“无言桃李终默默”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无言桃李终默默”出自哪首诗?
答案: “无言桃李终默默”出自: 宋代 张耒的 《长安仲春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yán táo lǐ zhōng mò mò ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“无言桃李终默默”的上一句是什么?
答案:
“无言桃李终默默”的上一句是: 平门万屋青城缟 , 诗句拼音为: píng mén wàn wū qīng chéng gǎo
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“无言桃李终默默”的下一句是什么?
答案: “无言桃李终默默”的下一句是: 得势泥涂常浩浩 , 诗句拼音为: dé shì ní tú cháng hào hào ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“无言桃李终默默”全诗
长安仲春二首 其一 (cháng ān zhòng chūn èr shǒu qí yī)
长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。
应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。
暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。
无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。
夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。
斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。
○平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平○○平仄。
仄○平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“无言桃李终默默”繁体原文
長安仲春二首 其一
長安仲春七日風,蒼茫頓撼天地同。
應門縹闕岌欲動,况我窮巷連蒿蓬。
暮寒卷雪連芳草,平門萬屋青城縞。
無言桃李終默默,得勢泥塗常浩浩。
夕暉入屋人氣活,勞苦羲和間何闊。
斗杓東指令未行,要使燭龍聊潑剌。
“无言桃李终默默”韵律对照
○平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。
平平平仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。
仄平仄仄平仄仄,○仄平○○平仄。
夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。
仄○平仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。
“无言桃李终默默”全诗注音
长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。
应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。
暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。
无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。
夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。
斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。
“无言桃李终默默”全诗翻译
译文:
长安仲春七日的风,苍茫之间震撼着天地。应门缥缈的宫阙摇摆欲动,更何况我这穷苦小巷,连蒿蓬都连绵不绝。
夕阳逐渐消逝,雪花纷纷扬扬,覆盖了青翠的草地,青色的城墙和万家的房屋。桃李树下,静静无语,默默无声,然而在泥土中扎根生长的力量却是浩浩荡荡。
夕晖透过窗户进入室内,人们的精神也因此振奋。尽管羲和劳苦操劳,但天地之间的空间还是如此广阔。斗杓东指,但使烛龙行动,还需一番考虑。
总结:这古文描述了长安仲春时节七日的风势猛烈,撼动着苍天和广袤的大地。长安城的宫阙和高楼巍然耸立,而穷苦的小巷中却充满了寂寞和贫困。夕阳西下,白雪覆盖了青翠的草地和青城白墙,桃李树下静默无声,但泥土中生长的力量却是强大无比。夕晖透过窗户,给人带来活力,使得劳苦奔波之间的广阔空间显得格外宽广。然而,斗杓指向东方,但要使得烛龙行动,还需要一番深思熟虑。
“无言桃李终默默”总结赏析
赏析::
这首诗是张耒创作的《长安仲春二首》之一,以长安仲春的景色为背景,表达了诗人内心的情感和对社会现实的观察。下面进行赏析:
在诗中,诗人以长安仲春的七日风为开篇,通过“苍茫顿撼天地同”这一形象的描写,展示了大自然的磅礴之力,与人类的渺小相对比。这里的风成为诗意的象征,表达了人生飘忽不定、无法掌控的感觉。
接下来,诗人描写了应门缥阙的景象,这里有一种岌岌可危的感觉,与诗人自身“穷巷连蒿蓬”的命运相呼应,强调了社会的不稳定和个体的困苦。
诗人继续描述了自然界的景色,如暮寒卷雪、平门万屋青城缟,这些景象反映出长安春天的美丽和丰富。然而,诗人以“无言桃李终默默”表达了对这些美景的无奈,暗示了生活中的艰辛和沉重。
最后几句中,诗人通过夕晖、劳苦、斗杓等形象,再次强调了生活的不易,以及渴望改变现状的愿望。斗杓东指的情节也让人感到一种力量即将爆发的紧张氛围。
标签:
- 写景
- 抒情
- 社会写实
- 咏史
“无言桃李终默默”相关诗句:
- 无言桃李终默默 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 默默无言对落晖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟泊严滩 》
- 默默无言总是真 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 默默无言不自夸 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 默默无言指落花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 默默无言指落花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 源桃默无言 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春怀归 》
- 默默永无言 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》
- 默默无言处 出自 [宋] 陈着 ·《见童志道旧居已非有感 》
- 默默终朝究道精 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 默默终年愧令声 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 寂默桃李蹊 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 桃李默成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四九 》
- 默默独行李 出自 [唐] 畅当 ·《南充谢郡客游澧州留赠宇文中丞 》
- 默默独行李 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠宇文中丞 》
- 默默过桃园 出自 [宋] 宋祁 ·《反舌 》
- 当言任默默爲尘 出自 [宋] 陈峤 ·《题公署 》
- 默默忘言自合神 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 当言任默默爲尘 出自 [宋] 邵雍 ·《言默吟 》
- 默默无言恻恻悲 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》