“殷勤清远峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤清远峡”出自哪首诗？
答案： “殷勤清远峡”出自： 宋代 徐铉的 《清明日清远峡作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín qīng yuǎn xiá ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“殷勤清远峡”的上一句是什么？
答案：
“殷勤清远峡”的上一句是： 途中火又新 , 诗句拼音为： tú zhōng huǒ yòu xīn
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“殷勤清远峡”的下一句是什么？
答案： “殷勤清远峡”的下一句是： 留恋北归人 , 诗句拼音为： liú liàn běi guī rén ，诗句平仄：○仄仄平平。
“殷勤清远峡”全诗
清明日清远峡作 (qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò)
吊岭外春过半，途中火又新。
殷勤清远峡，留恋北归人。
仄仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
“殷勤清远峡”繁体原文
清明日清遠峽作
弔嶺外春過半，途中火又新。
殷勤清遠峽，留戀北歸人。
“殷勤清远峡”韵律对照
仄仄仄平○仄，平○仄仄平。
吊岭外春过半，途中火又新。
○平平仄仄，○仄仄平平。
殷勤清远峡，留恋北归人。
“殷勤清远峡”全诗注音
吊岭外春过半，途中火又新。
殷勤清远峡，留恋北归人。
“殷勤清远峡”全诗翻译
译文：
春天已经过了一半，我在吊岭外的旅途中，又看到了新的火光。那里有一处名为清远峡的地方，景色秀美，令人心生向往。但我心中却不舍得离开北方的故乡，留恋着那些将要北归的亲人和朋友。这句古文描绘了旅途中的美景和对故乡亲人的留恋之情。
“殷勤清远峡”总结赏析
赏析：: 这首诗是徐铉的《清明日清远峡作》，通过描写春天岭外的风景和途中的一场山火，表达了诗人对北方故土的眷恋之情。
诗中首先提到了“吊岭外春过半”，意味着春天已经进入了后期，生机勃勃的景象逐渐衰退。接着，诗人提到了“途中火又新”，这是一场山火，突然出现在旅途中，使人惊讶和担忧。这一情节突显了自然界的变幻莫测，也让人感受到生命的脆弱。
然后，诗人转向清远峡，将它描绘成一个引人留恋的地方。清远峡的景色应该是美丽的，以至于让“北归人”感到留恋。这里“北归人”可以理解为游子，他们在旅途中看到这样的美景，不禁想要停留和欣赏。
整首诗通过对自然景色和意外事件的描写，表现出诗人对家乡的眷恋之情，以及旅途中的感慨和思念。同时，诗中也展示了徐铉对大自然的敏锐观察和抒发情感的能力。
标签: 写景、抒情、意外事件
“殷勤清远峡”相关诗句：
- 殷勤清远峡 出自 [宋] 徐铉 ·《清明日清远峡作 》
- 殷勤清远峡 出自 [唐] 徐铉 ·《清明日清远峡作 》
- 入峡殷勤寄我诗 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 》
- 猨啼巫峡殷勤啸 出自 [宋] 李彭 ·《观画山水 》
- 殷勤远赠我 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 殷勤远来意 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 》
- 殷勤寄远情 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 殷勤道远别 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 殷勤远相寄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 殷勤能寄远 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 爲余远致殷勤 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其五 》
- 引蔓殷勤远过墙 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其二 》
- 殷勤远寄证前因 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其三 》
- 殷勤远致提金笼 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 殷勤父老远相随 出自 [宋] 朱熹 ·《次牧马侯庙 》
- 远使殷勤访草堂 出自 [宋] 林希逸 ·《後村先生再寄新出名荔赋谢一首 》
- 殷勤二物从来远 出自 [宋] 韩驹 ·《谢钱珣仲惠高丽墨 》
- 殷勤一使来何远 出自 [宋] 林希逸 ·《答子常 》
- 殷勤清浄供 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 殷勤排清罇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》