“稽山在昔庾肩吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稽山在昔庾肩吾”出自哪首诗?
答案: “稽山在昔庾肩吾”出自: 宋代 萧埙的 《题汪水云诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shān zài xī yǔ jiān wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“稽山在昔庾肩吾”的上一句是什么?
答案:
“稽山在昔庾肩吾”的上一句是: 剡曲只今书贺监 , 诗句拼音为: yǎn qū zhī jīn shū hè jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“稽山在昔庾肩吾”的下一句是什么?
答案: “稽山在昔庾肩吾”的下一句是: 行吟便是江南史 , 诗句拼音为: xíng yín biàn shì jiāng nán shǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“稽山在昔庾肩吾”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
辽鹤归来世已殊,忽悲身晚及塘蒲。
乾坤浩浩琴三尺,岁月堂堂酒一壶。
剡曲只今书贺监,稽山在昔庾肩吾。
行吟便是江南史,它日真堪付董狐。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“稽山在昔庾肩吾”繁体原文
題汪水雲詩卷
遼鶴歸來世已殊,忽悲身晚及塘蒲。
乾坤浩浩琴三尺,歲月堂堂酒一壺。
剡曲祇今書賀監,稽山在昔庾肩吾。
行吟便是江南史,它日真堪付董狐。
“稽山在昔庾肩吾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
辽鹤归来世已殊,忽悲身晚及塘蒲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾坤浩浩琴三尺,岁月堂堂酒一壶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剡曲只今书贺监,稽山在昔庾肩吾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行吟便是江南史,它日真堪付董狐。
“稽山在昔庾肩吾”全诗注音
辽鹤归来世已殊,忽悲身晚及塘蒲。
乾坤浩浩琴三尺,岁月堂堂酒一壶。
剡曲只今书贺监,稽山在昔庾肩吾。
行吟便是江南史,它日真堪付董狐。
“稽山在昔庾肩吾”全诗翻译
译文:
辽阔的天空中,一只鹤归来了,世事已经变化了许多,忽然感慨起晚年来到了塘蒲。
广阔的天地如琴一般浩瀚,而人生的岁月如酒一般堂皇。
剡水的曲调如今只是用来书写贺信送给监察官,而昔日的稽山则成了庾肩吾的名字。
行走吟咏间已是江南的历史,也许有一天真的可以相赠给董狐。
总结:
诗人感叹时光荏苒,人生易逝,回首往事如梦。他以广阔的天地、深厚的岁月比喻人生,表达了对光阴流转的无奈和对过往的怀念。诗人通过描绘剡曲、稽山等地,展现了历史和人物的变迁,彰显了时光如歌,人生如诗的意境。最后,他表达了将自己的行吟之作传承给后人的愿望。
“稽山在昔庾肩吾”相关诗句:
- 稽山在昔庾肩吾 出自 [宋] 萧埙 ·《题汪水云诗卷 》
- 昔日肩吾上国行 出自 [宋] 晁补之 ·《连日顺风 》
- 昔年庾岭家风在 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 铁袈裟 》
- 昔在肩洪崖 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其六 》
- 芹宫尚有肩吾在 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人曹倅待聘爲通州静海宰及施博士 》
- 稽山今又昔 出自 [宋] 苏泂 ·《吴淞 》
- 念昔游稽山 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 昔别稽山阴 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 彼大庾山吾画笥 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 稽山贺老昔所传 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 鹤山佳壻得肩吾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其二 》
- 稽山风月在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 稽山千古在 出自 [宋] 释智圆 ·《禹庙 》
- 好在稽山北 出自 [宋] 贺铸 ·《送蒲圻陈主簿彦昇归越 》
- 吾兄昔在朝 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一○ 》
- 吾尝考在昔 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 肩舆终日在山间 出自 [宋] 王十朋 ·《都昌道中望庐山思故乡 》
- 会稽山在月明中 出自 [唐] 陈羽 ·《小江驿送陆侍御归湖上山 》
- 如在稽山道上游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《曲水亭 》
- 稽山况在钱塘东 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》