“岸帻看云卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸帻看云卷”出自哪首诗?
答案: “岸帻看云卷”出自: 唐代 钱起的 《过长孙宅与朗上人茶会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn zé kàn yún juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岸帻看云卷”的上一句是什么?
答案:
“岸帻看云卷”的上一句是: 绿茗代榴花 , 诗句拼音为: lǜ míng dài liú huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岸帻看云卷”的下一句是什么?
答案: “岸帻看云卷”的下一句是: 含毫任景斜 , 诗句拼音为: hán háo rèn jǐng xié ,诗句平仄:平平平仄平。
“岸帻看云卷”全诗
过长孙宅与朗上人茶会 (guò zhǎng sūn zhái yǔ lǎng shàng rén chá huì)
偶与息心侣,忘归才子家。
玄谈兼藻思,绿茗代榴花。
岸帻看云卷,含毫任景斜。
松乔若逢此,不复醉流霞。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“岸帻看云卷”繁体原文
過長孫宅與朗上人茶會
偶與息心侶,忘歸才子家。
玄談兼藻思,綠茗代榴花。
岸幘看雲卷,含毫任景斜。
松喬若逢此,不復醉流霞。
“岸帻看云卷”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
偶与息心侣,忘归才子家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玄谈兼藻思,绿茗代榴花。
仄仄平平仄,平平平仄平。
岸帻看云卷,含毫任景斜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
松乔若逢此,不复醉流霞。
“岸帻看云卷”全诗注音
偶与息心侣,忘归才子家。
玄谈兼藻思,绿茗代榴花。
岸帻看云卷,含毫任景斜。
松乔若逢此,不复醉流霞。
“岸帻看云卷”全诗翻译
译文:
偶与息心侣,忘归才子家。
与息心侣,偶然相遇,心灵相通,忘却了回家的念头。
玄谈兼藻思,绿茗代榴花。
我们一同探讨玄妙的话题,思考着深邃的哲理,品味着绿茶的清香,仿佛代替了鲜红榴花的艳丽。
岸帻看云卷,含毫任景斜。
我们坐在岸边,眺望着云卷云舒的景象,不经意间,随意挥毫,随心所欲地描绘着倾斜的山水。
松乔若逢此,不复醉流霞。
若是松树和乔木在此时遇见这美景,它们也会忘却了对美丽霞光的沉醉。
这首诗描述了我与一个与我心灵相通的伴侣相遇的情景。我们一起探讨玄妙的话题,品味绿茶的香气,忘却了回家的念头。坐在岸边,我们欣赏着云卷云舒的景象,随意挥毫描绘着倾斜的山水。如果松树和乔木也在此时遇见这美景,它们也会忘却对美丽霞光的沉醉。
总结:
我与伴侣在一起时的宁静与快乐。
“岸帻看云卷”总结赏析
赏析::
这是一首描写诗人与友人在长孙宅与朗上人举办的茶会上的诗篇。诗人通过这次茶会,表达了自己在清雅、深思和自然景色中所获得的愉悦与启发。
首节写诗人与友人相约前往朗上人家,一同品茶聊天。他们忘却了归家的时间,正是因为长孙宅的风雅与朗上人的茶艺,使他们情不自禁地留连忘返。这里通过“忘归”表现了茶会的吸引力,同时也揭示出茶会的特殊性质,不同于日常琐事。
第二节描述茶会的氛围和内容。在茶会上,他们参与了玄谈,思考着深奥的哲理,也品尝了美味的绿茶,这两者共同构成了茶会的内涵。玄谈和绿茶分别代表了思考与品味的两个层面,将茶会提升到了精神与感官的双重享受。诗人将绿茶比喻成代榴花,强调了其清新和可口的特点。
第三节以自然景色勾勒茶会的背景。他们坐在岸边,看着云卷云舒,享受大自然的美丽。作者以“含毫任景斜”来形容茶会中的心境,毫是指毫末,表示在这个时刻,他们心境宁静,能够随意沉浸在斜阳下的风景之中。
最后两句表达了诗人对此次茶会的珍惜和回味。他们认为如果再遇到如此美好的茶会,就不会再被其他事物所迷醉。这种回味与感慨表现出了茶会给诗人带来的深刻影响。
标签: 咏物,抒情,写景
“岸帻看云卷”相关诗句:
- 岸帻看云卷 出自 [唐] 钱起 ·《过长孙宅与朗上人茶会 》
- 看君岸帻卷大白 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 悠然岸帻看云归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《西洞宿云 》
- 解衣岸帻看云峰 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 吾宁岸帻看 出自 [宋] 林希逸 ·《李下不整冠 》
- 岸帻相看酒一中 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 何当看公醉岸帻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 帻岸宿云横 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 岸帻送归云 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 》
- 岸帻海生云 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答米元章 》
- 岸帻云峰度 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一 》
- 岸帻归云急 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其一 》
- 岸帻舞得云山摇 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 看云短帻斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 岸帻兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 岸帻出相接 出自 [宋] 郎简 ·《访徐冲晦 》
- 岸帻幽鸟鸣 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 岸帻豁眼界 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 岸帻都旁若 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗狂 》
- 岸帻藉芳艿 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》