“儿童喜欲颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童喜欲颠”出自哪首诗?
答案: “儿童喜欲颠”出自: 宋代 陆游的 《社日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng xǐ yù diān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儿童喜欲颠”的上一句是什么?
答案:
“儿童喜欲颠”的上一句是: 坎坎迎神鼓 , 诗句拼音为:kǎn kǎn yíng shén gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儿童喜欲颠”的下一句是什么?
答案: “儿童喜欲颠”的下一句是: 放翁无社酒 , 诗句拼音为: fàng wēng wú shè jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“儿童喜欲颠”全诗
社日 (shè rì)
坎坎迎神鼓,儿童喜欲颠。
放翁无社酒,闭户课残编。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“儿童喜欲颠”繁体原文
社日
坎坎迎神鼓,兒童喜欲顛。
放翁無社酒,閉戶課殘編。
“儿童喜欲颠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坎坎迎神鼓,儿童喜欲颠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放翁无社酒,闭户课残编。
“儿童喜欲颠”全诗注音
坎坎迎神鼓,儿童喜欲颠。
放翁无社酒,闭户课残编。
“儿童喜欲颠”全诗翻译
译文:
欢快地迎接神鼓的敲击声,孩子们高兴得手舞足蹈。
放翁我没有社酒用于庆祝,闭门不出继续进行未完成的书籍编撰工作。
社日:祭祀社神的日子,分春社秋社。立春后第五戊日(戊日,需结合天干地支纪元法来计算)为春社,立秋后第五戊日为秋社。
社酒:社日祭祀土神,饮酒庆贺,所备之酒。
放翁:陆游,号放翁。
总结:
这首诗描述了社日的场景,首先描绘了鼓声响起时,儿童们喜悦异常,兴奋地欢迎着这个节日。接着,诗人提及他没有酒酒,所以没参加庆祝活动,留在家中,继续他未完成的书籍编撰工作,可见他的勤奋与专注。这样的对比彰显了传统与现代、喜庆与平静之间的差异,体现了人们在不同时刻追求不同生活状态的思考。
“儿童喜欲颠”相关诗句:
- 儿童喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 雨後儿童喜欲颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁欲归三绝 其一 》
- 社近儿童喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其五 》
- 儿童见之喜欲颠 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 父老欢喜儿童颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 三髻山童喜欲颠 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其三 》
- 童稚欢呼喜欲颠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《徐中文赴新建以诗寄之 》
- 醉杀儿郎喜欲颠 出自 [宋] 杨万里 ·《端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 》
- 欲取儿童喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耘鼓 》
- 社日儿童喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其四 》
- 竹马儿童喜欲狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 骑竹儿童喜欲狂 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕太守汪内相致语口号 》
- 华颠尚记儿童日 出自 [宋] 陆游 ·《寒食省九里大墓 》
- 儿童颠倒着衣裳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 晓巷儿童喜 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 下马儿童喜 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极游南谿夜还山墅 》
- 儿童伴翁喜 出自 [宋] 陆游 ·《孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作 》
- 惯习儿童喜 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 晓巷儿童喜 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 添岁儿童喜 出自 [宋] 薛嵎 ·《岁暮书怀 》