“洒扫门前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒扫门前路”出自哪首诗?
答案: “洒扫门前路”出自: 宋代 苏轼的 《访张山人得山中字二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎ sǎo mén qián lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“洒扫门前路”的上一句是什么?
答案:
“洒扫门前路”的上一句是: 幽桂出榛菅 , 诗句拼音为: yōu guì chū zhēn jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“洒扫门前路”的下一句是什么?
答案: “洒扫门前路”的下一句是: 山公亦爱山 , 诗句拼音为: shān gōng yì ài shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洒扫门前路”全诗
访张山人得山中字二首 其一 (fǎng zhāng shān rén dé shān zhōng zì èr shǒu qí yī)
鱼龙随水落,猿鹤喜君还。
旧隠丘墟外,新堂紫翠间。
野麋驯杖履,幽桂出榛菅。
洒扫门前路,山公亦爱山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“洒扫门前路”繁体原文
訪張山人得山中字二首 其一
魚龍隨水落,猿鶴喜君還。
舊隠丘墟外,新堂紫翠間。
野麋馴杖履,幽桂出榛菅。
灑掃門前路,山公亦愛山。
“洒扫门前路”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼龙随水落,猿鹤喜君还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧隠丘墟外,新堂紫翠间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野麋驯杖履,幽桂出榛菅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒扫门前路,山公亦爱山。
“洒扫门前路”全诗注音
鱼龙随水落,猿鹤喜君还。
旧隠丘墟外,新堂紫翠间。
野麋驯杖履,幽桂出榛菅。
洒扫门前路,山公亦爱山。
“洒扫门前路”全诗翻译
译文:
鱼龙随着水流而下,猿猴和仙鹤都喜欢你归来。
在古老的隐丘墟外,新建的堂宇宛如紫色和翠绿相间的美景。
野生麋鹿驯服地跟随着杖头的步履,幽深的桂树从茂密的荆棘和蒺藜中生长。
门前的路经过打扫,连山中的神仙也喜爱这片山地。
总结:
这篇古文描绘了一幅自然山水和人文景观的美丽画面。山中有鱼龙随水,猿鹤欢迎人归来。在隐丘墟外,新堂建得宏伟壮观。野生麋鹿温顺地跟随着人的脚步,幽深的桂树茂密地生长。整篇古文传递着山水之间的和谐与美好。
“洒扫门前路”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《访张山人得山中字二首》之一,表现了诗人游山访友的场景。诗中描绘了自然山水与友人相聚的美好景象,以及诗人内心的愉悦与感慨。
首先,诗人以"鱼龙随水落"和"猿鹤喜君还"的形象,生动地描述了山水景色的宜人和友人的欢迎,展示了大自然的和谐与友情的深厚。这两句可标签为"写景"。
接着,诗人提到"旧隠丘墟外,新堂紫翠间",暗示了友人的新家和新生活,展示了时光变迁的感慨。这句可标签为"抒情"。
诗中还出现了"野麋驯杖履,幽桂出榛菅",强调了自然山野的宁静和生机,以及友人所居的幽雅之地,呈现出"咏物"的特点。
最后两句"洒扫门前路,山公亦爱山"则表达了诗人与友人一同欣赏自然之美,并且将山水与友情相连,可标签为"友情"。
总体而言,这首诗以清新自然的语言,将山水、友情和时光变迁巧妙地融合在一起,展现出了苏轼对自然和友情的热爱,以及对人生变化的感慨。
“洒扫门前路”相关诗句:
- 洒扫门前路 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》
- 千门洒扫冰鑱路 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月朔入局 》
- 扫开秋草门前路 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 洒扫清前轩 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 柴门频洒扫 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其二 》
- 门阑洒扫清 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 前春洒扫待回辕 出自 [宋] 宋湜 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 洒扫花前作醉眠 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 门户虽低堪洒扫 出自 [宋] 范成大 ·《田家留客行 》
- 侯门洒扫宁苦辛 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 扫洒门庭拂床几 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其二 》
- 门下老人时洒扫 出自 [宋] 张耒 ·《京师废宅 》
- 愿执门墙洒扫役 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 无路扫王门 出自 [宋] 陶谷 ·《句 其二 》
- 无路扫王门 出自 [唐] 陶谷 ·《献诗吴越王(句) 》
- 寒泉洒门前 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 门前净扫茶烟湿 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李汲郊雪 》
- 门前谁爲扫纤尘 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 旁洞 》
- 门前车马久扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》