首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 > 国恩倘粗酬

“国恩倘粗酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“国恩倘粗酬”出自哪首诗？

答案： “国恩倘粗酬”出自： 宋代 孙觌的 《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guó ēn tǎng cū chóu ，诗句平仄： 。

问题2：“国恩倘粗酬”的上一句是什么？

答案： “国恩倘粗酬”的上一句是： 蚤具佛眼见 , 诗句拼音为： zǎo jù fó yǎn jiàn ，诗句平仄： 。

问题3：“国恩倘粗酬”的下一句是什么？

答案： “国恩倘粗酬”的下一句是： 已债遂焚劵 , 诗句拼音为： yǐ zhài suì fén juàn ，诗句平仄：平平。

“国恩倘粗酬”全诗

向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 (xiàng bǎi gōng shì láng zhì zhèng xiāng lín zhù yī táng míng zhī yuē qǐ shū jìn líng sūn mǒu wén ér fù shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

且学方回痴，莫羡董公健。
谁令躯七尺，浪作青紫楦。
更摇乞怜尾，仍出吊丧面。
芗林有老仙，蚤具佛眼见。
国恩倘粗酬，已债遂焚劵。
驱除竹马弃，狼藉刍狗践。
寥寥汉二傅，千岁一关楗。
竟日饮无何，更补离骚传。

○仄平○平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，○仄平仄仄。
○○仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平？平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平○。

qiě xué fāng huí chī ， mò xiàn dǒng gōng jiàn 。
shuí lìng qū qī chǐ ， làng zuò qīng zǐ xuàn 。
gèng yáo qǐ lián wěi ， réng chū diào sāng miàn 。
xiāng lín yǒu lǎo xiān ， zǎo jù fó yǎn jiàn 。
guó ēn tǎng cū chóu ， yǐ zhài suì fén juàn 。
qū chú zhú mǎ qì ， láng jí chú gǒu jiàn 。
liáo liáo hàn èr fù ， qiān suì yī guān jiàn 。
jìng rì yǐn wú hé ， gèng bǔ lí sāo chuán 。

“国恩倘粗酬”繁体原文

向伯恭侍郎致政薌林築一堂名之曰企疏晉陵孫某聞而賦詩二首 其二

且學方回痴，莫羨董公健。
誰令軀七尺，浪作青紫楦。
更搖乞憐尾，仍出弔喪面。
薌林有老仙，蚤具佛眼見。
國恩倘粗酬，已債遂焚劵。
驅除竹馬棄，狼藉芻狗踐。
寥寥漢二傅，千歲一關楗。
竟日飲無何，更補離騷傳。

“国恩倘粗酬”韵律对照

○仄平○平，仄仄仄平仄。
且学方回痴，莫羡董公健。

平仄平仄仄，○仄平仄仄。
谁令躯七尺，浪作青紫楦。

○○仄平仄，平仄仄○仄。
更摇乞怜尾，仍出吊丧面。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
芗林有老仙，蚤具佛眼见。

仄平？平平，仄仄仄平仄。
国恩倘粗酬，已债遂焚劵。

○○仄仄仄，平仄平仄仄。
驱除竹马弃，狼藉刍狗践。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
寥寥汉二傅，千岁一关楗。

仄仄仄平平，○仄○平○。
竟日饮无何，更补离骚传。

“国恩倘粗酬”全诗注音

qiě xué fāng huí chī ， mò xiàn dǒng gōng jiàn 。

且学方回痴，莫羡董公健。

shuí lìng qū qī chǐ ， làng zuò qīng zǐ xuàn 。

谁令躯七尺，浪作青紫楦。

gèng yáo qǐ lián wěi ， réng chū diào sāng miàn 。

更摇乞怜尾，仍出吊丧面。

xiāng lín yǒu lǎo xiān ， zǎo jù fó yǎn jiàn 。

芗林有老仙，蚤具佛眼见。

guó ēn tǎng cū chóu ， yǐ zhài suì fén juàn 。

国恩倘粗酬，已债遂焚劵。

qū chú zhú mǎ qì ， láng jí chú gǒu jiàn 。

驱除竹马弃，狼藉刍狗践。

liáo liáo hàn èr fù ， qiān suì yī guān jiàn 。

寥寥汉二傅，千岁一关楗。

jìng rì yǐn wú hé ， gèng bǔ lí sāo chuán 。

竟日饮无何，更补离骚传。

“国恩倘粗酬”全诗翻译

译文：
且学方回痴，莫羡董公健。
谁令躯七尺，浪作青紫楦。
更摇乞怜尾，仍出吊丧面。
芗林有老仙，蚤具佛眼见。
国恩倘粗酬，已债遂焚劵。
驱除竹马弃，狼藉刍狗践。
寥寥汉二傅，千岁一关楗。
竟日饮无何，更补离骚传。
全文总结：文中表达了作者对方回的崇拜之情，劝人不要羡慕董公的强壮健康，同时自嘲自己的身体纤弱。然后，描述了自己在别人面前展示悲伤，却在芗林（可能是一个地名）中遇见了一个老仙人，仙人能看穿人心。接着，提到国家恩情如果粗浅回报，那么欠下的债务就会像纸张一样燃烧殆尽。之后，描绘了作者抛弃童年时代的游戏玩具，并将它们当作废物，也讽刺了人们对物质的薄弱执着。最后，描述了汉代两位重要人物傅说和傅粉的寥寥无几，以及一千岁之门闩。最后两句表达了一种悠然自得的态度，整日饮酒，继续修补离骚的传承。

“国恩倘粗酬”总结赏析

赏析：:
这首诗《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二》是孙觌创作的一首诗歌。诗人以豁达幽默的笔调，表达了对友人兴修新居的祝福和自身的心情。
首先，诗人以自嘲的口吻开篇，自称“躯七尺”，与古代仙人相比，自己的身材微不足道，强调了自己的渺小和不足。接着，他以诙谐的语言描绘了友人向伯恭侍郎的新居建筑，形容它是一座名为“企疏”的楼阁，同时也在暗示友人的才情高远，不拘泥于世俗。通过这些描写，诗人展现了对友人的崇敬和祝愿。
诗中还提到了芗林老仙，暗示了友人的仙风道骨，以及希望他能够享受国恩和精神上的满足。而“驱除竹马弃，狼藉刍狗践”则表达了对庸俗之事的拒绝和对高尚精神的追求。
最后，诗人以“寥寥汉二傅，千岁一关楗”来强调时间的流逝和人生的短暂，表达了对友人和自己未来的希望。整首诗以轻松幽默的笔调，表达了对友人的友情祝愿和对人生的深刻思考。
标签: 友情祝愿、仙风道骨、人生哲理、自嘲

“国恩倘粗酬”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“国恩倘粗酬”相关诗句：

“国恩倘粗酬”每个字的意思：

包含“国恩倘粗酬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂