“万里区区独往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里区区独往还”出自哪首诗?
答案: “万里区区独往还”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ qū qū dú wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里区区独往还”的上一句是什么?
答案:
“万里区区独往还”的上一句是: 可怜一句随他语 , 诗句拼音为: kě lián yī jù suí tā yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里区区独往还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里区区独往还”已经是最后一句了。
“万里区区独往还”全诗
颂一百则 其三○ (sòng yī bǎi zé qí sān ○)
劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。
可怜一句随他语,万里区区独往还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里区区独往还”繁体原文
頌一百則 其三○
劫火光中立問端,衲僧猶滯兩重關。
可憐一句隨他語,萬里區區獨往還。
“万里区区独往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一句随他语,万里区区独往还。
“万里区区独往还”全诗注音
劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。
可怜一句随他语,万里区区独往还。
“万里区区独往还”全诗翻译
译文:
劫火光中,我孤身站在战火纷飞的焦土之间,寻找答案。身着衲衣的僧人,却依然被困在两重重重的困境之中。
可怜的是,我只能随波逐流,无法左右自己的言语,仿佛只是被动地随波逐流。就这样,孤身走过万里,一路独自前行,唯有归来。
“万里区区独往还”总结赏析
赏析:这首古诗《颂一百则 其三○》是由释重显创作的,以其朴实而深刻的表达方式,表现出了禅宗僧人的境界和坚韧的修行精神。
诗中,作者用“劫火光中”来描绘禅宗僧人在修行过程中的严峻考验,表现出其内心坚韧的决心。衲僧被困在“两重关”之中,象征着一种心境的封闭和超越世俗的状态。
然后,诗人写道:“可怜一句随他语,万里区区独往还。”这句话表达了禅宗僧人的淡定和超脱,他们将世间的一切看得很淡,随遇而安,不受外界干扰,坚定地追求内心的修行之路。同时,这句话也反映出了禅宗僧人孤独的修行生活,他们在“万里区区”中独自前行,追求心灵的自由和解脱。
“万里区区独往还”相关诗句:
- 万里区区独往还 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三○ 》
- 安在区区事往还 出自 [宋] 沈辽 ·《奉简莘叟 》
- 千里区区谩往来 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 疋马区区万里行 出自 [宋] 李庭 ·《送裴子法北行 》
- 万里区区学宦游 出自 [宋] 梵仙 ·《祈泽寺 》
- 区区万里天涯路 出自 [宋] 胡铨 ·《贬朱崖行临高道中买愁村古未有对马上口占 》
- 万里区区赴冷官 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦大会甫赴榆次 》
- 区区十万里 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 区区三万里 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 万里区区 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二六 》
- 何用区区来往爲 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 来往区区莫谩忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 区区往返何爲者 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 区区来往笑浮生 出自 [宋] 张耒 ·《下春风岭 》
- 不复区区论往躅 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 来往区区秪如此 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》
- 予独区区于别白 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋观文钱塘天府二帖赞 》
- 区区独恨恩难报 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 我独区区丘壑情 出自 [宋] 孙应时 ·《赠桐庐孙令 》
- 独整区区倦翼飞 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》