵今得暂栖山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来叶障须除结,此去功名直等闲。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲以残年奉香火,尘劳无计恋松关。
“尘劳无计恋松关”全诗注音
至人悲念摄冥顽,倏见光明指顾间。
亿劫未曾亲见佛,一宵今得暂栖山。
从来叶障须除结,此去功名直等闲。
欲以残年奉香火,尘劳无计恋松关。
“尘劳无计恋松关”全诗翻译
译文:
至高境界的人感慨忧愁摄取了迷惑的执著,忽然间看到了光明,指点间心中豁然开朗。
亿劫以来未曾亲见佛,如今一夜间得以暂时停留在山中。
从来纷杂的心结需要消除,此刻起不再追求功名利禄,心境变得平淡从容。
想要在余生中奉献香火,但不再被尘世劳苦所缚,不再留恋僻远的山关。
总结:
此诗写道一个至高境界的人,悲叹纷乱的心结让人迷惑不解,然而在一个瞬间,他忽然看到了光明,顿悟开朗。他虽然亿劫以来未曾亲见佛,但此刻在山中短暂栖身,体验着心境的宁静。他决心消除心结,不再追求功名利禄,希望能在余生中心无旁骛地奉献香火,不再受尘世劳苦所累,超脱尘俗之困扰。整篇诗篇表达了追求心灵解脱的主题。
“尘劳无计恋松关”相关诗句:
- 尘劳无计恋松关 出自 [宋] 王之望 ·《留题光相寺 》
- 坐叹尘劳无计住 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》
- 未必恋松关 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《霁後登唐兴寺水阁 》
- 尘劳消底计 出自 [宋] 韩元吉 ·《南剑道中 》
- 无计恋柴扉 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 恋恋不爲儿女计 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 尘劳苦间关 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 蝶蜂无计恋花时 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其二 》
- 庾园无计恋芳菲 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 恋轩无计惭疲马 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王定国见寄 》
- 庾园无计恋芳菲 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 谢安无计恋东山 出自 [宋] 李纲 ·《辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一 》
- 故山无计恋桑麻 出自 [唐] 黄滔 ·《酬徐正字夤 》
- 久被尘劳关锁 出自 [宋] 释心月 ·《示圆闍梨偈 》
- 久被尘劳关鏁 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》
- 久被尘劳关锁 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 醉里尘劳似不关 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英元夕 》
- 关心恋恋袍 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其三 》
- 恋恋车尘拜紫芝 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 薄宦劳人无计住 出自 [宋] 刘述 ·《五泄山 》