“世情春冰泮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世情春冰泮”出自哪首诗？
答案： “世情春冰泮”出自： 宋代 孙应时的 《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì qíng chūn bīng pàn ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“世情春冰泮”的上一句是什么？
答案：
“世情春冰泮”的上一句是： 流年两鬓斑 , 诗句拼音为： liú nián liǎng bìn bān
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“世情春冰泮”的下一句是什么？
答案： “世情春冰泮”的下一句是： 行路太行艰 , 诗句拼音为： xíng lù tài háng jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“世情春冰泮”全诗
高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí sì)
少日诸公後，流年两鬓斑。
世情春冰泮，行路太行艰。
何计分珠履，空怀对玉山。
风期知不浅，逸驾恐难攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“世情春冰泮”繁体原文
高南仲自雲間歸退軒蓋明府以四詩送之末章專以見及南仲索和遂次其韵 其四
少日諸公後，流年兩鬢斑。
世情春冰泮，行路太行艱。
何計分珠履，空懷對玉山。
風期知不淺，逸駕恐難攀。
“世情春冰泮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少日诸公後，流年两鬓斑。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
世情春冰泮，行路太行艰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何计分珠履，空怀对玉山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风期知不浅，逸驾恐难攀。
“世情春冰泮”全诗注音
少日诸公後，流年两鬓斑。
世情春冰泮，行路太行艰。
何计分珠履，空怀对玉山。
风期知不浅，逸驾恐难攀。
“世情春冰泮”全诗翻译
译文：
少年时，我们这些朋友分别后，岁月流逝，我头发上已经有了斑斑白发。世情就像春天的冰一样冷酷，走路的路途非常艰难。怎么才能换取一双珍珠鞋，我只能空空地对着遥远的玉山怀念。虽然风光不常，但我对前途还是抱有希望，只是追求逍遥自在恐怕难以实现。
总结：
诗人描述了自己在年少时与朋友分别后的凄凉心情，现实社会的冷酷和艰难，以及对未来的希望和追求的挑战。
“世情春冰泮”相关诗句：
- 世情春冰泮 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 冰泮人间情 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑州吴绶通直北归 》
- 冰泮无余情 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 春来冰未泮 出自 [唐] 杨凝式 ·《雪晴 》
- 离思春冰泮 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 胸次春冰泮 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 冰泮春池日 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五 》
- 稍作春冰泮 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 去甚春冰泮 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 愁若春冰泮 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 划若春冰泮 出自 [宋] 释道潜 ·《吴江垂虹亭同赋得岸字 》
- 长河泮春冰 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 融夜春冰泮 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 噫春冰之将泮 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 噫春冰之将泮 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 归期只待春冰泮 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 霜消冰泮春将暖 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 的皪春冰泮玉壶 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 泮之冰兮春之水 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》