“墙东便是伤心地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙东便是伤心地”出自哪首诗?
答案: “墙东便是伤心地”出自: 唐代 刘禹锡的 《代靖安佳人怨二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng dōng biàn shì shāng xīn dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“墙东便是伤心地”的上一句是什么?
答案:
“墙东便是伤心地”的上一句是: 路人弹指望高台 , 诗句拼音为: lù rén tán zhǐ wàng gāo tái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“墙东便是伤心地”的下一句是什么?
答案: “墙东便是伤心地”的下一句是: 夜夜流萤飞去来 , 诗句拼音为: yè yè liú yíng fēi qù lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“墙东便是伤心地”全诗
代靖安佳人怨二首 二 (dài jìng ān jiā rén yuàn èr shǒu èr)
秉烛朝天遂不回,路人弹指望高台。
墙东便是伤心地,夜夜流萤飞去来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“墙东便是伤心地”繁体原文
代靖安佳人怨二首 二
秉燭朝天遂不回,路人彈指望高臺。
牆東便是傷心地,夜夜流螢飛去來。
“墙东便是伤心地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秉烛朝天遂不回,路人弹指望高台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
墙东便是伤心地,夜夜流萤飞去来。
“墙东便是伤心地”全诗注音
秉烛朝天遂不回,路人弹指望高台。
墙东便是伤心地,夜夜流萤飞去来。
“墙东便是伤心地”全诗翻译
译文:
翻译如下:
手持着蜡烛,我朝向天空行进,再也不回头,
路上的行人随意弹指,期望着高台。
墙的东侧就是伤心之地,
夜夜里,萤火虫飞来飞去。
总结:
这首诗描述了一个人在黑夜中持蜡烛向天行进,离开了某个伤心之地。路上的行人漠然经过,眼望着高台,渴望达到更高的境地。诗人通过描绘墙东的伤心地以及夜夜中飞舞的萤火虫,表达了一种寂寞和无奈的情感。
“墙东便是伤心地”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《代靖安佳人怨二首 二》之一,表达了一位佳人对离别的思念之情。诗人以烛光、夜夜流萤等意象来表现内心的痛苦和孤独。
首句“秉烛朝天遂不回”,写出了佳人守夜的情景。她手持烛光,仰望夜空,却不见期盼的人归来,表现了她的盼望和焦虑。
第二句“路人弹指望高台”,这里的高台可能是佳人和心上人的约定之地,弹指之间,她一直在期盼着他的归来。诗人通过“路人”这个词,将佳人与路人形成鲜明的对比,强调了佳人的孤独。
第三句“墙东便是伤心地”,“墙东”这个地方可能是佳人居住的地方,也可能是她们的约定地点。不论是何种情况,这个地方都成了佳人心中的伤心之地,承载了她的思念和等待。
最后一句“夜夜流萤飞去来”,用流萤的形象来象征时间的流逝和心情的起伏。流萤在夜晚飞舞,寓意着佳人的心情时刻在变化,希望的星光闪烁,但也伴随着无尽的忧虑和等待。
“墙东便是伤心地”相关诗句:
- 墙东便是伤心地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《代靖安佳人怨二首 二 》
- 只隔墙东便是家 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 伤心系舸城东地 出自 [宋] 苏辙 ·《滕达道龙图挽词二首 其二 》
- 了心便是栖真地 出自 [宋] 王拱辰 ·《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟 》
- 墙闲便是我家田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 只隔墙头便是天 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其三 》
- 隔墙便是城西寺 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪周秀实通判游欧阳炳文园晚过隆庆寺契真亭 》
- 墙东有隙地 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 近前便是伤人命 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一二 》
- 近前便是伤人命 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六四 》
- 本是墙东隐 出自 [唐] 李端 ·《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠 》
- 阴森园圃墙东地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二 》
- 辟地墙东爲择栖 出自 [宋] 陆游 ·《赠鸡 》
- 旧曾行处便伤心 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 六 》
- 伤心从此便爲蛮 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 别巂州一时恸哭云日爲之变色 》
- 便同踯躅每伤心 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 一逢瓶榼便伤心 出自 [宋] 强至 ·《卢申之以惠山泉二斗爲赠因忆南仲周友二首 其一 》
- 伤心一尉便终身 出自 [唐] 白居易 ·《哭从弟 》
- 含成谷口是墙东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谷口 》
- 知是东墙去岁花 出自 [宋] 张耒 ·《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之 》