“古人凭轼取封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人凭轼取封侯”出自哪首诗?
答案: “古人凭轼取封侯”出自: 宋代 王銍的 《送史纯夫出疆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén píng shì qǔ fēng hóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“古人凭轼取封侯”的上一句是什么?
答案:
“古人凭轼取封侯”的上一句是: 辩舌纵横报知己 , 诗句拼音为: biàn shé zòng héng bào zhī jǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“古人凭轼取封侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古人凭轼取封侯”已经是最后一句了。
“古人凭轼取封侯”全诗
送史纯夫出疆 (sòng shǐ chún fū chū jiāng)
悠悠远水李膺舟,漠漠余寒季子裘。
隔岁梅花新旧恨,入春山色古今愁。
重游梁宋三千里,看复关河四百州。
辩舌纵横报知己,古人凭轼取封侯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“古人凭轼取封侯”繁体原文
送史純夫出疆
悠悠遠水李膺舟,漠漠餘寒季子裘。
隔歲梅花新舊恨,入春山色古今愁。
重游梁宋三千里,看復關河四百州。
辯舌縱橫報知己,古人憑軾取封侯。
“古人凭轼取封侯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠远水李膺舟,漠漠余寒季子裘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隔岁梅花新旧恨,入春山色古今愁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重游梁宋三千里,看复关河四百州。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
辩舌纵横报知己,古人凭轼取封侯。
“古人凭轼取封侯”全诗注音
悠悠远水李膺舟,漠漠余寒季子裘。
隔岁梅花新旧恨,入春山色古今愁。
重游梁宋三千里,看复关河四百州。
辩舌纵横报知己,古人凭轼取封侯。
“古人凭轼取封侯”全诗翻译
译文:
悠悠远水中,李膺乘船漂荡,身着季子裘的衣裳,寒意仍在。
时光隔了一年又一年,但梅花依旧,新的和旧的仇恨仍在心中,进入春天,山色变幻,但对过去和现在的忧愁并未消散。
再次游历梁宋三千里,眼观复过关河四百州。
辩舌犹如横冲直撞,为报知己之情谊,古代的智者依靠才华和智慧得到封侯的荣誉。
全诗描绘了主人公李膺的远行经历和对过去和现在的矛盾情感。他在漫长的旅途中重游梁宋,观赏复杂的关河风景。诗人通过描写梅花和山色,表达了对时间流逝的感慨和对历史的愁思。最后,诗人以古人取得封侯的智慧为结尾,寄托了主人公希望取得成功和荣誉的心愿。整首诗情感深沉,表达了主人公的旅行经历和内心挣扎,同时融合了对历史和智慧的思考,展现出古人豁达的胸怀和对未来的期许。
“古人凭轼取封侯”相关诗句:
- 古人凭轼取封侯 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》
- 凭轼讯古今 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 古人知尔封公侯 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 凭君休说封侯事 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二三 》
- 凭君莫话封侯事 出自 [唐] 曹松 ·《己亥岁二首 一 》
- 终竟封侯凭燕颔 出自 [宋] 释善珍 ·《次曾都仓韵 》
- 凭君莫话封侯事 出自 [宋] 李龏 ·《湖上赠新得意者 》
- 画地取封侯 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》
- 封侯取鼎食 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 共取封侯贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 相继取封侯 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 一言取封侯 出自 [宋] 余观复 ·《寄伯成 其一 》
- 封侯取一战 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 变行路难 》
- 早取封侯去 出自 [宋] 宋无 ·《戍妇言 》
- 男儿取封侯 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其五 》
- 努力取封侯 出自 [宋] 孔平仲 ·《送沈行奉议赴辟陕西 》
- 向此取封侯 出自 [唐] 刘得仁 ·《塞上行作 》
- 闾阎取封侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 试取封侯印 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 弃笔取封侯 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其一 》