“门阑洒扫清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门阑洒扫清”出自哪首诗?
答案: “门阑洒扫清”出自: 宋代 司马光的 《和张文裕初寒十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén lán sǎ sǎo qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“门阑洒扫清”的上一句是什么?
答案:
“门阑洒扫清”的上一句是: 裘马过从盛 , 诗句拼音为: qiú mǎ guò cóng shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“门阑洒扫清”的下一句是什么?
答案: “门阑洒扫清”的下一句是: 谁家拥兽炭 , 诗句拼音为: shuí jiā yōng shòu tàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“门阑洒扫清”全诗
和张文裕初寒十首 其一 (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí yī)
何处初寒好,初寒郏鄏城。
垂绅多俊彦,列第尽公卿。
裘马过从盛,门阑洒扫清。
谁家拥兽炭,尽日管弦声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“门阑洒扫清”繁体原文
和張文裕初寒十首 其一
何處初寒好,初寒郟鄏城。
垂紳多俊彦,列第盡公卿。
裘馬過從盛,門闌灑掃清。
誰家擁獸炭,盡日管絃聲。
“门阑洒扫清”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处初寒好,初寒郏鄏城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂绅多俊彦,列第尽公卿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
裘马过从盛,门阑洒扫清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁家拥兽炭,尽日管弦声。
“门阑洒扫清”全诗注音
何处初寒好,初寒郏鄏城。
垂绅多俊彦,列第尽公卿。
裘马过从盛,门阑洒扫清。
谁家拥兽炭,尽日管弦声。
“门阑洒扫清”全诗翻译
译文:
何处初寒最宜人?初寒时节在郏鄏城里。
城中高官显赫,贤士俊彦辈出,朝廷列第尽都是公卿。
豪华的裘马匆匆驶过,门前阶梯干净整洁。
某家富贵人家,拥有着充足的兽炭,整日里听着管弦乐声。
全诗描写了初寒时节在郏鄏城的景象。城中高官显赫,才子佳人辈出,朝廷列第都是公卿之才。豪华的裘马驶过,门前阶梯干净整洁。某家富贵人家,拥有着充足的兽炭,日间欢歌笑语,管弦乐声不断。整体氛围热闹喜庆,展现了当时城市的繁荣景象。
“门阑洒扫清”总结赏析
赏析:这首诗由北宋著名政治家、文学家司马光所作,以婉约清新的语言描绘了初寒时节郏鄏城的景象。诗中通过丰富的意象和巧妙的对比,展现了城市的繁华与宁静,生活的奢华与安逸。诗人以“初寒”为背景,将城市的景色和人物活灵活现地呈现在读者面前。垂绅多俊彦、列第尽公卿,描绘了城中俊秀人才辈出的景象,突显了社会的繁荣。裘马过从盛、门阑洒扫清,则表现出城市的富庶和安宁,生活的优越和舒适。最后两句“谁家拥兽炭,尽日管弦声”,则描绘了城市中富人家中奢华的场景,管弦之声、兽炭之奢,使读者感受到了诗人对繁华背后生活的品味和思考。
“门阑洒扫清”相关诗句:
- 门阑洒扫清 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一 》
- 门阑迹如扫 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其一 》
- 柴门频洒扫 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其二 》
- 洒扫门前路 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》
- 千门洒扫冰鑱路 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月朔入局 》
- 愿执门墙洒扫役 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 门下老人时洒扫 出自 [宋] 张耒 ·《京师废宅 》
- 扫洒门庭拂床几 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其二 》
- 门户虽低堪洒扫 出自 [宋] 范成大 ·《田家留客行 》
- 侯门洒扫宁苦辛 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 洒扫延清颷 出自 [宋] 刘敞 ·《木鴈堂 》
- 洒扫清前轩 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 洒扫乐清浄 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 洒扫清樾下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 洒扫海内清戈鋋 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 清风嗣门阑 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 清风爲扫门 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 扫清玉门尘 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 清风自扫门 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 清风时扫门 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》