“途行想前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“途行想前事”出自哪首诗?
答案: “途行想前事”出自: 宋代 毕仲游的 《和子思舅氏晚出崇因之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú xíng xiǎng qián shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“途行想前事”的上一句是什么?
答案:
“途行想前事”的上一句是: 檐澌讶垂箨 , 诗句拼音为: yán sī yà chuí tuò
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“途行想前事”的下一句是什么?
答案: “途行想前事”的下一句是: 数岁只如昨 , 诗句拼音为: shù suì zhī rú zuó ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“途行想前事”全诗
和子思舅氏晚出崇因之什 (hé zǐ sī jiù shì wǎn chū chóng yīn zhī shén)
烟花寒已凝,风色寒犹恶。
路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨。
途行想前事,数岁只如昨。
渐欲过阴崖,愁看冰凿凿。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“途行想前事”繁体原文
和子思舅氏晚出崇因之什
烟花寒已凝,風色寒猶惡。
路雪愛縈綿,簷澌訝垂籜。
途行想前事,數歲只如昨。
漸欲過陰崖,愁看冰鑿鑿。
“途行想前事”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
烟花寒已凝,风色寒犹恶。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
途行想前事,数岁只如昨。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
渐欲过阴崖,愁看冰凿凿。
“途行想前事”全诗注音
烟花寒已凝,风色寒犹恶。
路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨。
途行想前事,数岁只如昨。
渐欲过阴崖,愁看冰凿凿。
“途行想前事”全诗翻译
译文:
烟花已经凝结,寒风依旧刺骨。
路上的雪爱在绵绵纷飞,屋檐上的澌水吊垂如箨。
行走在路上,心中回想着过去的事情,几年来仿佛只是昨日发生的。
渐渐地渴望越过阴冷的崖壁,却只看到冰冷坚实的障碍。
全文总结:诗人描绘了冬日中的寒冷景象。烟花已经凝固,寒风依然刺骨。路上的积雪像绵绵爱意,屋檐上的澌水吊垂如箨。在前行的途中,他回想过去,感觉几年来仿佛只是昨日发生的。然而,前方的阴崖让他感到愁苦,只看到冰凿凿的障碍。这些景象与诗人内心的情感交相辉映,呈现出冬日的冷峻和心境的萧索。
“途行想前事”总结赏析
赏析:这首诗《和子思舅氏晚出崇因之什》由毕仲游创作,描绘了寒冷的冬夜景色和旅途中的感受。诗中通过对自然景色和内心感受的描写,传达了岁月的流转和人生的感慨。
首先,诗人以“烟花寒已凝,风色寒犹恶”开篇,通过形容烟花凝固和冷风令人不悦的氛围,营造出了严寒的冬夜景象,将读者带入了诗人的情境之中。
接着,诗人以“路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨”表现了路上积雪纷飞,檐角挂滴的景象。这些细腻的描写增强了诗歌的写实感,让读者仿佛置身其中。
诗的后半部分,诗人以“途行想前事,数岁只如昨”表达了时光飞逝,回忆过去岁月的情感。他感叹时间的匆忙,岁月如梭,似乎只是昨天的事情,令人感到无限感慨。
最后,诗人以“渐欲过阴崖,愁看冰凿凿”收尾,将焦点聚焦在前行的道路上,但愈发感到寒冷和沉重。这种情感和景象的反差,使诗歌更加深刻。
“途行想前事”相关诗句:
- 途行想前事 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子思舅氏晚出崇因之什 》
- 更想前途去 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 因想前贤似坦途 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 行矣前途晚 出自 [唐] 李端 ·《早春夜望 》
- 行人乐前途 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 前途事业自登山 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 烦君束起前途事 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二 》
- 归途休问从前事 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋野望 》
- 目极想前事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖 》
- 徘徊想前事 出自 [宋] 释智圆 ·《经通慧僧录影堂 》
- 禹迹想前事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄陕州姚中丞 》
- 前事岂堪重想着 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 慨想前修千古事 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其四 》
- 想见明年榜前事 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》
- 慨想前事悲丸澜 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 想追前事亦颦眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其一 》
- 眼前行止想应知 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十二 》
- 行行抚事念前贤 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其七 》
- 遥想雁行公事毕 出自 [宋] 金履详 ·《东津招二族兄同游高峰 》
- 清途想侧肩 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》