“天孙云锦可织出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天孙云锦可织出”出自哪首诗?
答案: “天孙云锦可织出”出自: 宋代 董嗣杲的 《删旧藁感赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān sūn yún jǐn kě zhī chū ,诗句平仄: 。
问题2:“天孙云锦可织出”的上一句是什么?
答案:
“天孙云锦可织出”的上一句是: 搜剔造化鬼神凴 , 诗句拼音为: sōu tī zào huà guǐ shén píng
,诗句平仄: 。
问题3:“天孙云锦可织出”的下一句是什么?
答案: “天孙云锦可织出”的下一句是: 客寄多时转萧瑟 , 诗句拼音为: kè jì duō shí zhuǎn xiāo sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“天孙云锦可织出”全诗
删旧藁感赋 (shān jiù gǎo gǎn fù)
少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质。
学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉。
薄游六朝废兴处,逺嘅疆场分离日。
江草江花幻缜密,下字如缚禅家律。
吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失。
因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实。
趣入空玄须正传,趣得於心暗如漆。
搜剔造化鬼神凴,天孙云锦可织出。
客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸。
九江五峯金翠湿,风月悉归三寸笔。
仄平仄○○仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平○平平仄仄。
仄平仄平仄○仄,?仄平平○○仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄仄平○,平平平仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
“天孙云锦可织出”繁体原文
刪舊藁感賦
少年嗜吟如嗜蜜,諸公奇之有奇質。
學荒志曠不自量,躐登將壇多所嫉。
薄遊六朝廢興處,逺嘅疆場分離日。
江草江花幻縝密,下字如縛禪家律。
吁嗟舊存無二三,側近所取不償失。
因知嫉者豈輕易,斂盡浮華能就實。
趣入空玄須正傳,趣得於心暗如漆。
搜剔造化鬼神凴,天孫雲錦可織出。
客寄多時轉蕭瑟,趁取風寒寫曠逸。
九江五峯金翠濕,風月悉歸三寸筆。
“天孙云锦可织出”韵律对照
仄平仄○○仄仄,平平平平仄平仄。
少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质。
仄平仄仄仄仄○,仄平○平平仄仄。
学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉。
仄平仄平仄○仄,?仄平平○○仄。
薄游六朝废兴处,逺嘅疆场分离日。
平仄平平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
江草江花幻缜密,下字如缚禅家律。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄仄○仄。
吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄○仄。
趣入空玄须正传,趣得於心暗如漆。
平仄仄仄仄平○,平平平仄仄仄仄。
搜剔造化鬼神凴,天孙云锦可织出。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
九江五峯金翠湿,风月悉归三寸笔。
“天孙云锦可织出”全诗注音
少年嗜吟如嗜蜜,诸公奇之有奇质。
学荒志旷不自量,躐登将坛多所嫉。
薄游六朝废兴处,逺嘅疆场分离日。
江草江花幻缜密,下字如缚禅家律。
吁嗟旧存无二三,侧近所取不偿失。
因知嫉者岂轻易,敛尽浮华能就实。
趣入空玄须正传,趣得於心暗如漆。
搜剔造化鬼神凴,天孙云锦可织出。
客寄多时转萧瑟,趁取风寒写旷逸。
九江五峯金翠湿,风月悉归三寸笔。
“天孙云锦可织出”全诗翻译
译文:
少年痴迷吟咏,就像迷恋蜜一样,众人都惊叹他的奇特才情。他对学问荒废了自己的志向,毫不掂量,不顾一切地登上了高坛,引起了许多人的嫉妒。在游历六朝兴废的地方,远离国界的战场,有着遥远的背离之日。江中的草和花朵,幻化成精细的图案,用下筆之法仿佛是禅宗的戒律。叹息旧日的风采再无二三,近前所得的并不抵偿失去的。因为知道嫉妒者并非易对付,就将浮华都收敛起来,只留实际的本质。急于深入玄奥之中,必须守正传,进入其中时心境深邃如漆黑。搜罗剔透造化的神秘,凭借神灵之力,可以织出如天孙云锦般的杰作。客人的来信多时已转寒冷萧索,正好趁着寒风写下自己的豪情逸致。九江五峰的金碧山水湿润了笔尖,风月的风光都化为了三寸纸上的墨迹。
总结:
诗人描述了一个少年痴迷于吟咏的形象,他才情出众,但荒废了学业。他冲动地登上高坛,引起了嫉妒。在六朝遗迹和边地战场,他感叹时光流转。诗人描绘了江中草花幻化的景象,以及用下笔如禅戒的方法来表达。他感慨旧日风采难再寻觅,认识到嫉妒的危险,因此收敛浮华。他渴望深入探求玄妙,守正传,境界深邃。最后,诗人以风景写意,表达了对客人的思念,并将风月山水写入笔墨之中。整首诗抒发了对人生追求和变迁的感慨。
“天孙云锦可织出”相关诗句:
- 天孙云锦可织出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 月边天孙织云锦 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 天孙锦字织云烟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵守 》
- 云锦织帕劳天孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 天孙云机织锦裳 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 天孙晓织云锦章 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 天孙织裳云锦新 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 天孙爲织云锦窠 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 手织天孙锦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 织天孙之锦裳 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 左按天孙织锦丝 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 醉唤天孙织锦囊 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 天孙织锦机全别 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》
- 织锦天孙矮作机 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花二首 其一 》
- 天孙织就烟霞锦 出自 [宋] 李纲 ·《仙机岩 》
- 天机织出万山锦 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 天机织云锦 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 横湖 》
- 冻落天孙碎云织 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 天孙爲织碧云裳 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其二 》
- 云锦天机织诗句 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》