“两株芳蕊傍池阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两株芳蕊傍池阴”出自哪首诗?
答案: “两株芳蕊傍池阴”出自: 宋代 尤袤的 《海棠盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhū fāng ruǐ bàng chí yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两株芳蕊傍池阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两株芳蕊傍池阴”已经是第一句了。
问题3:“两株芳蕊傍池阴”的下一句是什么?
答案: “两株芳蕊傍池阴”的下一句是: 一笑嫣然抵万金 , 诗句拼音为: yī xiào yān rán dǐ wàn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两株芳蕊傍池阴”全诗
海棠盛开 (hǎi táng shèng kāi)
两株芳蕊傍池阴,一笑嫣然抵万金。
火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
晓粧无力燕支重,春醉方酣酒晕深。
定自格高难着句,不应工部总无心。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两株芳蕊傍池阴”繁体原文
海棠盛開
兩株芳蕊傍池陰,一笑嫣然抵萬金。
火齊照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
曉粧無力燕支重,春醉方酣酒暈深。
定自格高難著句,不應工部總無心。
“两株芳蕊傍池阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两株芳蕊傍池阴,一笑嫣然抵万金。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓粧无力燕支重,春醉方酣酒晕深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
定自格高难着句,不应工部总无心。
“两株芳蕊傍池阴”全诗注音
两株芳蕊傍池阴,一笑嫣然抵万金。
火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
晓粧无力燕支重,春醉方酣酒晕深。
定自格高难着句,不应工部总无心。
“两株芳蕊傍池阴”全诗翻译
译文:
两株芳蕊依偎在池塘的阴凉处,她一笑嫣然,价值堪比万两黄金。
烈火齐照,林木光芒灼灼,红霞映照在水中沉浸。
早梳妆无力,燕子栖枝显得沉重,春天醉意方酣,酒意迷蒙深沉。
这首诗的结构高妙,难以用一般的手法来写,不是普通的文人能够轻易写出的作品。可能是作者并未用心在写这首诗。
“两株芳蕊傍池阴”相关诗句:
- 两株芳蕊傍池阴 出自 [宋] 尤袤 ·《海棠盛开 》
- 两株玉蕊明朝暾 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》
- 傍路阴森树几株 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智庵洞 》
- 两傍官柳数千株 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》
- 种就株株攒万蕊 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其二 》
- 两株偶向池边种 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其二 》
- 芳草傍池春 出自 [唐] 李洞 ·《龙池春草 》
- 三株两株汴河口 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 一株女仙琼玉蕊 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其二 》
- 舍傍五株柳 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 路傍一株柳 出自 [唐] 李益 ·《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 》
- 桂枝浓傍蕊渊清 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵蔡仲平察院中秋 其一 》
- 蕊珠宫女傍瑶屏 出自 [宋] 周文璞 ·《寄茅山道友三绝 其三 》
- 更傍幽丛看花蕊 出自 [宋] 陈襄 ·《游宜兴法藏院观桂紫菊花 》
- 万蕊山茶傍腊开 出自 [宋] 徐彦孚 ·《和王公觌赏海云山茶合江梅花 》
- 蕊珠宫阙傍冰壶 出自 [宋] 于石 ·《雪中梅 》
- 五株斜傍渊明宅 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 春色不拣墓傍株 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 迎笑干株夹路傍 出自 [宋] 李新 ·《戏子常携妓见访 》
- 路傍更长千株柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》