“石黛四周遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石黛四周遭”出自哪首诗？
答案： “石黛四周遭”出自： 宋代 赵蕃的 《莫万安要平题知津阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí dài sì zhōu zāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“石黛四周遭”的上一句是什么？
答案：
“石黛四周遭”的上一句是： 青罗一萦带 , 诗句拼音为： qīng luó yī yíng dài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“石黛四周遭”的下一句是什么？
答案： “石黛四周遭”的下一句是： 谓我其留句 , 诗句拼音为： wèi wǒ qí liú jù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“石黛四周遭”全诗
莫万安要平题知津阁 (mò wàn ān yào píng tí zhī jīn gé)
势并江矶起，檐因佛屋高。
青罗一萦带，石黛四周遭。
谓我其留句，谁知老不豪。
蹔来还亟去，岂亦病滔滔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“石黛四周遭”繁体原文
莫萬安要平題知津閣
勢並江磯起，簷因佛屋高。
青羅一縈带，石黛四周遭。
謂我其留句，誰知老不豪。
蹔來還亟去，豈亦病滔滔。
“石黛四周遭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
势并江矶起，檐因佛屋高。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
青罗一萦带，石黛四周遭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谓我其留句，谁知老不豪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蹔来还亟去，岂亦病滔滔。
“石黛四周遭”全诗注音
势并江矶起，檐因佛屋高。
青罗一萦带，石黛四周遭。
谓我其留句，谁知老不豪。
蹔来还亟去，岂亦病滔滔。
“石黛四周遭”全诗翻译
译文：
江水势强劲地冲击着江矶，房檐高耸如同佛寺的屋顶。一块青色的罗带轻轻飘动，石黛围绕其间。虽然我曾自认为能留下佳句，却不知道时光已使我不再年轻豪迈。片刻停留后便急忙离去，难道也会像江水一样病态地不断奔流吗？
全诗写景描写江水冲击江矶、房檐高耸、青罗带飘动和石黛围绕，表达了时光流逝、人生易老的主题。诗人自叹留句无望，感慨自己已不再年轻豪放。诗末以“蹔来还亟去，岂亦病滔滔”表达了人生匆匆，如江水奔流不止。
“石黛四周遭”相关诗句：
- 石黛四周遭 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安要平题知津阁 》
- 顽山四周遭 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 四山来周遭 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日出城 》
- 四面周遭国艳丛 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 周遭四境皆奇观 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 野水周遭匝四环 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 主人四壁锦周遭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵荼䕷 其二 》
- 四面周遭步转高 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 茅亭水溜四周遭 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其五 》
- 清荫周遭水四涯 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 粉雉周遭山四围 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其四 》
- 怪石周遭卧万鼓 出自 [宋] 林光朝 ·《城山国清塘 》
- 叠石周遭筑短墙 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其六 》
- 清泉白石更周遭 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 黛压周南野 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 周原如黛饰 出自 [唐] 宋之问 ·《过中书元舍人山斋 》
- 苍山周遭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 周遭尽胜游 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 周遭遍晴野 出自 [宋] 赵蕃 ·《招谢丈签判出郊 》
- 周遭径盈尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》