“桃李忽无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃李忽无言”出自哪首诗？
答案： “桃李忽无言”出自： 唐代 尉迟匡的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lǐ hū wú yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“桃李忽无言”的上一句是什么？
答案：
“桃李忽无言”的上一句是： 芙蓉初出水 , 诗句拼音为： fú róng chū chū shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“桃李忽无言”的下一句是什么？
答案： “桃李忽无言”的下一句是： 夜夜月为青塚镜 , 诗句拼音为： yè yè yuè wèi qīng zhǒng jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“桃李忽无言”全诗
句 (jù)
明月飞出海，黄河流上天。
芙蓉初出水，桃李忽无言。
夜夜月为青塚镜，年年雪作黑山花。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“桃李忽无言”繁体原文
句
明月飛出海，黃河流上天。
芙蓉初出水，桃李忽無言。
夜夜月爲青塚鏡，年年雪作黑山花。
“桃李忽无言”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
明月飞出海，黄河流上天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芙蓉初出水，桃李忽无言。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜夜月为青塚镜，年年雪作黑山花。
“桃李忽无言”全诗注音
明月飞出海，黄河流上天。
芙蓉初出水，桃李忽无言。
夜夜月为青塚镜，年年雪作黑山花。
“桃李忽无言”全诗翻译
译文：
明亮的月亮从海上飞出，黄河流向苍穹。芙蓉花初次从水中绽放，桃李树忽然无声无息。夜夜月亮成为墓碑的清澈镜子，年年雪化作黑山上的花朵。
总结：
这首诗描绘了一系列奇妙的景象和变化。月亮从海上飞出，黄河冲天而上，表现了自然界的非凡景观。芙蓉花初次从水中绽放，桃李树无声无息，给人一种不可思议的感觉。诗人通过夜晚的月亮和年年降雪，将月亮比作墓碑上的镜子，雪花则化作黑山上的花朵，展示了时间的流转和自然界的变幻。整首诗以奇幻的意象和诗意的语言，给人以想象和思考的空间。
“桃李忽无言”相关诗句：
- 桃李忽无言 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 桃李忽无成 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 一 》
- 桃李无言 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 桃李竟无言 出自 [宋] 程俱 ·《邹侍郎挽词二首 其一 》
- 桃李本无言 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 桃李竟无言 出自 [唐] 侯冽 ·《金谷园花发怀古 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 桃李曾无言 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 无言桃李感 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其一 》
- 桃李寂无言 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 桃李亦无言 出自 [宋] 陈必复 ·《迟客小轩 》
- 桃李静无言 出自 [宋] 薛季宣 ·《社後即事 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 无言桃李成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其一 》
- 桃李无言客自看 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 可怜桃李自无言 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 》
- 桃李无言春事深 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其三 》
- 要比桃李终无言 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 桃李无言下有蹊 出自 [宋] 朱翌 ·《戊辰元日到南华诗 》
- 桃李无言春自闲 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》