首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杂诗 其七 > 宁复论兵厨

“宁复论兵厨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宁复论兵厨”出自哪首诗？

答案： “宁复论兵厨”出自： 宋代 李正民的 《杂诗 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng fù lùn bīng chú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“宁复论兵厨”的上一句是什么？

答案： “宁复论兵厨”的上一句是： 已能开杜室 , 诗句拼音为： yǐ néng kāi dù shì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“宁复论兵厨”的下一句是什么？

答案： “宁复论兵厨”的下一句是： 浮蚁盈春瓮 , 诗句拼音为： fú yǐ yíng chūn wèng ，诗句平仄：平仄平平仄。

“宁复论兵厨”全诗

杂诗 其七 (zá shī qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

九醖闻新熟，三盃且自娱。
已能开杜室，宁复论兵厨。
浮蚁盈春瓮，流霞注鲁壶。
醉来聊欲寐，不觉日还晡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ yùn wén xīn shú ， sān bēi qiě zì yú 。
yǐ néng kāi dù shì ， níng fù lùn bīng chú 。
fú yǐ yíng chūn wèng ， liú xiá zhù lǔ hú 。
zuì lái liáo yù mèi ， bù jué rì huán bū 。

“宁复论兵厨”繁体原文

雜詩 其七

九醖聞新熟，三盃且自娛。
已能開杜室，寧復論兵厨。
浮蟻盈春甕，流霞注魯壺。
醉來聊欲寐，不覺日還晡。

“宁复论兵厨”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
九醖闻新熟，三盃且自娱。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
已能开杜室，宁复论兵厨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
浮蚁盈春瓮，流霞注鲁壶。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉来聊欲寐，不觉日还晡。

“宁复论兵厨”全诗注音

jiǔ yùn wén xīn shú ， sān bēi qiě zì yú 。

九醖闻新熟，三盃且自娱。

yǐ néng kāi dù shì ， níng fù lùn bīng chú 。

已能开杜室，宁复论兵厨。

fú yǐ yíng chūn wèng ， liú xiá zhù lǔ hú 。

浮蚁盈春瓮，流霞注鲁壶。

zuì lái liáo yù mèi ， bù jué rì huán bū 。

醉来聊欲寐，不觉日还晡。

“宁复论兵厨”全诗翻译

译文：
九醖的酒已经闻到新的香熟，我先喝了三杯自己开心地享受。现在我已经能够开设杜室，更不愿再去谈论兵器和军事了。浮蚁满满盈满了春天的酒缸，美丽的霞光倾泻入鲁壶之中。醉意降临，只想安心地入眠，不觉得太阳已经回到了西天。

“宁复论兵厨”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宁复论兵厨”相关诗句：

“宁复论兵厨”每个字的意思：

包含“宁复论兵厨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂