“梅花柳花夹长道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花柳花夹长道”出自哪首诗？
答案： “梅花柳花夹长道”出自： 唐代 许稷的 《江南春 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā liǔ huā jiá cháng dào ，诗句平仄： 平平仄平仄○仄 。
问题2：“梅花柳花夹长道”的上一句是什么？
答案：
“梅花柳花夹长道”的上一句是： 江南正月春花早 , 诗句拼音为：jiāng nán zhēng yuè chūn huā zǎo
，诗句平仄： 平平仄平仄○仄 。
问题3：“梅花柳花夹长道”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花柳花夹长道”已经是最后一句了。
“梅花柳花夹长道”全诗
江南春 一 (jiāng nán chūn yī)
江南正月春花早，梅花柳花夹长道。
平平○仄平平仄，平平仄平仄○仄。
“梅花柳花夹长道”繁体原文
江南春 一
江南正月春花早，梅花柳花夾長道。
“梅花柳花夹长道”韵律对照
平平○仄平平仄，平平仄平仄○仄。
江南正月春花早，梅花柳花夹长道。
“梅花柳花夹长道”全诗注音
江南正月春花早，梅花柳花夹长道。
“梅花柳花夹长道”全诗翻译
译文：
江南的正月，春天的花儿开得早，梅花和柳花夹在长长的道路两旁。
这句诗描绘了江南地区正月的景象，表现出春天的到来和花开的盛况。诗中特别提到了梅花和柳花，它们是早春时节最早开放的花卉。梅花通常在严寒的冬季开放，象征着坚韧和希望，而柳花则是春天的标志，代表着生机和活力。
这句诗意境明朗，给人以春天早晨的清新感觉。通过描绘花朵和道路的景象，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。整首诗以简洁明快的语言，抓住了春天的独特特点，展示了江南地区春天的迷人景色。
“梅花柳花夹长道”相关诗句：
- 梅花柳花夹长道 出自 [唐] 许稷 ·《江南春 一 》
- 夹道梅花有春色 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其一 》
- 夹道柳梢长 出自 [宋] 郑獬 ·《淮西道中 》
- 不辨梅花与柳花 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 二 》
- 柳花细碎梅花疏 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 夹路梅花开 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其二 》
- 桐花夹岸柳遮山 出自 [宋] 陈起 ·《井亭桥 》
- 夹路梅花三十里 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中钤辖三首 其一 》
- 梅花夹雪无饶景 出自 [宋] 萧立之 ·《和周平洲韵 》
- 长於花担看梅花 出自 [宋] 方回 ·《初六日过湖 》
- 花明夹城道 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 花棚夹归道 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》
- 桃花既夹道 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 清香夹道刺桐花 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 玉树银花夹道辉 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 夹道林花锦绣香 出自 [宋] 冯山 ·《和苗子君新井道中 》
- 夹道寒花似火燃 出自 [宋] 王晖 ·《三河道中 其二 》
- 夹道桃花三月暮 出自 [宋] 李元膺 ·《句 其一 》
- 归步花光夹道间 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 》
- 夹道繁花何用许 出自 [宋] 韩淲 ·《二日陈主簿山园 》