“相逢官路且裴徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢官路且裴徊”出自哪首诗？
答案： “相逢官路且裴徊”出自： 宋代 韩淲的 《石尉归杭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng guān lù qiě péi huái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“相逢官路且裴徊”的上一句是什么？
答案：
“相逢官路且裴徊”的上一句是： 归到乡关须领畧 , 诗句拼音为： guī dào xiāng guān xū lǐng lüè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“相逢官路且裴徊”的下一句是什么？
答案： “相逢官路且裴徊”的下一句是： 无非共醉穷冬景 , 诗句拼音为： wú fēi gòng zuì qióng dōng jǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“相逢官路且裴徊”全诗
石尉归杭 其二 (shí wèi guī háng qí èr)
孤山梅与玉溪梅，溪上山根岁岁开。
归到乡关须领畧，相逢官路且裴徊。
无非共醉穷冬景，其奈他吟处士来。
篱落园林浮动处，定应回首我尘埃。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“相逢官路且裴徊”繁体原文
石尉歸杭 其二
孤山梅與玉溪梅，溪上山根歲歲開。
歸到鄉關須領畧，相逢官路且裴徊。
無非共醉窮冬景，其奈他吟處士來。
籬落園林浮動處，定應回首我塵埃。
“相逢官路且裴徊”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
孤山梅与玉溪梅，溪上山根岁岁开。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
归到乡关须领畧，相逢官路且裴徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无非共醉穷冬景，其奈他吟处士来。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
篱落园林浮动处，定应回首我尘埃。
“相逢官路且裴徊”全诗注音
孤山梅与玉溪梅，溪上山根岁岁开。
归到乡关须领畧，相逢官路且裴徊。
无非共醉穷冬景，其奈他吟处士来。
篱落园林浮动处，定应回首我尘埃。
“相逢官路且裴徊”全诗翻译
译文：
孤山的梅花与玉溪的梅花，从山根到溪上，年年绽放。
归到乡关必须领略，相逢于官路上，暂且徘徊。
无非是为了共同沉醉于寒冬景色，然而却受到了吟咏之士的阻碍。
篱笆园林在水面上飘摇，务必定时回首看看自己的尘世之埃。
总结：
诗人描述了孤山和玉溪的梅花盛开景象，表达了归乡领略和行路相逢的情感，抒发了对冬日景色的倾情醉恋，但也感叹了吟咏者的干扰，最终回首自身的尘世境遇。
“相逢官路且裴徊”相关诗句：
- 相逢官路且裴徊 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 裴徊君尚且 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 春凝且裴徊 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 二 》
- 喷含云色且裴徊 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 三 》
- 岐路几裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 岐路我裴徊 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 狭路相逢且莫疑 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其三 》
- 留官莫去且徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《赠雷僧 其三 》
- 他日相逢记裴度 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 裴回莲浦夜相逢 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 相与且徘徊 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 相值且徘徊 出自 [宋] 王安石 ·《宿定林示无外名务周 》
- 殷勤相劝且徘徊 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 偶然相值且徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其二 》
- 相逢何处少徘徊 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄会稽丞赵振道 》
- 相逢白首重徘徊 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 日裴月徊 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其二 》
- 相逢相识且衔杯 出自 [唐] 崔惠童 ·《宴城东庄 》
- 相见相逢九官宅 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 清跸尚裴徊 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅 》