“霖雨须还岩筑人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霖雨须还岩筑人”出自哪首诗?
答案: “霖雨须还岩筑人”出自: 宋代 陈宓的 《和傅监仓祷雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yǔ xū huán yán zhù rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“霖雨须还岩筑人”的上一句是什么?
答案:
“霖雨须还岩筑人”的上一句是: 新诗见宠非吾事 , 诗句拼音为: xīn shī jiàn chǒng fēi wú shì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“霖雨须还岩筑人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霖雨须还岩筑人”已经是最后一句了。
“霖雨须还岩筑人”全诗
和傅监仓祷雨 (hé fù jiān cāng dǎo yǔ)
五月秧针尚未匀,忍看沟底欲生尘。
祷祈已久劳州邑,禳禬终当狥士民。
天道岂云难感格,人心无过定恭寅。
新诗见宠非吾事,霖雨须还岩筑人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“霖雨须还岩筑人”繁体原文
和傅監倉禱雨
五月秧針尚未勻,忍看溝底欲生塵。
禱祈已久勞州邑,禳禬終當狥士民。
天道豈云難感格,人心無過定恭寅。
新詩見寵非吾事,霖雨須還岩築人。
“霖雨须还岩筑人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五月秧针尚未匀,忍看沟底欲生尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祷祈已久劳州邑,禳禬终当狥士民。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天道岂云难感格,人心无过定恭寅。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
新诗见宠非吾事,霖雨须还岩筑人。
“霖雨须还岩筑人”全诗注音
五月秧针尚未匀,忍看沟底欲生尘。
祷祈已久劳州邑,禳禬终当狥士民。
天道岂云难感格,人心无过定恭寅。
新诗见宠非吾事,霖雨须还岩筑人。
“霖雨须还岩筑人”全诗翻译
译文:
五月的秧针还没有整齐,我忍受着看着沟底快要生尘。
祷祈已经久矣,为州邑劳累,最终要安抚士民。
难道天道不会感应,人心若过也要恭顺寅时。
新诗得到青睐不是我所关注的事情,我将继续在岩石上筑人之道,等待长久的雨霖。
全诗表达了诗人对世事的坦然态度,对时光流转和命运的接受。他看到秧针不匀,却忍受着不发一言;忍受着眼见沟底尘生,默然无语。他祷祈已久,为州邑劳累,但最终希望能平安抚慰士民,顺从天命。他认为天道并非难以感应,而是人心未到恭顺寅时。面对新诗得宠,他不热衷于名利,而是选择坚持自己的信念,继续在岩石上筑人,安于自我修行。整首诗表现出了一种超然的境界和恬淡深远的心态。
“霖雨须还岩筑人”相关诗句:
- 霖雨须还岩筑人 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓祷雨 》
- 爲霖顾取筑岩人 出自 [宋] 赵蕃 ·《经孺子亭观龙井 》
- 袖却筑岩作霖手 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 人间旱岁须霖雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 须烦岩壑爲霖手 出自 [宋] 王之道 ·《秋日悯旱题香山庄舍 》
- 旱须霖雨川须舟 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 霖作商岩雨 出自 [宋] 锺炤之 ·《句 》
- 商岩沛霖雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 却恐商岩要霖雨 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 留云石 》
- 霖雨几时岩墅去 出自 [宋] 许子绍 ·《留别龙隠岩 》
- 霖收傅说岩前雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 傅岩欲作商霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 岩霖旧润爲轩雨 出自 [宋] 宋祁 ·《送太尉相公赴镇安军二首 其二 》
- 傅岩可独爲霖雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其二 》
- 霖雨未终岩野地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其二 》
- 定随霖雨起商岩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 一番霖雨下商岩 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 霖雨千岩垂欲作 出自 [宋] 喻良能 ·《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 》
- 商岩霖雨偶愆期 出自 [宋] 陆佃 ·《传神诗 》
- 傅岩霖雨不应迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》