“摩挲醉面迎春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩挲醉面迎春风”出自哪首诗?
答案: “摩挲醉面迎春风”出自: 宋代 方岳的 《元日立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā zuì miàn yíng chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“摩挲醉面迎春风”的上一句是什么?
答案:
“摩挲醉面迎春风”的上一句是: 糟牀夜压真珠红 , 诗句拼音为:zāo chuáng yè yā zhēn zhū hóng
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“摩挲醉面迎春风”的下一句是什么?
答案: “摩挲醉面迎春风”的下一句是: 春来春去无终极 , 诗句拼音为: chūn lái chūn qù wú zhōng jí ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“摩挲醉面迎春风”全诗
元日立春 (yuán rì lì chūn)
糟牀夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子,忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於庙廊之上,吾不见其为泰。
使吾披裘带索於嵌岩之下,亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没,本草不自医神农。
着书万古知何用,况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东臯东。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄,仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄平仄平平仄,平仄仄○平仄。
仄平平平仄仄平○平平仄,仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
“摩挲醉面迎春风”繁体原文
元日立春
糟牀夜壓真珠紅,摩挲醉面迎春風。
春來春去無終極,能費幾筯蔓菁菘。
既無長繩可以繫白日,又無大藥可以玄雙蓬。
何怪乎玉雪可憐之孺子,忽頹然風霜不貸之衰翁。
百年長短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失馬,楚人亡弓,此事細甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於廟廊之上,吾不見其爲泰。
使吾披裘带索於嵌巖之下,亦不見其爲窮。
諸賢自作世俗眼,此老日飲亡何中。
春秋獲麟夫子沒,本草不自醫神農。
著書萬古知何用,况復起草明光宮。
我今併欲焚老硯,一簑鳴雨東臯東。
“摩挲醉面迎春风”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
糟牀夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
平平平仄平平仄,平仄仄仄仄平平。
春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘。
仄平○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
平仄平仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄仄平平平。
何怪乎玉雪可怜之孺子,忽颓然风霜不贷之衰翁。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
仄平仄平仄仄,仄平平平,仄仄仄仄平平平。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
仄平○仄仄仄平仄平平仄,平仄仄○平仄。
使吾冠冕佩玉於庙廊之上,吾不见其为泰。
仄平平平仄仄平○平平仄,仄仄仄○平平。
使吾披裘带索於嵌岩之下,亦不见其为穷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
春秋获麟夫子没,本草不自医神农。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
着书万古知何用,况复起草明光宫。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东臯东。
“摩挲醉面迎春风”全诗注音
糟牀夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子,忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於庙廊之上,吾不见其为泰。
使吾披裘带索於嵌岩之下,亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没,本草不自医神农。
着书万古知何用,况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东臯东。
“摩挲醉面迎春风”全诗翻译
译文:
糟床夜压真珠红,摩挲醉面迎春风。
春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘。
既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬。
何怪乎玉雪可怜之孺子,忽颓然风霜不贷之衰翁。
百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸。
若夫塞翁失马,楚人亡弓,此事细甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉于庙廊之上,吾不见其为泰。
使吾披裘带索于嵌岩之下,亦不见其为穷。
诸贤自作世俗眼,此老日饮亡何中。
春秋获麟夫子没,本草不自医神农。
着书万古知何用,况复起草明光宫。
我今并欲焚老砚,一蓑鸣雨东皋东。
总结:
诗人以婉约之辞,表达了人生百年间荣辱、兴衰的感慨,以及对命运变化的理解。描绘了糟床上摩挲珠红、春风拂面的画面,反映了时光的流转。诗人通过“春来春去无终极,能费几筯蔓菁菘”的写景,强调了春天的变幻无常,以及人生中辛勤努力却难以持久的现实。诗人进一步以“既无长绳可以系白日,又无大药可以玄双蓬”表达了无法掌控命运的无奈,以及无法抗拒岁月风霜的必然。通过“百年长短一丘貉,曾不芥蔕崔嵬胸”,诗人表达了人生中短暂的百年,不过是一块小土地,无法容纳太多荣华富贵。最后,诗人以塞翁失马、楚人亡弓等典故,说明人生的得失并不定,命运无常。诗人自省自励,以“使吾冠冕佩玉于庙廊之上,吾不见其为泰”和“使吾披裘带索于嵌岩之下,亦不见其为穷”表达了不论富贵还是贫穷,心境的宁静与不变。最后,诗人提到了古今诸贤,以及自身的写作心得,指出世俗之目光不能限制智者的见识,呼应了前文的人生感慨。最后两句,表达了写作的虚无与无奈,以及面对未来的不确定性。
“摩挲醉面迎春风”相关诗句:
- 摩挲醉面迎春风 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 摩挲老面受春风 出自 [宋] 方回 ·《乙酉元日 》
- 搔首摩挲面 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎 》
- 摩挲老面起构火 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 摩挲苔上醉 出自 [宋] 许及之 ·《醒酒石 》
- 摩挲醉眼看 出自 [宋] 傅梦得 ·《过兰亭 》
- 摩挲醉眼开 出自 [宋] 林希逸 ·《六月廿九早题 》
- 醉眼时摩挲 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 摩挲道傍醉石 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一五 》
- 摩挲醉眼花能红 出自 [宋] 韩淲 ·《鱼庄午睡 》
- 摩挲醉眼朝廷在 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 玉郎沈醉也摩挲 出自 [唐] 夏侯审 ·《咏被中绣鞵 》
- 摩挲醉眼叱海神 出自 [宋] 李斗南 ·《题翠蛟亭 》
- 摩挲醉眼栏干东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 摩挲满怀春草香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐猕匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其二 》
- 摩挲禅榻营春睡 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其一 》
- 摩挲风月堂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 摩挲风驭笑平生 出自 [宋] 释德洪 ·《冷然斋 》
- 摩挲倦眼风烟上 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 摩挲熟视家风在 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》