“投梭且莫惊狂客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投梭且莫惊狂客”出自哪首诗?
答案: “投梭且莫惊狂客”出自: 宋代 孙觌的 《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu suō qiě mò jīng kuáng kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“投梭且莫惊狂客”的上一句是什么?
答案:
“投梭且莫惊狂客”的上一句是: 袜凌波去舞回风 , 诗句拼音为: wà líng bō qù wǔ huí fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“投梭且莫惊狂客”的下一句是什么?
答案: “投梭且莫惊狂客”的下一句是: 却扇何妨眩醉翁 , 诗句拼音为: què shàn hé fáng xuàn zuì wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“投梭且莫惊狂客”全诗
何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二 (hé cuì lì jiàn xǔ chū shì ér xí míng yòng qián yùn fù shī zài hé qí èr)
锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中。
尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风。
投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁。
青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“投梭且莫惊狂客”繁体原文
何倅利見許出侍兒襲明用前韻賦詩再和 其二
錦堂蓮燭夜光空,喜笑蟬聯繡户中。
塵繞梁飛歌白雪,襪凌波去舞回風。
投梭且莫驚狂客,却扇何妨眩醉翁。
青鳥殷勤問消息,留髠滅燭許誰同。
“投梭且莫惊狂客”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同。
“投梭且莫惊狂客”全诗注音
锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中。
尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风。
投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁。
青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同。
“投梭且莫惊狂客”全诗翻译
译文:
夜晚,锦堂内莲花烛光闪耀,空无一人。喜庆的笑声像蝉鸣一样,从绣户中传出。
尘土围绕在梁上,白雪飞扬,歌声在其中回荡。一双袜子轻盈地踏过波浪,舞动着回旋的风。
请不要惊扰那疯狂的客人,他投掷着梭子。那位醉醺醺的老人扇动着扇子,也无妨。
一只青鸟关切地问着消息,留着秃头的人吹灭了蜡烛,答应与谁同行。
总结:全文:这篇古文描绘了夜晚的景象,锦堂内莲花烛光明亮,却空无一人。喜庆的笑声从绣户传出。梁上的尘土飞扬,白雪纷飞,歌声回荡。一双袜子轻盈地踏过波浪,舞动回旋的风。劝勉不要打扰疯狂的客人投掷梭子,也不要阻止醉醺醺的老人扇风。一只青鸟关切地询问消息,留着秃头的人吹灭了蜡烛,答应与谁同行。整篇文章以诗意的表达描绘了一个夜晚的画面,给人以神秘和想象的空间。
“投梭且莫惊狂客”总结赏析
赏析:
这首诗以生动而华丽的描写展现了夜晚的宴会场景。诗人孙觌巧妙运用绚丽的意象和细腻的描写,勾勒出了一幅令人陶醉的画面。首两句"锦堂莲烛夜光空,喜笑蝉联绣户中"描述宴会场景,以锦堂、莲烛、夜光、喜笑等富有节奏感和美感的词语,展现了宴会的热闹喜庆。接着,"尘绕梁飞歌白雪,袜凌波去舞回风"通过细腻的描写,将舞蹈者的婀娜和轻盈表现出来,形象生动。
接下来的两句"投梭且莫惊狂客,却扇何妨眩醉翁"向我们展示了宴会中宾主之间轻松、欢愉的氛围。最后两句"青鸟殷勤问消息,留髠灭烛许谁同"将诗情引向高潮,留下了让人思索的余韵。
“投梭且莫惊狂客”相关诗句:
- 投梭且莫惊狂客 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二 》
- 水鸟惊鱼银梭投 出自 [唐] 嗣主璟 ·《游後湖赏莲花 》
- 水鸟惊鱼银梭投 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 客中日月急梭投 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其二 》
- 投林惊鹊且安枝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵知郡贾蕃大夫思归 》
- 湖面狂风且莫吹 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 三 》
- 诗狂且莫到参横 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 有客淳且狂 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 狂歌且寄草堂客 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 白社皆惊放狂客 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 放歌浩荡惊狂客 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 野麋见客忽惊投 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 迟光且莫惊 出自 [唐] 李商隐 ·《俳谐 》
- 蜑叟且莫惊 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒爲希有矣 》
- 错莫惊且哭 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 行客相逢莫漫狂 出自 [宋] 陈造 ·《谷城道中 》
- 舟中贾客莫漫狂 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 客来莫笑狂颠甚 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 语客且勿惊 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 投梭惜夜迟 出自 [宋] 王周 ·《采桑女 其二 》