“卷中风雅句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷中风雅句”出自哪首诗?
答案: “卷中风雅句”出自: 宋代 翁卷的 《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn zhòng fēng yǎ jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“卷中风雅句”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卷中风雅句”已经是第一句了。
问题3:“卷中风雅句”的下一句是什么?
答案: “卷中风雅句”的下一句是: 名匠亦难如 , 诗句拼音为: míng jiàng yì nán rú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“卷中风雅句”全诗
晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里 (wǎn qiū sòng xú jī fù lóng xī chéng yīn guò quán nán jiù lǐ)
卷中风雅句,名匠亦难如。
远邑亲微禄,他乡过旧庐。
程途多见菊,行李半担书。
未信文明代,无人荐子虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“卷中风雅句”繁体原文
晚秋送徐璣赴龍溪丞因過泉南舊里
卷中風雅句,名匠亦難如。
遠邑親微祿,他鄉過舊廬。
程途多見菊,行李半擔書。
未信文明代,無人薦子虛。
“卷中风雅句”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卷中风雅句,名匠亦难如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远邑亲微禄,他乡过旧庐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
程途多见菊,行李半担书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未信文明代,无人荐子虚。
“卷中风雅句”全诗注音
卷中风雅句,名匠亦难如。
远邑亲微禄,他乡过旧庐。
程途多见菊,行李半担书。
未信文明代,无人荐子虚。
“卷中风雅句”全诗翻译
译文:
卷中的风雅之句,即使是名匠也难以超越。
在遥远的乡间,亲近微薄的俸禄,离开家乡来到陈旧的庐舍。
沿途旅程中频繁见到盛开的菊花,背着行李,一半是书籍。
尚未相信这文明的新时代,没有人推荐过子虚。
总结:
诗人流连在卷轴上那些风雅的诗句,即使是出色的工匠也难以媲美。他离开了遥远的家乡,来到一个陌生的地方,担任微薄的职务。他在旅途中看到了盛开的菊花,背着行李,一半是书籍。然而,他仍然怀疑是否真的进入了文明的新时代,没有人为他推荐或引荐。
“卷中风雅句”相关诗句:
- 卷中风雅句 出自 [宋] 翁卷 ·《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里 》
- 句句与古风雅邻 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 句中雅意已佩服 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 妙句近风雅 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 佳句近参风雅 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其九 》
- 丽句清言继风雅 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其三 》
- 易记卷中句 出自 [唐] 贾岛 ·《寄魏少府 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见周密《浩然斋雅谈》卷中 出自 [唐] 唐镐 ·《金莲步 》
- 卷中句法不随波 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其四 》
- 卷中警句摘爲图 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 卷中新句诚堪喜 出自 [唐] 李中 ·《秋夜吟寄左偃 》
- 诗句免悲风卷茆 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 坐中风雅谈 出自 [宋] 林景熙 ·《游仙坛 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- 千年风雅欠中兴 出自 [宋] 艾性夫 ·《冬夜抄诗作 》
- 强赋土风令中雅 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 胸中风味见大雅 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 文雅风流府中望 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其一 》
- (《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》