“兀坐如枯荄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀坐如枯荄”出自哪首诗?
答案: “兀坐如枯荄”出自: 宋代 余俦的 《题韩仲止壁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù zuò rú kū gāi ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“兀坐如枯荄”的上一句是什么?
答案:
“兀坐如枯荄”的上一句是: 谒入久不出 , 诗句拼音为:yè rù jiǔ bù chū
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“兀坐如枯荄”的下一句是什么?
答案: “兀坐如枯荄”的下一句是: 苍头前致词 , 诗句拼音为: cāng tóu qián zhì cí ,诗句平仄:○平平仄平。
“兀坐如枯荄”全诗
题韩仲止壁二首 其一 (tí hán zhòng zhǐ bì èr shǒu qí yī)
谒入久不出,兀坐如枯荄。
苍头前致词,问我何因来。
士节久凋丧,人情易嫌猜。
本无性命忧,不去安待哉。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“兀坐如枯荄”繁体原文
題韓仲止壁二首 其一
謁入久不出,兀坐如枯荄。
蒼頭前致詞,問我何因來。
士節久凋喪,人情易嫌猜。
本無性命憂,不去安待哉。
“兀坐如枯荄”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
谒入久不出,兀坐如枯荄。
○平平仄平,仄仄平平平。
苍头前致词,问我何因来。
仄仄仄平○,平平仄平平。
士节久凋丧,人情易嫌猜。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
本无性命忧,不去安待哉。
“兀坐如枯荄”全诗注音
谒入久不出,兀坐如枯荄。
苍头前致词,问我何因来。
士节久凋丧,人情易嫌猜。
本无性命忧,不去安待哉。
“兀坐如枯荄”全诗翻译
译文:
谒入已经很久没有出来,孤身坐着像一棵枯草。
苍头(官员的名字)面前向我致词,问我为何前来。
士人的节操久已凋零,人情易生猜忌。
本来没有什么忧虑,但我却不离开,安心等待着。
总结:
诗人已经很久没有外出,孤身一人静静坐着像枯草一样。官员苍头面前问诗人来意,诗人反问自己为何留在此地。士人的节操已然衰落,人情易生猜忌,然而诗人并不为此忧虑,选择不离去,静待未来。
“兀坐如枯荄”相关诗句:
- 兀坐如枯荄 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其一 》
- 兀坐如枯株 出自 [宋] 苏轼 ·《客位假寐 》
- 兀坐终日如枯憙 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 坐看芽蘖起枯荄 出自 [宋] 楼钥 ·《寻春次韵 其一 》
- 兀兀如枯株 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 枯荄咀嚼如有声 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 梢濆撇漩如枯荄 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 兀兀坐曹如系囚 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 宴坐兀枯槁 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 兀坐倚枯木 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》
- 兀坐枯禅亦异闻 出自 [宋] 汪梦斗 ·《次韵陈孝先制机论学 》
- 破衣兀坐若枯木 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 宴坐台 》
- 兀坐枯株听五更 出自 [宋] 范成大 ·《晓起闻雨 》
- 青山兀坐学枯禅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻霰 》
- 枯树兀兀愁饥鹰 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 草枯方兀兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 兀坐如拘囚 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 兀坐且如此 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其五 》
- 兀坐如还家 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 兀坐如瓠肥 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》