“可伤此地判东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可伤此地判东西”出自哪首诗?
答案: “可伤此地判东西”出自: 宋代 卓田的 《送人赴上庠解试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě shāng cǐ dì pàn dōng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可伤此地判东西”的上一句是什么?
答案:
“可伤此地判东西”的上一句是: 南浦从来管别离 , 诗句拼音为:nán pǔ cóng lái guǎn bié lí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可伤此地判东西”的下一句是什么?
答案: “可伤此地判东西”的下一句是: 恨无短羽追鹏翮 , 诗句拼音为: hèn wú duǎn yǔ zhuī péng hé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可伤此地判东西”全诗
送人赴上庠解试 (sòng rén fù shàng xiáng jiě shì)
南浦从来管别离,可伤此地判东西。
恨无短羽追鹏翮,一任狂风送马蹄。
明月层楼双旅思,青天万里一云梯。
到头千佛名经上,年弟年兄取次题。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可伤此地判东西”繁体原文
送人赴上庠解試
南浦從來管別離,可傷此地判東西。
恨無短羽追鵬翮,一任狂風送馬蹄。
明月層樓雙旅思,青天萬里一雲梯。
到頭千佛名經上,年弟年兄取次題。
“可伤此地判东西”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
南浦从来管别离,可伤此地判东西。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
恨无短羽追鹏翮,一任狂风送马蹄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月层楼双旅思,青天万里一云梯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到头千佛名经上,年弟年兄取次题。
“可伤此地判东西”全诗注音
南浦从来管别离,可伤此地判东西。
恨无短羽追鹏翮,一任狂风送马蹄。
明月层楼双旅思,青天万里一云梯。
到头千佛名经上,年弟年兄取次题。
“可伤此地判东西”全诗翻译
译文:
南浦历来都管理着离别,令人痛心的是这地方划分了东西。
可恨没有短翅膀去追逐鹏的羽翼,只能任凭狂风送走马的蹄踏声。
明亮的月光洒在层层楼阁上,双方旅人怀着思念,而青天高远万里间犹如一道云梯。
最终,在千佛名号的经卷上,年轻的弟兄们接连题字,记录了他们的年代和次序。整首诗表达了离别之情和兄弟情谊。
“可伤此地判东西”相关诗句:
- 可伤此地判东西 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 圣岂东西判 出自 [宋] 刘克庄 ·《学进士作大方无隅二首 其一 》
- 谁教晋鼎判东西 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 五年流落判西东 出自 [宋] 吕本中 ·《全州与解子中向伯恭相会 》
- 此地判作三年留 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 此辈可伤可笑 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 伤心系舸城东地 出自 [宋] 苏辙 ·《滕达道龙图挽词二首 其二 》
- 墙东便是伤心地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《代靖安佳人怨二首 二 》
- 扑落西南事可伤 出自 [唐] 郑遨 ·《哭张道古 》
- 此地昔伤离 出自 [唐] 温庭筠 ·《东归有怀 》
- 独此伤心地 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 三 》
- 驾在东州更可伤 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵酬常循州 》
- 此地伤心不能道 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 何独此地令人伤 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 此事真可伤 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 念此酷毒可痛伤 出自 [唐] 戴良 ·《失父零丁 》
- 自矜到此亦可伤 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 铸此伤生其可乎 出自 [唐] 苏拯 ·《雉兔者 》
- 东西因地形 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 拓地弥西东 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》