“天孙爲织碧云裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天孙爲织碧云裳”出自哪首诗?
答案: “天孙爲织碧云裳”出自: 宋代 杨万里的 《牵牛花三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào qú nóng bù fú xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天孙爲织碧云裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天孙爲织碧云裳”已经是第一句了。
问题3:“天孙爲织碧云裳”的下一句是什么?
答案: “天孙爲织碧云裳”的下一句是: 天孙为织碧云裳 , 诗句拼音为: tiān sūn wèi zhī bì yún shang ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天孙爲织碧云裳”全诗
牵牛花三首 其二 (qiān niú huā sān shǒu qí èr)
莫笑渠侬不服箱,天孙为织碧云裳。
浪言偷得星桥巧,只解冰盘染茈姜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“天孙爲织碧云裳”繁体原文
牽牛花三首 其二
莫笑渠儂不服箱,天孫爲織碧雲裳。
浪言偷得星橋巧,只解冰盤染茈薑。
“天孙爲织碧云裳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
莫笑渠侬不服箱,天孙为织碧云裳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
浪言偷得星桥巧,只解冰盘染茈姜。
“天孙爲织碧云裳”全诗注音
莫笑渠侬不服箱,天孙为织碧云裳。
浪言偷得星桥巧,只解冰盘染茈姜。
“天孙爲织碧云裳”全诗翻译
译文:
不要嘲笑那渠侬不愿装进箱子,
天孙为了织造碧云的衣裳。
浪言偷得星桥的巧妙之法,
只懂得用冰盘染茈姜。
总结:
这首古诗讲述了一位天孙(仙女)为织造碧云裳的故事。渠侬不愿装进箱子,可能指的是一个乡村之人或一种不羁自由的个性。天孙借助巧妙的方法偷得星桥,然后用冰盘来染茈姜,表现出她的技艺高超。整首诗通过描绘天孙的巧妙行动和技艺,展现了古代神话故事中的仙人风采。
“天孙爲织碧云裳”相关诗句:
- 天孙爲织碧云裳 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其二 》
- 天孙织裳云锦新 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 天孙云机织锦裳 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 天孙织衣裳 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 天孙爲织云锦窠 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 织天孙之锦裳 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 爲织云锦裳 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 云锦织帕劳天孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 天孙云锦可织出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 天孙晓织云锦章 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 冻落天孙碎云织 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 天孙锦字织云烟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵守 》
- 月边天孙织云锦 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 织爲芙蓉裳 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 裳织新云锦 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 与谁织作云锦裳 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 天女裁云爲制裳 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 红散天丝织锦裳 出自 [宋] 徐元杰 ·《荷花 》
- 手织天孙锦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 碧雾爲帐霞爲裳 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》