“卷中风雅句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卷中风雅句”出自哪首诗?

答案:卷中风雅句”出自: 宋代 翁卷 《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn zhòng fēng yǎ jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“卷中风雅句”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“卷中风雅句”已经是第一句了。

问题3:“卷中风雅句”的下一句是什么?

答案:卷中风雅句”的下一句是: 名匠亦难如 , 诗句拼音为: míng jiàng yì nán rú ,诗句平仄:平仄仄平平

“卷中风雅句”全诗

晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里 (wǎn qiū sòng xú jī fù lóng xī chéng yīn guò quán nán jiù lǐ)

朝代:宋    作者: 翁卷

卷中风雅句,名匠亦难如。
远邑亲微禄,他乡过旧庐。
程途多见菊,行李半担书。
未信文明代,无人荐子虚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

juàn zhòng fēng yǎ jù , míng jiàng yì nán rú 。
yuǎn yì qīn wēi lù , tā xiāng guò jiù lú 。
chéng tú duō jiàn jú , xíng li bàn dān shū 。
wèi xìn wén míng dài , wú rén jiàn zǐ xū 。

“卷中风雅句”繁体原文

晚秋送徐璣赴龍溪丞因過泉南舊里

卷中風雅句,名匠亦難如。
遠邑親微祿,他鄉過舊廬。
程途多見菊,行李半擔書。
未信文明代,無人薦子虛。

“卷中风雅句”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
卷中风雅句,名匠亦难如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远邑亲微禄,他乡过旧庐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
程途多见菊,行李半担书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未信文明代,无人荐子虚。

“卷中风雅句”全诗注音

juàn zhòng fēng yǎ jù , míng jiàng yì nán rú 。

卷中风雅句,名匠亦难如。

yuǎn yì qīn wēi lù , tā xiāng guò jiù lú 。

远邑亲微禄,他乡过旧庐。

chéng tú duō jiàn jú , xíng li bàn dān shū 。

程途多见菊,行李半担书。

wèi xìn wén míng dài , wú rén jiàn zǐ xū 。

未信文明代,无人荐子虚。

“卷中风雅句”全诗翻译

译文:

卷中的风雅之句,即使是名匠也难以超越。
在遥远的乡间,亲近微薄的俸禄,离开家乡来到陈旧的庐舍。
沿途旅程中频繁见到盛开的菊花,背着行李,一半是书籍。
尚未相信这文明的新时代,没有人推荐过子虚。

总结:

诗人流连在卷轴上那些风雅的诗句,即使是出色的工匠也难以媲美。他离开了遥远的家乡,来到一个陌生的地方,担任微薄的职务。他在旅途中看到了盛开的菊花,背着行李,一半是书籍。然而,他仍然怀疑是否真的进入了文明的新时代,没有人为他推荐或引荐。

“卷中风雅句”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“卷中风雅句”相关诗句: